Hvad Betyder BIOMATERIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• biomaterial
• biomateriales

Eksempler på brug af Biomateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Phd i medicin og biomaterialer.
Phd en fármacos y biomateriales.

Hvad biomateriale kan bruges til forskning?
¿Qué biomaterial se puede utilizar para la investigación?

Ph.d. i narkotika og biomaterialer.
Phd en fármacos y biomateriales.

Hvilket biomateriale kan bruges til forskning?
¿Qué biomaterial se puede utilizar para la investigación?

Venøst blod anvendes som biomateriale.
La sangre venosa se usa como biomaterial.

Dagligdags biomaterialer og deres molekylære egenskaber.
Biomateriales cotidiana y sus propiedades moleculares.

Rapporter vedrørende undersøgelser under anvendelse af andet humant biomateriale.
Informes de estudios mediante otros biomateriales humanos.

Novéa, grøn kemi og biomaterialer i Normandiet→.
Novea, la química verde y biomateriales en Normandía.

En gang til, Check standarder, og få certificering på alle biomaterialer.
Otra vez, Compruebe las normas, y obtener la certificación en los biomateriales.

Immobilisering af biomaterialer via sol-gel proces.
La inmovilización de biomateriales a través de proceso de sol-gel.

Vores PhD i Bioengineering fokuserer på de områder af biomaterialer og biomekanik.
Nuestro PhD en Bioingeniería se centra en las áreas de biomateriales y la biomecánica.

Før man tager et biomateriale til studier, er det ønskeligt at være i ro;
Antes de tomar un biomaterial para estudiar, es deseable descansar;

Jeg kan godt lide at sige at mit yndlings biomateriale er min fire-årige.
Me gusta decir que mi biomaterial favorito es mi hijo de cuatro años.

Fra navnet"plasmoliftning" følger det, at injektionen er skabt på basis af patientens biomateriale.
Del nombre"plasmolifting" se deduce que la inyección se crea sobre la base del biomaterial del paciente.

Hvordan er det værd at tage et biomateriale til laboratorieforskning?
¿Cómo vale la pena tomar un biomaterial para la investigación de laboratorio?

Ifølge laboratorieassistenter kræver denne forskning mindst 2 og ikke mere end 10 gram biomateriale.
Según los asistentes de laboratorio, esta investigación requiere al menos 2 y no más de 10 gramos de biomaterial.

Egenskaber af metalliske biomaterialer fremstillet ved pulvermetallurgiske teknikker.
Propiedades de los biomateriales metálicos prepararse mediante técnicas metalúrgicas de polvo.

Kurserne er normalt taget i biologiske videnskaber, biomaterialer, teknik og mekanik.
Los cursos se toman generalmente en las ciencias biológicas, biomateriales, ingeniería y la mecánica.

Nyt biomateriale kombinerer flydende krystaller og hydrogel til tilvejebringelse af vævslignende egenskaber.
El nuevo biomaterial combina cristales líquidos e hidrogel para proporcionar propiedades parecidas a los tejidos.

Hvis man mistænker pasteurellose, tager veterinærerne et biomateriale fra syge grise og undersøger det.
Si se sospecha de la pasteurelosis, los veterinarios toman un biomaterial de cerdos enfermos y lo examinan.

Det består i at placere et biomateriale på et specielt medium med den efterfølgende identifikation af mikroben og tælle dens mængde.
Consiste en colocar el biomaterial en un medio especial con la posterior identificación del microbio y contando su cantidad.

Som et resultat indføres indsprøjtning i de berørte områder, fremstillet ud fra individets biomateriale, som vil gennemgå denne procedure.
Como resultado, la inyección se introduce en las áreas afectadas, preparada a partir del biomaterial del individuo, que se someterá a este procedimiento.

Materialevidenskab: Nanomaterialer, biomaterialer, og polymere og organiske elektroniske materialer.
Ciencias de los Materiales: Los nanomateriales, biomateriales y materiales electrónicos poliméricos y orgánicos.

Typer af undersøgelser til bestemmelse af niveauet af glukose i plasma Der er to hovedmetoder: levering af biomateriale strengt på en tom mave;
Tipos de estudios para determinar el nivel de glucosa en plasma Hay dos métodos principales: administración de biomaterial estrictamente con el estómago vacío;

Silke hydrogel skelnes fra andre biomateriale hydrogeler ved at tilvejebringe fremragende mekanisk styrke, kemisk og fysisk stabilitet, biokompatibilitet og nedbrydelighed.
Hidrogel de seda se distingue de otros hidrogeles de biomateriales, proporcionando una excelente resistencia mecánica, estabilidad química y física, biocompatibilidad y degradabilidad.

