Hvad Betyder BEVÆGER SIG HURTIGERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikkuu nopeammin
• kulkee nopeammin
• liikkuvat nopeammin

Eksempler på brug af Bevæger sig hurtigere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Asteroiden bevæger sig hurtigere.
Asteroidi liikkuu nopeammin.

Bevæger sig hurtigere og i længere baner end asteroider.
Liikkuu nopeammin ja pidemmillä radoilla kuin asteroidi.

Et-benede får bevæger sig hurtigere end jer.
Yksijalkainen lammaskin liikkuu nopeammin kuin sinä.

Bevæger sig hurtigere og i længere baner end asteroider.
Liikkuu nopeammin ja kiertää pidempää rataa kuin asteroidit.

Der er ikke noget i verden der bevæger sig hurtigere.
Maailmassa ei ole mitään joka liikkuisi nopeammin.

Lys bevæger sig hurtigere end lyd.
Valo kulkee nopeammin kuin ääni.

Jeg ville give dig ret, men det skib bevæger sig hurtigere-.
Uskoisin tuon, mutta alus liikkuu nopeammin-.

Den bevæger sig hurtigere.
Katsokaa sen etäisyyttä. Se liikkuu nopeammin.

De stjerner, der er længere væk fra midten bevæger sig hurtigere.
Tähdet, jotka ovat kauempana keskikohtaa, liikkuvat nopeammin.

De bevæger sig hurtigere, end jeg troede.
Ne liikkuvat nopeammin kuin luulin.

Dette forklarer også hvorfor den anden kø altid bevæger sig hurtigere end den kø man står i.
Tämä myös selittää miksi muut jonot liikkuvat nopeammin kuin sinun.

Lyden bevæger sig hurtigere end den video.
Ääni liikkuu nopeammin kuin video.

Det burde jo føles varmere, da atomerne bevæger sig hurtigere omkring hånden.
Eikö sen pitäisi tuntua lämpimämmältä, kun atomit liikkuvat nopeammin käden ympärillä.

Stormen bevæger sig hurtigere end ventet.
Myrsky liikkuu nopeammin kuin luulin.

Denne betingelse ofte få dem til at trange, så luften bevæger sig hurtigere gennem dem.
Tämä ehto usein aiheuttaa heille ahtaita, joten ilma liikkuu nopeammin läpi.

Den bevæger sig hurtigere end tidligere.
Se liikkuu nopeammin kuin muina vuosina.

Den græske historiker Herodot skrev:"Der er ikke noget i verden, der bevæger sig hurtigere end disse persiske kurerer.".
Kreikkalainen historioitsija Herodotos kirjoitti tiestä:"Maailmassa ei ole mitään joka liikkuisi nopeammin kuin persialaiset sanansaattajat.".

Coriummet bevæger sig hurtigere mod kernen.
Corium liikkuu nopeammin ydintankoja kohti.

WhatsApp ansøgningen er, hvad SMS ansøgningen skal være, hvis selvfølgelig de, der beskæftiger sig med standarder og mobilnetværk, bevæger sig hurtigere.
WhatsApp-sovellus on se, mitä tekstiviestiohjelman pitäisi olla, jos tietenkin standardeja ja matkaviestinverkkoja käsittelevät henkilöt liikkuvat nopeammin.

Lyd bevæger sig hurtigere og meget længere gennem solide overflader.
Ääni kulkee nopeammin ja kauemmas kiinteillä pinnoilla.

Efterhånden som lineær tid når det"kritiske øjeblik"[engelsk:”linear time is crunching op”], skubbes alt i jeres verden hurtigere mod afhjælpning, løsning eller det endelige øjeblik, og tredje tæthedsgrads karmiske erfaringer bevæger sig hurtigere mod færdiggørelse.
Kun lineaarinen aika"rouskuttaa", kaikkea maailmassanne työnnetään nopeammin lääkettä, ratkaisua tai viimeistä hetkeä kohti ja kolmannen tiheyden karmakokemukset liikkuvat nopeammin loppuunsaattettavaksi.

Jordens magnetiske nordpol bevæger sig hurtigere end nogensinde før mod Sibirien.
Pohjoisen pallonpuoliskon magneettinen napa liikkuu nopeammin kuin koskaan sataan vuoteen.

Kviksølv bevæger sig hurtigere end nogen anden planet, der bevæger sig ved 50 km per sekund, da den kredser om Solen.
Elohopea liikkuu nopeammin kuin mikään muu planeetta, liikkuu 50 km sekunnissa, kun se kiertää auringon.

For eksempel siges det, at tanken bevæger sig hurtigere end lysets hastighed(300.000 kilometer/ sekund).
Esimerkiksi, sanotaan että ajatus kulkee nopeammin kuin valon nopeus(300000 km/ sekunti).

Trykbølge bevæger sig hurtigere, før eksplosionen bølge, og derfor under visse omstændigheder, en restrike er i stand til at skabe to cirkler skabt takket være induktion.
Paineaalto liikkuu nopeammin ennen paineaallon, ja siten tietyissä olosuhteissa, yksi restrike voi luoda kaksi ympyrää luotu ansiosta induktioon.

For det andet på en forhøjet vind bevæger sig hurtigere end direkte fra jorden, således at undergrunden vil blive bedre ventileret.
Toiseksi koholla tuuli liikkuu nopeammin kuin suoraan maasta, niin että maanalainen on parempi ilmanvaihto.

Dine konkurrenter er bevæger sig hurtigere end, afhente de farverige kuber på vej til at forlade dem bag, så din bil kan opnå høje hastigheder.
Kilpailijat ovat liikkuvat nopeammin kuin, poimia värikkäitä kuutioita tapa jättää taakse, niin auton voi saavuttaa korkea.

Jeg ville give dig ret, men det skib bevæger sig hurtigere end vi før har set et moderskib bevæge sig, hvilket betyder at enten er det et skib som"Daedalus" jagter eller de delte informationen, de stjal fra os med andre Wraith.
Olisin muuten samaa mieltä, mutta alus liikkuu nopeammin- kuin aiemmat pesäalukset, joka tarkoittaa,- että se on joko Daedaluksen jahtaama- tai wraithit jakoivat varastamiaan tietoja muille.

Endnu større åndbarhed- varmen fra din hånd bevæger sig hurtigere gennem den åndbare overflade, da denne er 35% tyndere end alle andre traditionelle skumhandsker. Dermed kan handsken ånde 40% mere effektivt end tilsvarende handsker.
Entistä tehokkaampi hengittävyys- kätesi lämpö kulkee nopeammin hengittävän pinnan läpi koska käsineet ovat 35% ohuemmat kuin muut perinteiset vaahtokäsineet, ja ne hengittävät 40% tehokkaammin kuin vastaavat käsineet.

Når du bare ride og springe over bakker, så bevæger sig hurtigere og dermed være i stand til at samle en masse mønter(til dem, vil du købe en anden biler eller forbedre eksisterende), og samle benzin, så du og flytte, men hvis du utknetes op ad bakke, hver gang, når du forsøger at klatre benzin vil løbe ud og refill det ingenting, så som den praksis- det er det største problem.
Kun vain ratsastaa ja hypätä yli kukkuloille, sitten liikkuu nopeammin ja voi siten kerätä paljon kolikoita(niitä voit ostaa muita autojen tai parantaa nykyisiä) ja kerätä bensiinin, joten sinun ja liikkua, mutta jos utknetes ylämäkeen, kukin kerran, kun yrität kiivetä bensiini loppuu ja täytä se mitään, niin että käytäntö- tämä on suurin ongelma.