Hvad Betyder BIDRAGE TIL AT BEKÆMPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• auttaa torjumaan
• auttaa taistelemaan
• auttaa taistelussa

Eksempler på brug af Bidrage til at bekæmpe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gazpacho, bidrage til at bekæmpe forhøjet blodtryk.
Gazpacho, auttaa torjumaan verenpaineesta.

Tea tree olie, påføres på en hudinfektion i næsen, kan bidrage til at bekæmpe bakterier.
Teepuuöljy, sovelletaan paikallisesti ihon infektio nenä, voi auttaa taistelemaan bakteereja.

Acai bær bidrage til at bekæmpe virkningerne af aldring over hele kroppen.
Acai marjat auttaa torjumaan koko kehon ikääntymisen vaikutuksia.

Mener, at et øget samarbejde mellem efterretningstjenesterne kunne bidrage til at bekæmpe terrorisme;
Katsoo, että tiedustelupalvelujen välistä yhteistyötä lisäämällä voitaisiin auttaa torjumaan terrorismia;

Tager krom kosttilskud kan bidrage til at bekæmpe krom mangler, og også støtte sundhed af dit stofskifte.
Kromilisäaineiden ottaminen voi auttaa torjumaan kromin puutteita ja tukemaan myös aineenvaihdunnan terveyttä.

Fodring med en ernæring, der specielt er tilpasset ældre katte, kan bidrage til at bekæmpe aldersrelaterede ændringer.
Vanhoille kissoille räätälöidyn ravinnon syöttäminen lemmikille voi auttaa taistelemaan ikääntymisen mukanaan tuomia muutoksia vastaan.

Disse produkter kan bidrage til at bekæmpe fregner, hvis de anvendes konsekvent over en periode på flere måneder.
Nämä tuotteet voivat auttaa taistelussa pisamia, jos niitä sovelletaan johdonmukaisesti aikana useita kuukausia.

Indbygget hæl stabilisator tilføjer støtte og stabilitet, bidrage til at bekæmpe træthed og holde dig på tæerne.
Sisäänrakennettu kantapää stabilointiaine lisää tukea ja vakautta, auttaa taistelemaan väsymystä ja pitää teitä varpaat.

Kaempferol kan bidrage til at bekæmpe kræft, fordi det reducerer modstanden i kræftceller anti-cancer medicin såsom vinbalstine og paclitaxel.
Kaempferol voi auttaa taistelussa syöpää, koska se vähentää syövän lääkkeitä, kuten vinbalstine ja paclitaxel syöpäsolujen vastus.

Tager 500 mg til 1 g af ingefær pulver 30-60 minutter, før du begynder at rejse, kan bidrage til at bekæmpe køresyge.
Ottaen 500 mg 1 g inkivääriä jauhetta 30-60 minuuttia, ennen kuin aloitat matkustaminen voi auttaa torjumaan matkapahoinvointia.

Strategier for livslang læring kan bidrage til at bekæmpe arbejdsløshed, fremme jobvækst og.
Oppimisen strategiat voivat osaltaan auttaa torjumaan työttömyyttä, edistää työpaikkojen.

Hvis vi ønsker et resultat, skal vi naturligvis nå ind til kernen, til nøgleredskabet, som kan bidrage til at bekæmpe denne kriminalitet.
Ja jos haluamme saada tuloksia, meidän pitää tietenkin puuttua ytimeen, avainkohtaan, joka voi auttaa torjumaan tätä rikollisuutta.

Ligesom alle antioxidanter, E-vitamin kan bidrage til at bekæmpe celleskader forårsaget af frie radikaler.
Kuten kaikki antioksidantteja, E-vitamiini voi auttaa torjumaan vapaiden radikaalien aiheuttamia soluvaurioita.

Blodsukker: A 2009 dyreforsøg viste, at en diæt rig på mellemkædede fedtsyrer, som dem i kokosolie, kan bidrage til at bekæmpe insulinresistens.
Verensokeri: A 2009 eläinkokeissa kävi ilmi, että ruokavalio, joka sisältää runsaasti keskikokoisia rasvahappoja, kuten kookospähkinäöljy, voi auttaa torjumaan insuliiniresistenssiä.

Det betyder, at C-vitamin kan bidrage til at bekæmpe begge hovedformer af arthritis at udvikle sig.
Tämä tarkoittaa, että C-vitamiini voi auttaa torjumaan molemmat tärkeimmät niveltulehdusmuodot kehittymästä.

Eu kan fremskynde fordelene ved informationssamfundet i Europa som helhed, spille en rolle i kommende medlemsstaters integration i Den Europæiske Union og bidrage til at bekæmpe risikoen for en digital kløft mellem nabolande.
Eu voi lisätä tietoyhteiskunnan tuomia etuja koko Euroopassa, olla tärkeässä asemassa tulevien jäsenvaltioiden integroituessa Euroopan unioniin ja auttaa torjumaan digitaalisen kahtiajaon vaaraa naapurimaiden välillä.

Bade er et alsidigt værktøj til fødderne, bidrage til at bekæmpe forskellige sygdomme, men der er en række kontraindikationer, der bør læses, før proceduren.
Kylpylät ovat monipuolinen työkalu jalat, auttaa taistelemaan erilaisia sairauksia, on kuitenkin olemassa joukko vasta, jotka tulee lukea ennen toimenpidettä.

