Hvad Betyder BEVARER SIN FORM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• säilyttää muotonsa
• säilyttää muodonsa
• säilyttää muodon

Eksempler på brug af Bevarer sin form på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gel stærkt hold, ikke tung og bevarer sin form i lang tid.
Gel vahva ote, ei raskas ja säilyttää muotonsa pitkän aikaa.

Puden bevarer sin form og fylde, selv efter længere tids brug og mange gange vask.
Paita säilyttää muotonsa luonnollisesti jopa pitkäaikaisen käytön ja useiden pesujen jälkeen.

Smør naturlig produktion bevarer sin form perfekt.
Voin luonnollinen tuotanto säilyttää täydellisesti muotoaan.

Materialet bevarer sin form og integritet under regelmæssig brug og tunge belastninger.
Materiaali säilyttää muotonsa ja eheytensä säännöllisessä käytössä ja raskailla kuormilla.

Det vokser hurtigt i størrelse og bevarer sin form i lang tid.
Se kasvaa nopeasti kokoa ja säilyttää pysyvästi sen muodon.

Den forstørrede penis bevarer sin form og længde efter at have stoppet brugen af lægemidlet og falder ikke.
Suurennettu penis säilyttää muodon ja pituuden huumeiden käytön lopettamisen jälkeen eikä laske.

For så vidt angår temperaturen er bekymret, vinyl bevarer sin form indtil 150 grader F.
Sikäli kuin lämpötila on huolissaan, vinyyli säilyttää muotonsa vasta 150 astetta F.

Begge versioner kræver, at æblet bevarer sin form, når det bliver tilberedt, og disse æbler er derfor mindre syreholdige end et rigtigt madæble.
Nämä molemmat edellyttävät, että omena säilyttää valmistettaessa muotonsa ja on sen vuoksi vähemmän hapokas kuin oikea keitettäväksi tarkoitettu omena.

Diamantskiven giver et fint snit, har en meget lang levetid, brækker ikke og bevarer sin form.
Timanttilaikka tuottaa hienon leikkauksen, se on erittäin kestävä, ei rikkoudu ja pitää muotonsa.

Hvis det ikke spreder sig og bevarer sin form, kan du lukke det i krukker.
Jos se ei leviä ja säilyttää muodon, voit sulkea sen purkkeihin.

Slank træ til 30 m høj, med en smal, konisk krone, slanke grene hængende til jorden, især i fri-voksende træer, bevarer sin form til en moden alder.
Hoikka puu 30 m pitkä ja kapea, kartiomainen kruunu, hoikka oksat roikkuvat maahan, erityisesti vapaa-kasvavia puita, säilyttää muotonsa kypsä vanhuus.

Det sikrer, at møblet bevarer sin form og smidighed år efter år.
Tämä varmistaa, että huonekalut säilyttävät muotonsa ja mukavuutensa vuodesta toiseen.

Det er sprødt, lidt fugtigt, det er umuligt at rulle en kugle eller flagellum, som bevarer sin form efter vores"keramik" -forsøg.
Se on hauras, hieman märkä, on mahdotonta rullata palloa tai liukastumista ulos siitä, joka säilyttää muodon jälkeen"keramiikka" kokeiluja.

Det er næsten fuldstændig bevarer sin form selv efter udsættelse for høje belastninger.
Se on lähes täysin säilyttää muotonsa, vaikka altistuminen korkeille kuormia.

Da det viste sig, er det en ideel mulighed for Kosmodisk, som i dette tilfælde, perfekt bevarer sin form, og det er et meget vigtigt aspekt.
Kuten kävi ilmi, se on ihanteellinen vaihtoehto Kosmodisk, kuten tässä tapauksessa, täydellisesti säilyttää muotonsa, ja se on erittäin tärkeä näkökohta.

Fordi det er omgivet af kobber molybdæn, molybdæn under sintringsprocessen således dannede første ramme, og det indre infiltration af flydende kobber, molybdæn under sintringsprocessen således at kobberlegering sintret kompakt bevarer sin form godt.
Koska se ympäröi kupari molybdeeni, molybdeeni sintrausprosessin aikana niin muodostetaan ensin runko, ja sisäinen tunkeutumisen nestemäisen kuparin, molybdeenin sintrausprosessin aikana niin, että kupariseos sintratun kompakti säilyttää hyvin muotonsa.

Komplet med en polstret skygge, der bevarer sin form, uanset hvor ofte du bærer den.
Mukana pehmustettu lieri, joka säilyttää muodonsa riippumatta siitä, kuinka usein käytät sitä.

Kvinder, der har denne procedure, De hævder, at håret ikke bare se sundere, men også vokse hurtigere, og meget længere frisure bevarer sin form.
Naiset, jotka ovat tämän menettelyn, He väittävät, että hiukset ei etsitä vain terveempiä, mutta myös kasvavat nopeammin, ja hoito paljon kauemmin pitää muotonsa.

