Hvad Betyder BLEV BESVARET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastattiin
• vastasi
• vastattu
• vastasivat
• saatiin vastaus

Eksempler på brug af Blev besvaret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opkald ikke blev besvaret.
Kun puheluihin ei vastattu.

Den var gået op på overfladen, og ingen kontaktforsøg blev besvaret.
Se oli pinnassa eikä yhteyspyyntöihin vastattu.

Det spørgsmål blev besvaret i 1931.
Tähän kysymykseen vastattiin vuonna 1931.

E-mail blev besvaret hurtig og professionelt med informationer.
Sähköpostiviesteihin vastattiin nopeasti ja asiantuntevasti.

En anden bøn blev besvaret i Goto.
Gotolla toiseenkin rukoukseeni vastattiin.

Den var gået op på overfladen, og ingen kontaktforsøg blev besvaret.
Se oli noussut pinnalle ja kommunikointiyrityksiin ei vastattu.

Det spørgsmål blev besvaret i 1931.
Tähän kysymykseen saatiin vastaus vuonna 1914.

Over 20 000 forskere fik assistance i 2008.• Over 120 000 spørgsmål blev besvaret i 2008.
Vuonna 2008 apua annettiin yli 20 000 tutkijalle.• Vuonna 2008 vastattiin yli 120 000 kysymykseen.

Dette skema blev besvaret af personer(65%).
Tulokset Kyselyyn vastasi henkilöä(65%).

Kontakten før vores tur var meget god og spørgsmål blev besvaret meget hurtigt….
Yhteyttä ennen matkaa oli erittäin hyvä ja kyselyyn vastasi hyvin nopeasti….

Det andet skema blev besvaret af personer(65%).
Tulokset Kyselyyn vastasi henkilöä(65%).

Hans far, der bor i Baltimore, ringede til politiet, da hans opkald ikke blev besvaret." Fordømt.
Hänen Baltimoressa asuva isänsä ilmoitti poliisille-"kun puheluihin ei vastattu." Perhana.

Alle mine e-mails blev besvaret inden for få minutter.
Kaikkiin sähköposteihini vastattiin muutamassa minuutissa.

I går var spørgetiden til Kommissionen skåret ned til en time, under hvilken kun fem spørgsmål blev besvaret.
Eilinen komission kyselytunti typistettiin yhteen tuntiin, ja tänä aikana vastattiin vain viiteen kysymykseen.

Spørgeskemaundersøgelsen blev besvaret af 275 borgere.
Kyselyyn vastasi 275 henkilöä.

Vi er meget taknemmelige, vi reserverede vores 10 dag Iran tour gennem Irun2Iran Rejse. Vores e-mails blev besvaret straks.
Olemme erittäin kiitollisia, kun varasimme 10-päivän Iran-kiertueemme Irun2Iran Matkustaa. Sähköpostimme vastattiin nopeasti.

Spørgeskemaundersøgelsen blev besvaret af 28 transkønnede.
Kyselyyn vastasi 28 naisliikematkailijaa.

Spørgsmål, der blev besvaret uden for udsnittet(forkert) eller ikke besvaret, vises med en tom celle i tabellen.
Kysymykset, joihin vastattiin asteikon ulkopuolelta(virheellinen) tai joihin ei vastattu ollenkaan, näkyvät tyhjänä soluna taulukossa.

Har du spørgsmål, som ikke blev besvaret i denne artikel?
Heräsikö kysymyksiä, joihin emme vastanneet tässä artikkelissamme?

Spørgsmålet blev besvaret i 1999 da rigssalsbyggehold på mellem seks og otte personer begyndte at hjælpe menigheder rundt omkring i landet.
Kysymykseen saatiin vastaus vuonna 1999, kun 6- 8-jäseniset valtakunnansalien rakennusryhmät alkoivat auttaa seurakuntia eri puolilla maata.

Har du spørgsmål, som ikke blev besvaret i denne artikel?
Onko sinulla kysymyksiä, joihin emme vastanneet tässä artikkelissa?

Spørgsmålene blev besvaret ved skrivelser af 28. og 30. april 1999.
Asianosaiset vastasivat kysymyksiin 28.4.1999 ja 30.4.1999 päivätyillä kirjeillä.

