Hvad Betyder BLEV OFRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• uhrattiin
• uhri
• uhrasivat

Eksempler på brug af Blev ofret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller blev ofret.
Tai hänet uhrattiin.

Blev ofret forgiftet?
Myrkytettiinkö uhri?

An8}De blev ofret.
An8}Heidät uhrattiin.

De blev ofret for sagens skyld.
Heidät uhrattiin asian takia.

Mange vogtere blev ofret.
Monta suojelijaa uhrattiin.

Hun blev ofret for os.
Hänet uhrattiin meille.

Det er vi alle. Hun blev ofret for os.
Hänet uhrattiin meille. Me kaikki.

Den blev ofret til flodens gud.
Se uhrattiin järven jumalalle.

Ikke engang hvis de blev ofret i dit navn?
Ei edes, vaikka heidät uhrattiin nimissäsi?

At de blev ofret for alles bedste,?
Että heidät uhrattiin hyvästä syystä?

Statuer er bevis for, at krigsfanger blev ofret.
Patsaat todistavat, että sotavankeja uhrattiin.

Våben blev ofret til Odin.
Odinille uhrattiin aseita.

Hår, negle, blod, og selv fingre og tæer blev ofret.
Uhrattiin hiuksia, kynsiä, verta ja jopa sormia ja varpaita.

Fanger blev ofret til guderne.
Vangit uhrattiin jumalille.

Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud…".
Kahden ja kolmen välillä yöllä uhri houkuteltiin ulos…".

Den blev ofret til søens gud. Sake?
Se uhrattiin järven jumalalle. Sakea?

Hvor mange borg'er blev ofret under forsøget?
Montako borgia uhrattiin kokeissa?

Hun blev ofret til Inguma, til ondskab.
Hänet uhrattiin Ingumalle, pahuudelle.

Det har længe været kendt, at mayaernes krigsfanger blev ofret til guderne.
Pitkään on tiedetty, että mayat uhrasivat sotavankeja jumalilleen.

Måske blev ofret skyllet ud i flere toiletter.
Ehkä uhri huuhtoutui alas monestakin vessasta.

Et andet vigtigt offer har at gøre med lam, som dagligt blev ofret i templet i Jerusalem.
Toinen tärkeä lampaisiin liittyvä uhri oli päivittäinen uhri Jerusalemin temppelissä.

Du troede, de blev ofret for dine færdigheder.
Uskoit, että heidät uhrattiin vastineeksi lahjoistasi.

Arkæologer har tidligere fundet spor af hedenske ritualer omkring Barcelona, hvor katte blev ofret sammen med andre dyr.
Barcelonasta on aiemminkin löytynyt merkkejä rituaaleista, joissa on uhrattu kissoja ja muita eläimiä.

Hans enhed blev ofret for politisk gevinst.
Hänen yksikkönsä uhrattiin poliittisten tavoitteiden vuoksi.

Hvert år 15. februar fejredes lupercalia-festen på Palatinerhøjen, hvorved en hund og to gedebukke blev ofret.
Se oli pääpaikkana vuosittain 15. helmikuuta järjestetyssä Lupercalia-juhlassa, jossa Lupercuksen papit(luperci) uhrasivat luolassa vuohen ja koiran.

En krukke sake blev ofret til søens gud i morges.
Ruukullinen sakea uhrattiin järven jumalalle tänä aamuna.

Tegn på rituelle handlingerArkæologer har tidligere fundet spor af hedenske ritualer omkring Barcelona, hvor katte blev ofret sammen med andre dyr.
Barcelonasta on aiemminkin löytynyt merkkejä rituaaleista, joissa on uhrattu kissoja ja muita eläimiä.

Hvilke 299 dyr blev ofret i Ashwamedha udover hesten?
Mitkä 299 eläintä uhrattiin Ashwamedhassa hevosen ohella?

Tidligere hed byen Prayāga(sanskrit for«offersted»), og i hinduisk mytologi er byen stedet hvor Brahma først blev ofret efter at have skabt verden.
Allahabad sijaitsee muinaisen Prayāgan pyhän kaupungin paikalla, ja hindulaisen tarun mukaan siellä Brahma uhrasi ensimmäisen kerran luotuaan maailman.

Nakkehvirvlerne kommer uden tvivl fra mennesker, som blev ofret som en del af spillet- eller som blev halshugget efterfølgende.".
Kaulanikamat ovat epäilemättä ihmisten, jotka on uhrattu osana peliä- tai joiden kaula on katkaistu myöhemmin.”.

Hvordan man bruger "blev ofret" i en Dansk sætning

Både børn og voksne, mænd og kvinder blev ofret, men langt hovedparten af de dødsdømte var krigsfanger.

Dette mandshoved fra en af Dejbjergvognene, der blev ofret i en mose ved Ringkøbing omkring Kristi fødsel, er utvivlsomt skabt af en keltisk kunstner.

Minos krævede at den blev ofret. – Hvem sagde til dig, at du skulle søge efter og redde tyren?

Kristian Riis og Gustav Wikheim blev ofret til fordel for kantspilleren Jonas Borring og angriberen Paul Onuachu.

Det skriver Marca. - Min mor er død, og jeg må indrømme, at hun blev ofret.

Kun delvis, for en del af de miljørigtige byggeplaner blev ofret på økonomiens alter undervejs, og husene endte på en pris på 1,75 mio.

Fodboldspiller afslører: Snyd, sex med familien og mor blev ofret – Ekstra Bladet Torsdag d. 23.

Klippet er inspireret af Elmers forståelse af de forsøgsdyr, der blev ofret i rumkapløbet: ”De døde ude i rummet, hvor man kunne se månen og alle stjernerne.

I første omgang var det min Ford Escort og andelslejligheden i København som blev ofret.

Det fortælles, at 20.000 fanger engang i 1487 blev ofret til guderne.

Hvordan man bruger "uhri, uhrasivat, uhrattiin" i en Finsk sætning

Uhri kuoli vammoihinsa sairaalassa viime perjantaina.

Juhlassa papit uhrasivat vuohen Palatium-kukkulan Lupercalia-luolassa.

Siinä pesuvedessä uhrattiin moni elinkelpoinen lapsikin.

Uhri oli alaikäinen, vakavasti sairas lapsi.

Muiden ajattelemiselle uhrattiin liian vähän aikaa.

Edellisessä lamassa uhrattiin valtava joukko yrittäjiä.

Toukokuun ensimmäisenä päivänä naiset uhrasivat jumalattarelleen temppelissä.

Tapauksessa vuokratalon pihamaa uhrattiin uusille miniasunnoille.

Jumalille uhrattiin niin eläimiä kuin ihmisiäkin.

Israelilaiset uhrasivat alttarilla polttouhreja ja yhteysuhreja. [2.