Hvad Betyder BLEV MEGET POPULÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuli erittäin suosittu
• tuli hyvin suosittu

Eksempler på brug af Blev meget populær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Allerede i vores årtusinde og blev meget populær.
Jo meidän vuosituhannella ja tuli hyvin suosittu.

Jeg blev meget populær hos damerne og jeg tog fordel af dette.
Minusta tuli hyvin suosittuja naisten ja hyödyntää sitä.

Et lægemiddel Forte Love blev meget populær blandt….
Lääke Forte Love tuli erittäin suosittu keskuudessa….

Bilen blev meget populær, primært på grund af dens komfort.
Autosta tuli hyvin suosittu lähinnä sen tarjoaman mukavuuden ansiosta.

Da dette er en animeret serie blev meget populær den er blandt piger.
Koska tämä on animaatiosarja tuli erittäin suosittu se on tyttöjen keskuudessa.

Den slanke, ultralette Razr, der blev indført i 2004, blev meget populær.
Tyylikäs ultrakevyt Razr, käyttöön vuonna 2004, tuli erittäin suosittu.

Omkvædet"et glas Ojen…" blev meget populær i det tyvende århundrede.
Kertosäe"lasi Ojen…" tuli hyvin suosittu vuosisadan.

Denne software er for nylig blevet offentliggjort fordi spillet Disney Magic Kingdom blev meget populær.
Tämä ohjelmisto on hiljattain julkaistu, koska peli Disney Magic Kingdom tuli erittäin suosittu.

Den rene kokain blev meget populær som både patienter og læger.
Puhdas kokaiini tuli hyvin suosittu sekä potilaiden ja lääkäreiden.

Første krybber lavet af træ(på markedet så domineret af metal) kom her, og straks blev meget populær.
Ensimmäinen kämppiä puusta(markkinoille sitten hallitsi metalli) tuli tänne, ja heti tuli erittäin suosittu.

Altai-nøglen blev meget populær, og mange butikker begyndte at kopiere den.
Altajan avain tuli hyvin suosittu ja monet kaupat alkoivat kopioida sitä.

To af disse hunde blev skænket til dronning Victoria i England, hvor racen blev meget populær blandt overklassen.
Näistä kaksi lahjoitettiin Englannin kuningatar Viktorialle, ja rodusta tuli suosittu ylhäisönaisten sylikoirana.

Serien blev meget populær blandt pigerne, der i høj grad beundrede hovedpersonen.
Sarja tuli erittäin suosittu keskuudessa tyttöä, jotka suuresti ihaili päähenkilö.

På grund af sin pålidelighed og holdbarhed, det blev meget populær i 1960'erne og blev hurtigt standard materiale.
Koska sen luotettavuutta ja kestävyyttä, se tuli hyvin suosittu 1960-luvulla ja tuli nopeasti standardi materiaalin.

Over tid, Det blev meget populær og atleter fra næsten enhver form for sport begyndte at bruge steroid.
Ajan mittaan, siitä tuli erittäin suosittu ja urheilijoiden lähes jokaiseen lajiin alkoi käyttää steroidi.

Disse spil var tilknyttet teknologi ved hjælp af hvilket de blev oprettet og kendt som flash spil og i tid blev meget populær.
Nämä pelit olivat liittyvän teknologian, jonka ne on luotu ja tunnetaan flash games ja ajoissa tuli hyvin suosittu.

Denne genre fepy Winx blev meget populær, at han besluttede at bruge i puslespillet.
Tämä genre fepy Winx tuli erittäin suosittu, että hän päätti käyttää palapelin.

I dagens skønhedssalon kan tilbyde dig en bred vifte af programmer for pleje for dine hænder, herunder og blev meget populær i nyere spa manicure.
Nykypäivän kauneushoitola voi tarjota sinulle erilaisia ohjelmia hoidon kädet, kuten ja tuli hyvin suosittu viime spa manikyyri.

Spillet Hazard blev meget populær i England, og det blev spillet i næsten hver eneste værtshus i landet.
Peli Vaara tuli hyvin suosittu Englannissa ja se oli melkein jokaisessa taverna maassa.

Ilya Prusikin arbejdede på projekter"Great Rap Battles" og"Gaffy Gough Show", som snart blev meget populær og fik flest mulige visninger på platformens websted.
Ilya Prusikin työskenteli"Great Rap taisteluissa" ja"Gaffy Gough Show"-projekteissa, joista pian tuli erittäin suosittu ja saivat suurimman osan näkemyksistä foorumilla.

Denne race blev meget populær i det 20. århundrede takket være dens evne til at tilpasse sig godt til bylivet.
Tämä rotu tuli hyvin suosittu 1900-luvulla ansiosta kyky sopeutua hyvin kaupungin elämää.

Der er også rygter om, at anlægget, der producerede de OGs, blev meget populær i Californien, peger regionen på medicinsk marihuana kort.
On myös huhuja, että kasvi, joka tuotti OGS, tuli hyvin suosittu Kaliforniassa, osoittaen alueen lääkekannabis- karttoja.

