Hvad Betyder BLEV HAN FYRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän sai potkut
• hänet erotettiin
• hänet irtisanottiin
• hänet irtosi

Eksempler på brug af Blev han fyret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske blev han fyret.
Ehkä hän sai potkut.

Jeg ved bare, min far fulgte efter ham, og derfor blev han fyret.
Tiedän vain, että tuota miestä isäni seurasi, ja siksi hän sai potkut.

Derfor blev han fyret.
Siksi hän sai potkut.

For et halvt år siden blev han fyret.
Puolen vuoden kuluttua hänet irtisanottiin.

Derfor blev han fyret.
Sen takia hän sai potkut.

Da han vendte tilbage til kontoret med checken på$ 15.000, blev han fyret.
Kun hän palasi toimistoon 15 000 dollarin sekillä, hänet irtosi.

Hvorfor blev han fyret?
Miksi hän sai potkut?

Mirren efter nogle få måneder, og på trods af at han ledede de hellige til skotsk første division i 1977 blev han fyret et år senere for kontraktbrud.
Mirrenille ja huolimatta siitä, että hän johti pyhiä skotlantilaisen ensimmäisen divisioonan 1977-mestaruuskilpailuun, hänet irtosi vuotta myöhemmin sopimuksen rikkomisesta.

Hvornår blev han fyret?
Milloin hän sai potkut?

Derfor blev han fyret af Lee Mining Company, inden han ankom i Coal Valley.
Siksi hänet erotettiin Leen kaivosyhtiöstä ennen kuin hän tuli Coal Valleyyn.

Og til sidst blev han fyret.
Lopulta hän sai potkut.

Men så blev han fyret, og det var ikke længere et spil.
Kun hänet irtisanottiin, se lakkasi olemasta peliä.

I januar 2009 blev han fyret.
Helmikuussa 2009 hänet irtisanottiin.

Derfor blev han fyret fra flyselskabet.
Siksi hän sai potkut lentoyhtiöstä.

To dage senere blev han fyret.
Kaksi viikkoa myöhemmin hänet irtisanottiin.

Derfor blev han fyret hos politiet-.
Siksi hänet erotettiin poliisivoimista-.

Hans eget valg, eller blev han fyret?
Omasta tahdostaan vai erotettiinko hänet?

Og samtidig blev han fyret fra Fjällbacka Sild.
Samalla hän sai potkut Fjällbacka Silliltä.

Sagde han op, eller blev han fyret?
Lähtikö Jobs vai erotettiinko hänet?

I oktober blev han fyret efter en sløj sæsonstart.
Lokakuussa hän sai potkut heikon alkukauden jälkeen.

Når ikke han skred, blev han fyret.
Jos hän ei häipynyt, hän sai potkut.

To timer senere blev han fyret for en meget usædvanlig grund.
Kaksi tuntia työn aloittamisen jälkeen hänet erotettiin erikoisesta syystä….

Lørdag blev han fyret.
Sunnuntaina hän sai potkut.

Den 5. december 2015 blev han fyret grundet utilfredsstillende resultater.
Hänet erotettiin tehtävästä 5. huhtikuuta 2015 heikkojen tulosten johdosta.

Dagen efter blev han fyret.
Heti seuraavana päivänä hän sai potkut.

I 2001 blev han fyret.
Kesäkuussa hän sai potkut.

Kort efter blev han fyret….
Pian tämän jälkeen hänet irtisanottiin….

I 2001 blev han fyret.
Vuonna 1994 hän sai potkut.

September 1975 blev han fyret med to ugers varsel.
Syyskuuta 1975 hän sai potkut kahden viikon varoitusajalla.

Så bliver han fyret.
Siten hän saa potkut.

Hvordan man bruger "blev han fyret" i en Dansk sætning

Kun 11 dage efter, at en mandlig bartender bad om fri til at tage med sine kæreste til nakkefoldsscanning, blev han fyret.

Siden blev han fyret, og Chargers kørte resten af sæsonen med først erfarne Nick Folk og siden den unde Nick Rose.

Tidligere i denne sæson blev han fyret som træner for Stuttgart efter en række skuffende resultater i Bundesligaen.

Da han var 53 år – efter 30 år i reklamebranchen – blev han fyret fra sit job og besluttede sig for at skrive en bog.

Men tre år senere blev han fyret.

Lørdag morgen blev han fyret i AGF.

Efter en gennemsnitlig ydelse på Taça Guanabara, blev han fyret den 13.

Og så blev han fyret af Mubarak som udenrigsminister og plantet i Den Arabiske Liga, hvor han ikke kunne konkurrere med despoten.

Da der manglede fire kampe, blev han fyret til fordel for den kommende træner Ole Mørk.

Bartender bad om fri til baby-scanning: Så blev han fyret | Fagbladet 3F 24.

Hvordan man bruger "hän sai potkut, hänet irtisanottiin, hänet erotettiin" i en Finsk sætning

Hän sai potkut tehtävästään elokuussa 2004.

Toimiessaan suunnittelijana Iso-Britanniassa hänet irtisanottiin työstään.

Hän sai potkut pankista syksyllä 2016.

Portosta hän sai potkut viime tammikuussa.

Seuraavasta opettajapestistä hänet erotettiin liian toverillisena.

Huonon käytöksen vuoksi hänet erotettiin Kadettikoulusta.

Hänet irtisanottiin päävalmentajan tehtävistä helmikuussa 2013.

Hänet irtisanottiin nettituottajan työstä lokakuussa 2010.

Vuonna 2005 hän sai potkut Fluminensesta.

Hänet irtisanottiin toimestaan vasta tällä viikolla.