Hvad Betyder BIOLOGISK BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• biologinen käsittely
• biologista hoitoa
• biologista käsittelyä

Eksempler på brug af Biologisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvilke sygdomstilfælde bruges biologisk behandling til?
Missä sairauksissa biologisia lääkkeitä käytetään?

Biologisk behandling(sekundær behandling), f. eks.
Biologinen käsittely(sekundäärinen käsittely), esimerkiksi.

Det andet skridt er at filtratsionno- biologisk behandling.
Toinen vaihe on filtratsionno- biologinen käsittely.

Præparater biologisk behandling kan søge i specialforretninger.
Valmistelut biologinen käsittely voi etsiä erikoistuneissa myymälöissä.

Rensning kan ske ved sedimentering og/eller biologisk behandling.
Käsittely voidaan tehdä laskeutuksen ja/tai biologisen käsittelyn avulla.

Biologisk behandling af atopisk dermatitis- er vi i et paradigmeskift?
Atooppisen ihottuman biologinen hoito- onko paradigma vaihtumassa?

Sanitær marikultur- dyrkning af vandorganismer til biologisk behandling af kystfarvande.
Saniteettikasvatus- vesieliöiden viljely rannikkovesien biologiseen käsittelyyn.

Det fungerer også i biologisk behandling af affald industrais i automatisering og kontrol af bioprocesser.
Se toimii myös jätteen biologisen käsittelyn industrais automaation ja valvontaan Bioprosessien.

Et first flush-system kan anvendes til adskillelse inden biologisk behandling.
First flush system-menetelmää voidaan käyttää epäpuhtauksien erotteluun ennen biologista käsittelyä.

Betingelse B: Hvis der anvendes biologisk behandling og mindst et af følgende kriterier er opfyldt:-.
Olosuhde B: Jos käytetään biologista käsittelyä, on vähintään yhden seuraavista perusteista täytyttävä:-.

I udgangspunktet kan alle leddegigtpatienter, som ikke har tilstrækkelig effekt af DMARD få biologisk behandling.
Alun perin kaikki nivelreumapotilaille, joilla ei ole riittävää vaikutusta DMARD-hoitoon, voivat saada biologista hoitoa.

Det er værd at bemærke, at til biologisk behandling af spildevand er i øjeblikket den mest almindeligt anvendte filter brønde.
On syytä huomata, että biologinen käsittely jäteveden on tällä hetkellä yleisimmin käytetty suodatin kaivoja.

Genbrug af husholdningsspildevand starter med avanceret biologisk behandling og desinfektion.
Kotitalouksen jäteveden uudelleenkäyttö alkaa kehittyneestä biologisesta käsittelystä ja desinfioinnista.

Til sidst satte lægerne mig i biologisk behandling og sagde, at jeg havde 24 timer til at få bedre og ellers skulle jeg opereres.
Lopulta lääkärit aloittivat biologisen hoidon ja kertoivat, että minulla oli 24 tuntia aikaa parantua tai muutoin minut täytyy leikata.

Blandt de mest lovende fremgangsmåder er forebyggelse af bioaffald og biologisk behandling med produktion af kompost og biogas.
Lupaavimpiin lähestymistapoihin kuuluvat biojätteen syntymisen ehkäiseminen sekä biologinen käsittely, jonka avulla saadaan kompostituotetta ja biokaasua.

Biologisk behandling finder udelukkende anvendelse på forbindelser, som er letopløselige i vand, og som er let biologisk nedbrydelige.
Biologista käsittelyä sovelletaan vain yhdisteisiin, jotka liukenevat helposti veteen ja jotka ovat helposti biologisesti poistettavissa.

Patienter med alvorlige infusionsreaktioner på en biologisk behandling for reumatoid artrit i anamnesen, blev ekskluderet fra deltagelse.
Potilaat, jotka olivat saaneet aikaisemmin vakavan infuusioreaktion jonkin nivelreuman hoidossa käytetyn biologisen lääkehoidon yhteydessä, suljettiin pois tutkimuksesta.

D8 Biologisk behandling, ikke specificeret andetsteds i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i D1-D12 omhandlede metoder.
D 8 Biologinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia, jotka loppukäsitellään jollakin toimista D 1- D 12.

Den affaldsbehandling, som Tallinna Vesi udfører, blev derfor i miljøkontorets to afgørelser kvalificeret som»biologisk behandling forud for nyttiggørelsen af affaldet(operationskode R12o)«.
Tallinna Vesin suorittamat jätteenkäsittelytoimet luokiteltiin näin ollen ympäristöviraston kahdella päätöksellä jätteiden hyödyntämistä edeltäväksi biologiseksi käsittelyksi(toimenpidetunnus R12o).

Biologisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, der bortskaffes ved en af de i D 1 til D 12 omhandlede operationer.
Biologinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia, jotka loppukäsitellään jollakin toimista D 1- D 12.

Mekanisk spildevandsbehandling er en forberedelse til biologisk behandling, og giver dig mulighed for at fjerne fra husholdningsaffald og 70% urenheder, og fra industrien- op til 95%.
Mekaaninen jäteveden käsittely on valmistautuminen biologiseen käsittelyyn, ja voit poistaa kotitalousjätteestä ja 70% epäpuhtauksia, ja teollisuuden- jopa 95%.

Biologisk behandling, ikke andetsteds specificeret i dette bilag, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i D 1-D 7 og D 9-D 12 omhandlede metoder.
Biologinen käsittely, jota ei mainita muualla tässä liitteessä ja jossa syntyy yhdisteitä tai seoksia, joista huolehditaan jollakin toimista D 1- D 7 ja D 9- D 12.

IMRT(Instensity moduleret strålebehandling), PDT(fotodynamisk Therpay), genterapi, biologisk behandling, og nye stoffer som Veglin og Alimta viser lovende resultater og giver nyt håb for mennesker diagnosticeret med perikardial mesotheliom(4).
IMRT(Instensity moduloidut sädehoitoa), PDT(fotodynaamisen Therpay), geeniterapia, biologinen hoito ja uusien lääkkeiden kuten Veglin ja Alimta ovat lupaavia tuloksia ja tarjoavat uutta toivoa ihmisille, joilla on diagnosoitu pericardial mesotelioomaa(4).

Biologisk behandling med monoklonalt antistof blokke HER-2 protein, der(Sommetider kan denne terapi anvendes til behandling af brystkræft metastaseret, der skal andre andele af kroppen).
Biologiset hoito monoklonaalisia vasta-aineita, jotka estävät proteiini HER-2(tämä hoito on joskus käytetään rintasyövän, joka on metastasized muihin osiin kehon).

Den hurtigere infusion bør ikke administreres til patienter, der har en klinisk signifikant kardiovaskulær sygdom, inklusive arytmier, eller tidligere har oplevet alvorlige infusionsreaktioner ved en hvilken som helst tidligere biologisk behandling eller ved rituximab.
Potilaille, joilla on kliinisesti merkittävä sydän- ja verisuonitauti, kuten sydämen rytmihäiriöitä, tai joilla on esiintynyt vakavia infuusioreaktioita jonkin aiemmin annetun biologisen lääkehoidon tai rituksimabin yhteydessä, ei saa antaa nopeampaa infuusiota.

På grund af svækkelse af immunsystemet gives biologisk behandling heller ikke til patienter med kroniske infektioner samt sygdomme i centralnervesystemet(demyeliniserende lidelse).
Immuunijärjestelmän heikkenemisen vuoksi biologista hoitoa ei myöskään anneta potilaille, joilla on krooniset infektiot ja keskushermoston häiriöt(demyelinisoiva häiriö).

Stamcellebehandlingen Alofisel er indiceret til behandling af voksne patienter med komplekse perianale fistler og inaktiv/mild luminal Crohns sygdom, hvor fistlerne ikke har responderet tilfredsstillende på mindst én konventionel eller én biologisk behandling.
Alofisel on tarkoitettu monimutkaisten perianaalifistelien hoitoon aikuisille potilaille, joilla on ei-aktiivinen/ lievästi aktiivinen luminaalinen Crohnin tauti, kun fistelien vaste vähintään yhteen tavanomaiseen tai biologiseen hoitoon on ollut riittämätön.

Den derefter udført biologisk behandling bruger mikroorganismer i væsken, der skal præciseres for at fjerne de ikke-mekanisk fjerne forurenende stoffer i vandet, der skal afklares.
Seuraavaksi tehty biologinen selvennys käyttää mikro-organismeja nesteessä, jota on selkeytettävä, jotta poistettaisiin epä- mekaanisesti poistetut epäpuhtaudet selkeytettävässä vedessä.