Gennem udveksling, handel og konflikter mellem forskellige europæiske lande, og bragte disse noble, smukke og venlige dyr, der ikke har nogen lige i troskab, styrke og intelligens, blev meget populær.
Vaihdon kautta, kauppa ja ristiriidat eri Euroopan maissa ja tuonut näiden jalojen, kaunis ja ystävällinen eläimiä, joilla ei ole samanarvoisia uskollisuutta, voimaa ja älyä, tuli erittäin suosittu.

På Youtube, de blev meget populær og fortsatte deres aktiviteter, som gradvist kom op og spil på Android.
Youtubessa, ne tuli hyvin suosittu ja jatkoi toimintaansa, joka vähitellen tuli ja pelejä Android.

Det anses for den konstituerende tekst gotisk horror litteratur, indlede en litterær genre, der blev meget populær i slutningen af det attende og tidlige nittende århundrede roman.
Sitä pidetään perustava teksti gootti kauhu kirjallisuuden aloittamista kirjallisuuden genre, joka tuli erittäin suosittu myöhään kahdeksastoista ja varhaisen yhdeksästoista luvulla….

Et lægemiddel Forte Love blev meget populær blandt"pickupere" for"fastende" eller hurtig forførelse af piger på den første date, uanset sted og tidspunkt.
Lääke Forte Love tuli erittäin suosittu noutajien keskuudessa tyttöjen"paastosta" tai nopeasta viettelystä ensimmäisenä päivänä, paikasta ja ajasta riippumatta.

Ipplikator Kuznetsova blev oprettet for at bekæmpe sleepwalking, men senere opdagede lægerne en række positive punkter, når de virkede på forskellige dele af kroppen, og anordningen til zoneterapi blev meget populær.
Ipplikator Kuznetsova luotiin sleepwalkingin torjumiseksi, mutta myöhemmin lääkärit löysivät useita positiivisia pisteitä, kun he käyttivät elimistön eri osia, ja vatsanhoitolaitteelle tuli erittäin suosittu.

Nogen tid gik og spil Blackjack blev meget populær i USA, ikke kun blandt adelen, men alle amerikanere.
Jokin aika kului ja peli Blackjack tuli hyvin suosittuja Amerikassa koske vain aristokratia, mutta kaikki amerikkalaiset.

Citrus aurantium blev meget populær efter ephedra begrænsning, da det genererede meget sammenlignelige resultater som ephedra uden alle de bekymringer, alle de mulige ugunstige side virkninger.
Citrus aurantium tuli erittäin suosittu jälkeen ephedra rajoitus, koska se tuotti hyvin vertailukelpoisia tuloksia ephedra ilman kaikkia koskee kaikkien mahdollisten epäsuotuisat sivutörmäyksessä.

Frugten fra citrus aurantium amara(en lille appelsin kaldet Seville appelsin) blev meget populær, ikke kun for dens skønne sursøde smag, men også for dens opfriskende duft og deodorantegenskaber.
Pomeranssin hedelmästä(sevillanappelsiiniksi kutsuttu pieni appelsiini) tuli hyvin suosittu, ei pelkästään sen herkullisen happamanmakean maun vuoksi, vaan myös sen virkistävän ja raikkaan tuoksun sekä hajua poistavien ominaisuuksien vuoksi.

Hvordan man bruger "blev meget populær" i en Dansk sætning

På samme måde, som da Paris Hilton havde en Chihuahua i tasken, og den lille hunderace blev meget populær blandt unge piger.

Fransk bulldog er en hunderace der stammer fra England, og derefter blev meget populær i Frankrig.

Heldigvis har jeg gode sociale evner, og det lykkedes mig at få dem til at falde til ro - og jeg blev meget populær hos begge.

Dronning Vilhelmina af Nederlandene blev meget populær for sit patriotiske lederskab under begge verdenskrige.

Der blev lavet velkomstdrinks i opvaskebalje, pyntet op med serpentiner og ikke mindst: Jeg havde digtet en lille sang, som blev meget populær.

Drikken blev meget populær, især blandt dem der ikke havde så mange penge mellem hænderne, da den var både billig og stærk.

Fransk bulldog er en hunderace der bulldog fra England, og fransk blev meget populær i Frankrig.

Jeg blev meget populær da jeg så på køl.

Pladsen i VM-kvartfinalen blev fejret med en dans, der - også her på VM-sitet - blev meget populær.

Le Guin, udgivet i Romanen blev meget populær; i vandt romanen både Hugo og.

Hvordan man bruger "tuli hyvin suosittu" i en Finsk sætning

Täti Ruthista tuli hyvin suosittu perheravintola.

Jäätelöstä tuli hyvin suosittu jälkiruoka 1700-luvulla.

Tatuointi tuli hyvin suosittu 2000-luvun alussa.

Siitä tuli hyvin suosittu Euroopassa ja Japanissa.

Ojalasta tuli hyvin suosittu kaupunkilaisten keskuudessa.

Sakamotosta tuli hyvin suosittu elokuvamusiikin säveltäjä.

Avauduttuan puistosta tuli hyvin suosittu Lontoolaisten keskuudessa.

Laulusta tuli hyvin suosittu muiden esittämänä.

Kauppahallista tuli hyvin suosittu kauppapaikka nopeasti.

Lihulan natsipatsaasta tuli hyvin suosittu turistikohde.