Lægemidlet kan også indeholde andre stoffer, f. eks. celleprodukter, biomolekyler, biomateriale, kemiske stoffer, matrice-støttematerialer("scaffolds") eller matricer.
Puede también contener otras sustancias, como productos celulares, biomoléculas, biomateriales, sustancias químicas, soportes o matrices;

Diagnosen bekræftes efter en undersøgelse af en conjunctival smear, hvoraf resultatet viser tilstedeværelsen af en af stammerne af adenoviral infektion i patientens biomateriale.
El diagnóstico se confirma después de un estudio de un frotis conjuntival, cuyo resultado muestra la presencia de una de las cepas de infección adenovírica en el biomaterial del paciente.

I dette bilag forstås ved humant biomateriale proteiner, celler, væv og beslægtet materiale fra humane kilder, der anvendes in vitro eller ex vivo til bedømmelse af lægemiddelstoffers farmakokinetiske egenskaber.
A efectos del presente anexo, se entenderá por biomateriales humanos todas las proteínas, células, tejidos y materiales conexos de origen humano que se utilizan in vivo o ex vivo para evaluar las propiedades farmacocinéticas de las sustancias medicamentosas.

Ren titan og dets legeringer er almindeligt anvendt i rumfart, milit? r, petrokemiske, marine, biomateriale, bil, proteser og sportsudstyr.
El titanio puro y sus aleaciones son ampliamente utilizados en la industria aeroespacial, militar, petroquímica, naval, biomaterial, el automóvil, prótesis, y equipo deportivo.

Der skal i den forbindelse forelægges rapporter vedrørende undersøgelse af plasmaproteinbinding, hepatisk metabolisme og interaktion for det virksomme stof samt undersøgelser, hvor der er anvendt andet humant biomateriale.
A este respecto, se entregarán informes de estudios de fijación con proteínas del plasma, estudios de metabolismo hepático e interacción de sustancias activas y estudios que utilicen otros biomateriales humanos.

Hvordan man bruger "biomateriale" i en Dansk sætning

Ny forskning peger på, at rodbehandlinger i fremtiden kan erstattes af et biomateriale, der hjælper tænderne med at reparere sig selv.

Biobrændsel er benzin og andre brændstoffer, der er lavet fra fermenteret biomateriale frem for fossile brændstoffer.

Det resulterende biomateriale påføres en speciel glasskinne, som er for-tørret i luft.

Dette er et følsomt problem, da fejl ved indsamling af det krævede biomateriale vil medføre nogle afvigelser og udnævnelsen af ​​den forkerte behandling.

For at analysere mikroflora for at give pålidelige indikatorer, er det nødvendigt at følge et bestemt præparat til levering af biomateriale.

Standardindstillingen giver den studerende en solid og forskelligartet baggrund inden for fast mekanik, væskemekanik, biomateriale og instrumenteringsaspekter på området.

Instrumentet indsættes i åbningen af ​​urinrøret nogle få centimeter, og med to rotationsbevægelser opsamles der et biomateriale, som ligger på kanalens vægge.

Hans biomateriale var næsten slidt op, men vi kunne holde ham i live.

Valget af biomateriale substrat til at efterligne det stromale miljø har primært involveret anvendelse af type I collagen, Engelbreth-Holm-Swarm mus sarkom matrix og de-epidermized dermis.

Indsamling af biomateriale i studiet giver nu enestående muligheder for molekylærbiologiske studier, herunder bl.a.

Hvordan man bruger "biomaterial, biomateriales" i en Spansk sætning

Minimizing skin scarring through biomaterial design.

Respuestas del tejido conectivo a superficies biomateriales definidas.

Frederik Claeyssens, profesor titular de Biomateriales en Sheffield.

¿Has oído hablar de biomateriales y para qué sirven?

Interacción de los Biomateriales con células, microorganismos y fluidos orgánicos.

Gold estándar de los biomateriales para injerto oseo.

Aprende sobre: Prótesis parcial removible, Biomateriales Odontológicos, Clínica de Cirugía.

Cova, José Luis (2004), Biomateriales Dentales.

PLA es ambiental biomaterial ,extraído de Maíz biodegradable.

Curso Internacional sobre Biomateriales en Pared Abdominal.