Hvad Betyder BLÆNDING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häikäisy
• häikäisyä
• heijastuksia
• häikäisyn
• heijastumista

Eksempler på brug af Blænding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Reflekser og blænding.
Heijastukset ja häikäisy.

Blænding problemer selv i dagslys.
Häikäisy ongelmia jopa aikana Päivänvalo.

Direkte lys, lav blænding.
Suoraa valoa, vähäinen häikäisy.

Mindre blænding forårsaget af sne og is.
Vähemmän lumen ja jään aiheuttamaa häikäisyä.

Behagelig belysning uden blænding.
Miellyttävä valo ilman häikäisyä.

Lav blænding lys gør lyset sundere.
Vähäinen häikäisy valaistuksen ansiosta valo terveempiä.

Der bør ikke være blænding på skærmen.
Näytöllä ei saa olla häikäisyä.

Nu fortsætter vi med at overlejre skygger og blænding.
Nyt jatkamme varjojen ja häikäisyä.

Jeg har problemer med blænding i stærk sol.
Minulla on ongelmia häikäisyn kanssa kirkkaassa auringonvalossa.

Præcis fokusering detektering, undgå blænding.
Tarkennuksen havaitseminen, välttäen häikäisyä.

Indvendigt lys og blænding kan ændre farven på billederne.
Sisustus valot ja häikäisyn voi muuttaa väriä kuvia.

Men dagene gik, spille blænding.
Mutta päivät kuluivat, pelaa häikäisyä.

De skaber ikke blænding at have en negativ effekt på øjnene.
Ne eivät luo häikäisyn että on kielteinen vaikutus silmiin.

På denne måde undgås blænding og reflekser.
Näin vältetään häikäisyä ja heijastuksia.

Vi har brugt masser af indirekte lys for at undgå blænding.
Häikäisyn välttämiseksi on käytetty paljon epäsuoraa valaistusta.

Filmen blokerer lys, reducerer blænding og lidt varme.
Elokuva estää valoa, vähentää häikäisyä ja jonkin verran lämpöä.

Blænding Husk at slukke tågebaglyset, når der kan ses en bil i bagspejlet.
Häikäisy Muistakaa sammuttaa sumutakavalo, kun taustapeilissä näkyy auto.

Bedst egnet er pink, lilla og blå blænding.
Sopivimpia ovat vaaleanpunainen, violetti ja sinisen häikäisy.

Skygger- blyantklækning, blænding- ikke den skraverede del af billedet.
Varjot- lyijykynät, häikäisy- ei kuvan varjostettu osa.

Caravaggio er kendetegnet ved direkte lys uden blænding.
Caravaggiolle on tunnusomaista suora valo ilman häikäisyä.

Det kan reducere blænding eller reflektion på stærkt reflekterende overflader.
Se voi vähentää häikäisyä tai heijastumista erittäin heijastavilla pinnoilla.

Andre bivirkninger kan også omfatte: blænding, haloer, tørre øjne og….
Voivat olla myös: häikäisyn, Haloja, silmien kuivuminen ja….

Synlighed af høj kvalitet kombineret med fremragende ensartethed og reduceret blænding.
Laadukas näkyvyys, erinomainen yhdenmukaisuus ja vähäinen häikäisy.

Du kan bruge den indbyggede lys blænding, der er kombineret med et klassisk design.
Voit käyttää sisäänrakennettu valo häikäisy, joka yhdistyy klassinen muotoilu.

Beskyt din telefon foran LCD-skærm mod støv og ridser og eliminere blænding.
Suojaa puhelimesi edessä LCD-näyttö pölyltä ja naarmuilta ja poistaa häikäisyn.

Blænding: Betydelige blænding kan vare op til 3 måned: 1 i 1000.
Häikäisy: Merkittäviä häikäisyä voi kestää jopa 3 kuukausien: 1 sisällä 1000.

Når du ser på billedet, kan du korrekt anvende skygger og blænding i tegningen.
Kun katsot valokuvaa, voit käyttää oikein varjoja ja häikäisyä piirustuksessa.

Solbriller kan blokere ubehagelig blænding og beskytte dine øjne mod UV-stråler.
Aurinkolasit voivat estää epämiellyttävän häikäisyn ja suojata silmäsi UV-säteiltä.

Dokument support indstilling baggrundsfarve, tror hvid baggrund blænding?
Asiakirjan taustavärin asettaminen tuki, ajatella valkoisella taustalla heijastuksia?

Den 39mm rustfrit stål sag har blænding -bevis safirglas på forsiden og bagsiden.
Mm ruostumaton teräs Kotelossa häikäisyn kestävä safiiri kristalli edessä ja takana.

Hvordan man bruger "blænding" i en Dansk sætning

Mange er også generet af blænding i solskin og af billygter om natten.

Undgå folk kigger ind og blænding uden gardiner — og du får stadig med masser af lys.

Lampehovedets runde facon giver en symmetrisk lysfordeling, og den opale optik giver et blødt lys uden blænding.

Gode solbeskyttende glas beskytter øjnene mod UV-stråling, forhindrer forstyrrende blænding og gengiver farvekontraster naturligt.

Blænding med strølys og tågesyn der hindrer synet modvirkes med sikkerhed.

Brillerne har UV400-beskyttende, polariserede glas, der blokerer blænding, og leveres med 2 års garanti fra producenten.

Ved grå stær (katarakt), kan de være bedre end optiske briller, idet strølys og modlys/blænding elimineres.

Under gavlkvistens vinduer er tre glatte blændingsfelter, og i gavltrekanten er en cirkulær blænding med et ur.

BR08) Gipsbeklædning på loft Opsætning af manglende døre (etablering af nyt dørtrin, ny beslåning m.v.) Blænding af dør (som væg) Tyverisikring af dør ekstra lås m.v.

Hun er desuden generet af blænding og kan derfor kun sidde ca. 20 minutter foran en storskærm.

Hvordan man bruger "häikäisyä, häikäisy, heijastuksia" i en Finsk sætning

Savunharmaat linssit vähentävät häikäisyä vääristämättä värejä.

Aurinko lämmittää kasvoja, häikäisy sattuu silmiin.

Häikäisyä estävä kupu antaa särmikkyyttä valaistukseen.

Häikäisy jää minimaaliseksi myös matalammalla asennuskorkeudella.

Heijastuksia syntyy ilmakehässä olevista horisontaalisista rajapinnoista.

Uudet ''Soft-Ray'' -sävylasit vähensivät häikäisyä ja lämpösäteilyä.

Sankareiden heijastuksia kierretään yleensä pyöreällä kuplalla.

Peilipinta ehkäisee tehokkaasti häikäisyä kirkkaalla säällä.

Linssit voidaan pinnoittaa heijastuksia estävällä kalvolla.

Tummat linssit, jotka estävät häikäisyä esim.