Hvad Betyder BIOMATERIALE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• biomateriaalin
• biomateriaalia
• biomateriaali

Eksempler på brug af Biomateriale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad biomateriale kan bruges til forskning?
Mitä biomateriaalia voidaan käyttää tutkimukseen?

Perioden er 1-2 dage efter at have taget biomaterialet.
Määräaika on 1-2 päivää biomateriaalin ottamisen jälkeen.

Hvilket biomateriale kan bruges til forskning?
Mitä biomateriaalia voidaan käyttää tutkimukseen?

Det sidste måltid skal være senest otte timer før biomaterialet tages;
Viimeinen ateria viimeistään 8 tuntia ennen biomateriaalin ottamista;

Biomateriale til denne analyse er blod fra venen, som er taget af en sygeplejerske.
Tämän analyysin biomateriaali on veri laskimosta, jota hoitaa sairaanhoitaja.

Brug af krydret og salt mad eller alkohol inden du tager biomateriale;
Mausteisen ja suolainen elintarvike tai alkoholi ennen biomateriaalin ottamista;

Forberedelse til levering af biomateriale er nogle få enkle manipulationer;
Biomateriaalin toimituksen valmistelu koostuu useista yksinkertaisista manipuloinnista;

Brug en speciel nål og sprøjte, tag en vis mængde biomateriale fra venen.
Käytä erityistä neulaa ja ruiskua käyttäen tietty määrä biomateriaalia laskimosta.

Proceduren for at tage biomateriale udføres fra 7 til 10 am, strengt på en tom mave.
Menetelmä biomateriaalin ottamiseksi suoritetaan 7- 10 am, tiukasti tyhjään vatsaan.

Det er ekstremt sjældent at have en biopsi- at tage et biomateriale til cytologi.
Harvoin on välttämätöntä tehdä biopsia- ottaa biomateriaalia sytologiseen tutkimukseen.

Samlingen af biomateriale, nemlig venøst blod, udføres før frokost, på tom mave.
Biomateriaalin kokoelma, nimittäin laskimoverta, suoritetaan ennen lounasta tyhjään vatsaan.

Hastigheden af leukocytter i livmoderhalskanalen hos kvinder er 0-30 celler i synsfeltet på en laboratorietekniker, der studerer et biomateriale.
Leukosyyttien normaalisuus naisen kohdunkaulan kanavassa on 0-30 solua laboratorion avustajan näkökulmasta, joka tutkii biomateriaalia.

Denne metode består i at studere biomaterialet til undersøgelse af øjets flora.
Tämä menetelmä koostuu biomateriaalin tutkimisesta silmän kasvillisuuden tutkimiseen.

Biomateriale til atypiske celler er taget fra urinrøret og livmoderhalsen, dets vaginale del.
Epätyypillisten solujen biomateriaali otetaan virtsaputkesta ja kohdunkaulasta, sen vaginaosista.

Sørg for, inden du sender biomaterialet, fortælle specialisten hvilke medicin du tager.
Varmista ennen biomateriaalin lähettämistä, kerro asiantuntijalle, mitä lääkkeitä käytät.

Biomateriale til smøring taget på ethvert tidspunkt i løbet af cyklen, undtagen menstruationsdagene.
Sekoittimen biomateriaali otetaan syklin milloin tahansa lukuun ottamatta kuukautisten päiviä.

Overholdelse af denne regel øger også biomaterialets holdbarhed, hjælper med at bevare det under transporten.
Myös tämän säännön noudattaminen lisää biomateriaalin säilyvyyttä, auttaa säilyttämään sen kuljetuksen aikana.

Det bestemmes af antistoffer, som virker på prøver med et specielt reagens eller ved at analysere et biomateriale taget fra en biopsi af leverenvæv.
Se määritetään vasta-aineilla, jotka vaikuttavat näytteisiin erityisellä reagenssilla tai analysoimalla biomateriaalia, joka on otettu maksakudoksen biopsiasta.

Hvis samlingen af biomateriale vil forekomme hjemme, skal du i forvejen købe en engangsbeholder.
Jos biomateriaalin kokoelma tapahtuu kotona, ostakaa kertakäyttömateriaali etukäteen.

Instrumentet indsættes i åbningen af urinrøret nogle få centimeter, og med to rotationsbevægelser opsamles der et biomateriale, som ligger på kanalens vægge.
Instrumentti työnnetään virtsaputken aukkoon useilla senttimetreillä, ja biomateriaali kerätään kahdella kanavan seinämillä olevilla pyörimisliikkeillä.

At overdrage biomaterialet fra en vene er det nødvendigt i en tom mave i stille tilstand;
Biomateriaalin luovuttaminen laskimosta on välttämätön tyhjän mahan ollessa hiljaisessa tilassa;

Når man samler et skrab eller smør fra urinrøret med en speciel børste, tages et biomateriale(slim, udledning) med en probe til efterfølgende undersøgelse i et mikroskop.
Kun otat kaavinta tai tahraa virtsasta erityisellä harjalla, anturi ottaa biomateriaalin(liete, irrotettava) myöhempää tutkimusta varten mikroskoopilla.

Der er vedtaget en international aftale, der regulerer normerne for denne indikator og brugen til dens vurdering af internationale enheder af ME/ ml venøst blod som biomateriale.
On hyväksytty kansainvälinen sopimus, jossa säännellään tämän indikaattorin normeja ja käyttöä, kun se arvioi kansainvälisten yksikköjen ME/ ml laskimoverin biomateriaalina.