Giver bæren elasticitet, smag, øger størrelsen og bevarer sin form under transport og opbevaring.
Antaa marjojen joustavuuden, maun, lisää niiden kokoa ja säilyttää muodon kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Subkutant bindevæv har eksisteret under tørringsprocessen og den kendsgerning, at det består af kollagen, et selvklæbende virkning, således at den bevarer sin form, når det er tørt.
Ihonalaisella sidekudoksella on itsestään tarttuva vaikutus kuivausprosessin aikana ja se, että se koostuu kollageenista, niin että se säilyttää muodonsa, kun se on kuiva.

Det fanger det underliggende lag af primer, så make-up længere bevarer sin form og- hvad mange ikke ved- med hjælp af pulver kan justeres i de mislykkede farveovergange rødme og skygge.
Se tallentaa taustalla kerros pohjamaali, niin että make-up enää ole sen muoto ja- mitä monet eivät tiedä- avulla jauhe voidaan säätää epäonnistui värisiirtymät poskipuna ja varjo.

Mest egnede løsning for en lejlighed anses for at være kabinen, udstyret med vægge af glas og bunden af det keramiske ved hjælp af hvilken bevarer sin form og forhindrer fremkomsten af kratere.
Sopivin vaihtoehto asunnon pidetään matkustamossa, on varustettu seinät lasia ja pohja keraamisen avulla, joka säilyttää muotonsa ja estää ulkonäkö kraattereita.

For at kontrollere beredskabet skal du smide blandingen i koldt vand. Hvis dråben bevarer sin form, skal du tage den ud og prøve at ælte den.
Tarkasta valmius pudottamalla seos kylmään veteen, jos pisara säilyttää muodonsa, ota se pois ja yritä vaivata sitä.

Det har ingen sensibiliserende virkning, fordi den var lavet af det bedste kvalitet materiale, der bevarer sin form gennem årene med at bruge overlejringen.
Sillä ei ole herkistävää vaikutusta, koska se on valmistettu parasta laatua olevasta materiaalista, joka säilyttää muotonsa päällysteen käytön aikana.

Bind mørbrad med slagter sejlgarn hver 2 inches at hjælpe stegen bevare sin form.
Sido sisäfilettä teurastamoissa langan välein 2 tuumaa auttaa paisti säilyttää muotonsa.

Under post støbning fase, kan en kølende armatur være nødvendigt at hjælpe den del bevare sin form.
Post laudaksi vaiheessa jäähdytys telineeseen voidaan vaatia apua osa säilyttää muotonsa.

En duftende flerårig blomst skal skære fra tid til anden for at bevare sin form og ressourcer.
Tuoksuva monivuotinen kukka on leikattava ajoittain säilyttäen sen muoto ja resurssit.

Her er et sammendrag af grundene til, at han ikke anses for at tage steroider for at bevare sin form.
Tässä on yhteenveto siitä, miksi hän ei katsota ottaa steroideja säilyttää hänen muotoon.

Når plasten afkøles gendannes de svage bindinger, og det termoplastiske materiale bevarer sin nye form.
Heikot sidokset syntyvät uudestaan jäähtymisen aikana, jolloin termoplastinen materiaali säilyttää uuden muotonsa.

Hvordan man bruger "bevarer sin form" i en Dansk sætning

Dunlopillo skriver om puden, at den “fremstillede latex bevarer sin form år efter år, uanset hvordan du ligger på den”.

Indhold i puder og sæde er latex, der bevarer sin form langt bedre end f.eks.

Den er fast, men fleksibel der bevarer sin form, mens den stadig tillader bevægelse.

Zone Classic Håndklæde 100 x 50 cm Anthracite /Default.aspx?ID=13969∏uctid=PROD9243 Classic-håndklædet bevarer sin form, høje sugeevne, farvemæthed og store fyldighed vask efter vask.

Det ergonomiske greb gør det meget nemt at holde på Pilot G-2, mens den meget modstandsdygtige wolframcarbidkugle bevarer sin form og er ekstremt slidstærk.

Dette betyder, at hærdeplasten altid bevarer sin form.

Blød, smidig og bevarer sin form, selv efter ofte slid og vask.

Yogapølle med kraftigt økologisk bomuldsbetræk og inderpude fyldt med boghvedeskaller, hvilket sikrer en fast fornemmelse og at yogapøllen bevarer sin form.

Kold gratinkost sammensættes med husblas, som bevarer sin form/konsistens ved optøning.

Så er det langt bedre med en vest med fast opdriftsmiddel, som bevarer sin form hele tiden.

Hvordan man bruger "säilyttää muotonsa" i en Finsk sætning

Lämpökäsitelty haapaLämpökäsitelty haapa säilyttää muotonsa hyvin.

Muovikehyksen tulee säilyttää muotonsa taivuttamisen jälkeen.

Jones sohva säilyttää muotonsa ajan mittaan.

Tällainen mekko säilyttää muotonsa myös vaateripustimessa.

Näin pohja säilyttää muotonsa paistamisen aikana.

Jäykkä rakenne säilyttää muotonsa pään ympärillä.

Laadukas T-paita säilyttää muotonsa pesusta toiseen.

Eriste säilyttää muotonsa myös pitkäaikaisessa rasituksessa.

Säilyttää muotonsa toisin kuin esimerkiksi untuvatyyny.

Puolikova rakenne joka säilyttää muotonsa tyhjänäkin.