At der åbnes mulighed for kollektiv produktion til eget forbrug, giver også VE-fællesskaber muligheder for at fremme energieffektivitet på husstandsniveau og bidrage til at bekæmpe energifattigdom gennem reduceret forbrug og lavere forsyningstakster.
Sallimalla itse tuotetun energian kollektiivinen kulutus voidaan myös edistää uusiutuvaa energiaa tuottavien yhteisöjen energiatehokkuutta ja auttaa torjumaan energiaköyhyyttä vähentämällä kulutusta ja alentamalla toimitushintoja.

Denne ligebehandling på hele Fællesskabets område skulle bidrage til at bekæmpe situationer med udnyttelse af arbejdskraften og forbedre integrationen af disse arbejdstagere, hvorved der opnås en bedre social samhørighed.
Tämän koko yhteisön alueella sovellettavan yhdenvertaisen kohtelun pitäisi auttaa torjumaan työntekijöiden hyväksikäyttöä sekä edistää näiden työntekijöiden kotouttamista, millä parannetaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

EØSU påpeger, at den fælles behandling af asylansøgninger uden for EU, ved medlemslandenes ambassader eller konsulære tjenester, rent faktisk kunne have en positiv virkning, da det kunne bidrage til at bekæmpe menneskehandel og begrænse det deraf følgende tab af menneskeliv til havs.
Komitea panee merkille, että hakemusten yhteisellä käsittelyllä EU: n ulkopuolella jäsenvaltioiden suurlähetystöissä tai konsulaateissa voisi itse asiassa olla myönteisiä vaikutuksia, sillä se saattaisi auttaa torjumaan ihmissalakuljetusta ja vähentää siitä johtuvia kuolemantapauksia merellä.

Hvis det er for målet, at Ombudsmandens undersøgelser skal bidrage til at bekæmpe mulig korruption og svindel i forvaltningen på baggrund af klager eller initiativer, bør disse upassende begrænsninger fjernes.
Jos tavoitteena on, että oikeusasiamiehen tutkimusten pitäisi osaltaan auttaa torjumaan mahdollisia lahjontaja petostapauksia hallinnossa kantelujen tai aloitteiden pohjalta, nämä epäasianmukaiset rajoitukset olisi poistettava.

Det kan hjælpe med at øge serotonin produktion, som skaber en slappe af og roligt sind og kan bidrage til at bekæmpe klinisk depression, angst, stress og andre forstyrrelser.
Se voi auttaa lisäämään serotoniinin tuotantoa, joka luo rentoutua ja rauhallinen mieli ja voi auttaa torjumaan kliininen masennus, ahdistuneisuus, stressi ja muut häiriöt.

Antioxidant: C-vitamin er en antioxidant, en klasse af molekyler, som kan bidrage til at bekæmpe frie radikaler i kroppen og reducere den celleskader, de kan forårsage.
Antioksidantti: C-vitamiini on antioksidantti, molekyylien luokka, joka voi auttaa torjumaan vapaita radikaaleja kehossa ja vähentämään solumurtumia, joita he voivat aiheuttaa.

Som en glimrende kilde til vitamin C og andre antioxidanter, kan tomater bidrage til at bekæmpe dannelsen af frie radikaler, der vides at forårsage kræft.
Erinomainen C-vitamiinin lähde ja muut antioksidantit, tomaatit voi auttaa torjumaan vapaiden radikaalien muodostumista, tiedetään aiheuttavan syöpää.

Energifællesskaber kan også fremme energieffektiviteten på husstandsniveau og bidrage til at bekæmpe energifattigdom ved at reducere forbruget og sikre lavere energitariffer.
Yhteisöenergia voi myös edistää kotitalouksien energiatehokkuutta ja auttaa torjumaan energiaköyhyyttä vähentämällä kulutusta ja alentamalla toimitushintoja.

Antioxidant C-vitamin kan, når det spises i sin naturlige form(i friske produkter i modsætning til kosttilskud) bidrage til at bekæmpe hudskader forårsaget af solen og forurening, reducere rynker og forbedre den overordnede hudtekstur.
Antioksidantti C-vitamiini, kun syödään sen luonnollisessa muodossa(kuten ananas) tai käyttää paikallisesti, voi auttaa torjumaan ihon aiheuttamien vahinkojen auringon ja saasteita, vähentää ryppyjä ja parantaa yleistä ihon rakennetta.

Burre godt bidrager til at bekæmpe vira og bakterier, i stand til at desinficere endda svampe.
Takiainen myös auttaa torjumaan virukset ja bakteerit, pystyy desinfioida jopa sieniä.

Spise de rigtige fødevarer bidrager til at bekæmpe ikke-småcellet lungekræft, er det ikke helbrede den.
Syö oikea elintarvikkeet auttaa taistelemaan nonsmall keuhkosyöpä, se ei paranna sitä.

Oven på dette, æbler er rige på C-vitamin, der bidrager til at bekæmpe visse fælles sygdomme.
Tämän lisäksi, omenat ovat runsaasti C-vitamiinia, joka auttaa torjumaan tiettyjä yhteisiä sairauksia.

Kokos vand stimulerer immunforsvaret og bidrager til at bekæmpe infektioner.
Kookosmehu stimuloi immuunijärjestelmää ja auttaa taistelemaan infektioita.