For at opnå højkvalitets biomateriale begynder urinopsamlingen på en tom mave umiddelbart efter opvågnen.
Korkealaatuisen biomateriaalin saamiseksi virtsan keräys alkaa tyhjältä vatsaan välittömästi heräämisen jälkeen.

Analysen tages oftest af lægen, når du kommer til ham regelmæssigt på klinikken, eller når du bare går til et betalt laboratorium, hvor fødselslæger og medicinsk personale tager et biomateriale fra dig.
Analyysi on useimmiten lääkäri, kun tulet hänen luokseen säännöllisesti klinikalla tai kun menet pelkästään maksetulle laboratoriolle, jossa synnytyslääkärit ja lääkintähenkilöstö ottavat biomateriaalin sinulta.

En time før man tager biomateriale må man drikke noget rent vand, men kaffe, mælk, juice, te er forbudt.
Tunti ennen biomateriaalin ottamista on sallittua juoda jotain puhdasta vettä, mutta kahvi, maito, mehu, tee on kielletty.

Der skal i den forbindelse forelægges rapporter vedrørende undersøgelse af plasmaproteinbinding, hepatisk metabolisme og interaktion for det virksomme stof samt undersøgelser, hvor der er anvendt andet humant biomateriale.
Tältä osin on toimitettava raportit plasmaproteiinin sitoutumista käsittelevistä tutkimuksista, maksan aineenvaihduntaa ja vaikuttavan aineen yhteisvaikutusta käsittelevistä tutkimuksista sekä muita ihmisperäisiä biomateriaaleja koskevista tutkimuksista.

Det vil sige, når man tager blod og analyserer et biomateriale, kan det ifølge en række blodindikatorer indikere, at en læge kan fortælle om der er cancer eller ej.
Eli kun otat verta ja analysoit biomateriaalia, lääkäri voi kertoa joidenkin verinäyksien perusteella, onko syöpä vai ei.

For at øge den informative værdi af den næste udnævnelse kan patienten straks tage et biomateriale til bestemmelse af koncentrationen af hormon calcitonin, parathyroidhormon og fosforniveau.
Seuraavan tapaamisen informatiivisen arvon lisäämiseksi potilas voi välittömästi ottaa biomateriaalin määrittämään hormonin kalsitoniinin, lisäkilpirauhashormonin ja fosforin pitoisuuden.

Umiddelbart efter at der er taget et biomateriale ud af køleskabet eller fjernet det fra køleskabet, er det vigtigt at indsende det inden for kort tid(1-3 timer).
Välittömästi näytteenotosta tai jääkaapista lähtemisen jälkeen biomateriaali on tärkeä, jotta se voidaan lähettää lyhytaikaiseen tutkimukseen(1-3 tuntia).

Hvordan man bruger "biomateriale" i en Dansk sætning

Prøveudtagning af biomateriale udføres i særlige medicinske laboratorier eller i indlæggelsesfaciliteter hos en medicinsk institution.

Sammenligner vi for eksempel stor ampullasilke med menneskeskabte materialer som stål eller kevlar, kan vi se, hvorfor silke er et så ekstraordinært biomateriale.

Der er imidlertid gode muligheder for, at markedet på et tidspunkt kan tilbyde for eksempel papirsposer, som er belagt med biomateriale/biobaseret PE.

Ved undersøgelse af et biomateriale tages der højde for dets hovedegenskaber.

Bank for livet Et af verdens største forskningscentre og samtidig lager for vævsprøver, celler og biomateriale ligger nu i Danmark.

Selv brugen af ​​alkoholholdige drikkevarer i tolv til fireogfyrre timer før indsamling af biomateriale kan medføre en signifikant ændring i indikatorerne hvad angår surhedsgrad og glukoseindhold.

Brudte biomateriale rod i fugtig frugtbar substrat.

Når vi bruger biomateriale i stedet for fossilt råstof, er den totale kulstofmængde i kredsløbet status quo.

Fokus for dette projekt er at kombinere moderne biomateriale og radioisotopteknologi, og herved udvikle radioaktive kildematerialer, der er biokompatible.

Hvis biomateriale forskning afslørede oppustede tal og luteiniserende hormon, follikelstimulerende hormon, kan dette betyde lækage i kroppen af ​​farlige patologier.

Hvordan man bruger "biomateriaalin, biomateriaali, biomateriaalia" i en Finsk sætning

Tämä puolestaan ​​toimittaa biomateriaalin tutkimuksen keskuslaboratorioon.

Biomateriaalin määrä biokierrätettävässä pussissa voi vaihdella.

Kosteus onkin aikamoinen haaste biomateriaalin kestävyydelle.

Tuore biomateriaali sijoitetaan laboratorion avustajan laitteeseen.

Tällä menetelmällä biomateriaali kerätään perineumin läpi.

Biomateriaalin hyytymisen estämiseksi natriumsitraattia lisätään kolviin.

Jos biomateriaalia ei ole, sitä voidaan lisätä.

Sterilisaatiomenetelmät voivat muuttaa biomateriaalia merkittävällä tavalla.

Biomateriaalin luovuttamisen aattona kieltäytyä ottamasta lääkkeitä.

Kun pakollinen tutkimus biomateriaalin prosessin maligniteetti.