Tessa sørget for, at alle vores spørgsmål blev besvaret med sine små noter.
Tessa varmisti, että jokaiseen kysymykseen vastattiin hänen kanssaan vähän muistiinpanoja.

Spørgsmål om min tur blev besvaret af hende via mail og sms er hurtig og hjælpsomme.
Kysymyksiä matkastani vastasivat hänelle postitse ja SMS on nopea ja avulias.

Det eneste problem var kommunikationen med ejeren, da ingen enkelt en af mine e-mails blev besvaret, og du derfor helt blind rejste alle.
Ainoa ongelma oli, viestintä omistajan kanssa, koska yksikään minun sähköpostit vastasi ja olet siis aivan sokea matkustanut.

Nogle spørgsmål blev besvaret af hovedstrømmen af talerne.
Joihinkin kysymyksiin vastasi ainakin valtaosa puheenvuoron käyttäneistä.

Der er også en række spørgsmål vedrørende SWIFT, som, jeg virkelig gerne så, blev besvaret, da de ikke blev besvaret den 3. september.
Haluaisin myös saada vastauksia moniin SWIFT-tietoihin liittyviin kysymyksiin, koska niihin ei vastattu 3. syyskuuta.

Skriget af en ulv blev besvaret af andre, så kommunikationen af disse dyr gik forbi.
Yhden susin ulvontaan vastattiin toiset, joten näiden eläinten viestintä läpäisi.

Rute og oplevelsesspørgsmålet blev besvaret af 398 cyklister.
Tietoykkösen toteuttamaan kyselyyn vastasi 398 Turkulaisen lukijaa.

Det sidste spørgsmål, der blev besvaret under den spørgetid til Kommissionen, var spørgsmål nr. 61.
Viimeinen kysymys, johon tällä komission kyselytunnilla vastattiin, oli kysymys numero 61.

Hvordan man bruger "blev besvaret" i en Dansk sætning

Vi havde god kontakt før brylluppet hvor alle mulige og umulige spørgsmål hurtigt blev besvaret.

Scenariet var, at der blev stillet et spørgsmål fra salen, som efterfølgende blev besvaret, og så gik man videre til næste spørgsmål eller emne.

Da medlemsundersøgelsen året efter blev besvaret, havde medlemmerne atter noget på hjerte, og denne gang var det en forbedring, der var til at føle på.

Alt efter som dette spørgsmål blev besvaret på den ene eller den anden måde, spaltede filosofferne sig i to store lejre.

Meget blev besvaret i den fælles timebankvejledning, der nu er kommet i 2.

Da alle spørgsmål fra virksomheder, som deltog i opbygningen, blev besvaret hurtigt, kunne solcelleparken tages i brug til tiden.

Har du et spørgsmål, der ikke blev besvaret ovenfor?

Jesus rettede denne anmodning til Gud, og den blev besvaret.

Forvirringen opstod, da spørgsmålet om legeaftaler torsdag blev besvaret på to vidt forskellige måder af de sundhedsfaglige eksperter, der står i spidsen for Danmarks håndtering af epidemien.

Det blev besvaret af John Larsen fra Gaihede, at de sammen skulle tage dette efter generalforsamlingen.

Hvordan man bruger "vastattiin, vastasi, vastattu" i en Finsk sætning

Kaikki tehtiin itse, itse vastattiin puhelimeen.

Sonja vastasi mielestäni hyvin älykkäästi kysymykseen.

Sisustuskahvila Wanha Justiina vastasi päivän tarjoiluista.

Espanjalle vastattiin hänen siirtyneen pois Madridista.

Edelliseen kommenttiisi vastattu edellisessä postauksessa. :-)PoistaVastaaViherrilli8.

Molemmista maaleista vastasi Diego Jota (19.

Starsin ainoasta maalista vastasi Joel L'Esperance.

Aika hyvin vastattu propagandisteille, eikäs ole?

STM:n virkamies vastasi tavan mukaan liirumlaarumilla.

Snow Secure vastasi Sotsin olympialaisten lumivarmuussuunnitelmasta.