Fjerne forbindelser, som reduceres utilstrækkeligt under slutbehandlingen(f. eks. toksiske forbindelser, organiske forbindelser med ringe biologisk nedbrydelighed eller uden biologisk nedbrydelighed, organiske forbindelser, som er til stede i høje koncentrationer, eller metaller under biologisk behandling).
Poistaa sellaiset yhdisteet, joiden vähentäminen ei ole riittävää loppukäsittelyn aikana(esimerkiksi myrkylliset yhdisteet, heikosti tai ei ollenkaan biohajoavat orgaaniset yhdisteet, joita esiintyy suurina pitoisuuksia, tai metallit biologisen käsittelyn aikana);

De patienter, som får biologisk behandling for moderat til svær reumatoid artrit, bør overvåges for at opdage alvorlige infektioner i tide, da symptomer på akut inflammation kan mindskes i forbindelse med suppression af akutfasereaktionen.
Kun biologisia lääkkeitä käytetään kohtalaisen tai vaikean nivelreuman hoidossa, potilaiden tilaa on seurattava tarkoin, jotta mahdolliset vakavat infektiot havaitaan ajoissa, sillä akuutin vaiheen reaktion estyminen voi heikentää akuutin tulehduksen oireita.

Hvordan man bruger "biologisk behandling" i en Dansk sætning

Specialekendskab og erfaring med biologisk behandling, samt sårbehandling af reumatologiske sår, vil betragtes som en fordel for ansættelsen.

Hun gennemgik seks måneder af kemoterapi og biologisk behandling.

Kh, Maj Svar Indsend Kommentar den fejl og forsinke heling, hvilket giver en biologisk behandling.

Biologisk behandling er dækket af RADS (indsæt link) og er derfor ikke med i denne retningslinje.

Følge: Fissedreng » » Tidligere: « « Psoriasis biologisk behandling Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Der er kommet flere typer af biologisk behandling på markedet, og hver især er de rettet mod immunmekanismer, som er vigtige for psoriasis-sygdommen.

Christian Gytz Ammitzbøll Århus Universitetshospital, Reumatologisk Afdeling U Kl Kl Anbefalede forebyggende vaccinationer inden biologisk behandling Hvad er de nyeste anbefalinger for forebyggende behandlinger?

Biologisk behandling er i højere grad anvendt hos vesteuropæiske patienter, mens 5-ASA behandling er mere anvendt i øst.

Det er en forudsætning, at såvel lysbehandling og methotrexat skal have været forsøgt og ikke have haft en tilstrækkelig effekt, før man kan få biologisk behandling.

Overlæge/afdelingslæge til det reumatologiske speciale i Hjørring - 10 dage siden .000 patienter med forskellige gigtsygdomme, heraf 360 i biologisk behandling.

Hvordan man bruger "biologista hoitoa, biologinen käsittely" i en Finsk sætning

Yhdessä kirurgisten menetelmien kanssa israelilaiset lääkärit käyttävät uusimpia hoitomenetelmiä - biologista hoitoa ja valtimoiden embolia, yksinkertaisin sanoin, estäen veren kulun kasvaimeen.

Biologista hoitoa psoriasikseen saa Suomessa noin 1100 ihmistä.

kombinaatiohoitoa tai biologista hoitoa saavien) hoito kannattaa suunnitella reuman hoito ennen raskauden yrittämistä.

Harvinaisissa tapauksissa biologista hoitoa käytetään vasta-aineiden kanssa, jotka tukahduttavat immuunijärjestelmän ylimääräisen toiminnan ja siten myös tulehdusprosessin aktiivisuuden.

Hoitosuunnitelmaan voi leikkauksen lisäksi sisältyä syöpätyypin mukaan solunsalpaajahoitoa, hormonaalista hoitoa, biologista hoitoa ja sädehoitoa.

Biologista hoitoa käytetään keskivaikeaa ja erityisesti vaikeaa psoriasista sairastavilla potilailla silloin, kun muut systeemiset hoitomuodot eivät tehoa riittävällä tavalla.

Kaikilla näillä potilaan omaan arvioon perustuvilla mittareilla potilaan vointi koheni tilastollisesti merkitsevästi enemmän biologista hoitoa saaneessa ryhmässä 16 viikon kohdalla.

Neljännen vaiheen haimasyövän hoidossa voidaan käyttää kirurgista hoitoa, säteilyä, kemoterapiaa, biologista hoitoa tai näiden hoitojen yhdistelmiä.

Hodgkinin tautiin on myös mahdollista käyttää biologista hoitoa eli täsmälääkettä.

Pienpuhdistamoissa jätevesi puhdistuu kolmessa vaiheessa: jäteveden esikäsittely biologinen käsittely fosforin poisto.