Hvad Betyder BLEV RESTAURERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palautettiin
• kunnostettiin
• on kunnostettu
• restauroitiin

Eksempler på brug af Blev restaureret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bygningen blev restaureret i 1954.
Rakennus kunnostettiin vuonna 1954.

Ascension Cathedral Novocherkassk specielt til denne dato blev restaureret.
Ascension tuomiokirkko Novocherkassk nimenomaan tälle päivälle palautettiin.

Kirken blev restaureret i 1950'erne.
Kirkkoa kunnostettiin 1950-luvulla.

September blev han såret, som blev restaureret om to måneder.
Syyskuuta hän loukkaantui, mikä palautettiin noin kaksi kuukautta.

Huset blev restaureret som den oprindelige stil.
Talo oli kunnostettu alkuperäistä tyyliä.

Huset er en gammel"byhus", som blev restaureret for to år siden.
Talo on vanha"omakotitalo", joka palautettiin kaksi vuotta sitten.

Kirken blev restaureret i midten af 1800-tallet.
Kirkko kunnostettiin 1800-luvun puolivälissä.

Selve huset er en gammel"byhus", som blev restaureret for tre år siden.
Itse talo on vanha"omakotitalo", joka palautettiin kolme vuotta sitten.

Kirken blev restaureret og malet i 1988.
Kirkko kunnostettiin ja maalattiin sisältä vuonna 1978.

Efter en træning, ikke drikke, kun når du føler, at vejrtrækningen blev restaureret og puls normaliseret.
Treenin jälkeen ei juo, vain kun tuntuu että hengitys on kunnostettu ja pulssi palautui normaaliksi.

Kraften blev restaureret nogle minutter over midnat.
Virta palautettiin muutaman minuutin ajan keskiyön jälkeen.

Det var først i 1882, 600-årsdagen for de sicilianske Vespers, at det blev restaureret i sin oprindelige form.
Se oli vasta 1882, Sisilian Vespers 600-vuotisjuhla, että se palautettiin alkuperäisessä muodossaan.

Stuehuset blev restaureret og her en stor park blev skabt, i nabolandet træ;
Maalaistalo on kunnostettu ja täällä iso puisto perustettiin, naapurimaassa puu;

Passage du Grand-Cerf, som forbinder Rue Saint-Denis og Rue Dussoubs, blev restaureret for nogle år siden.
Passage du Grand-Cerf, joka yhdistää Rue Saint-Denis- ja Rue Dussoubs-kadut, restauroitiin muutama vuosi sitten.

Hallen blev restaureret i 1967, men har bevaret meget af sin gamle charme.
Sali on kunnostettu vuonna 1967, mutta se on säilyttänyt suuren osan vanhasta charmistaan.

Af Montecarlo-ene del af huset blev restaureret og omdannet til feriebolig.
Carlo-yksi osa talo oli kunnostettu ja muunnetaan lomakoti.

Udseendet blev restaureret i overensstemmelse med tegningerne og tegningerne fra begyndelsen af det 20. århundrede.
Ulkonäkö palautettiin 1900-luvun alun piirustusten ja piirustusten mukaisesti.

Bombet i januar 1944 kirkebygningen blev restaureret respekt for den oprindelige struktur.
Pommitettu tammikuussa 1944 kirkkorakennus on palautettu kunnioittaen alkuperäistä rakennetta.

Huset blev restaureret i 2006, hvor den blev tildelt åbne licens af det kanariske Tourist Board.
Talo kunnostettiin vuonna 2006, jolloin se sai avaamalla lisenssillä Kanarian matkailutoimisto.

Bombet i januar 1944 kirkebygningen blev restaureret respekt for den oprindelige struktur.
Pommittivat tammikuussa 1944 kirkon rakennus on kunnostettu kunnioittaen alkuperäistä rakennetta.

Bygningen blev restaureret med ærbødighed, hans historiske og kykladiske elementer, og nu er det en ægte perle.
Rakennus restauroitiin kunnioituksella, historiallisilla ja kykladien elementeillään, ja nyt se on todellinen helmi.

Slottet ligger på tre øer i Frederiksborg Sø og blev restaureret i sin oprindelige stil efter en brand i 1859.
Linna sijaitsee Frederiksborgin järven kolmella saarella, ja se palautettiin alkuperäiseen tyyliinsä tulipalon jälkeen vuonna 1859.

Hans værelser blev restaureret omkring 1880 i luksuriøst atmosfære af den klassiske Wienercafé.
Hänen huoneet kunnostettiin noin 1880 ylellisesti ilmapiirissä klassisen wieniläinen kahvila.

Casa Milà blev slået ned og delvist opgivet, indtil det blev restaureret i slutningen af 1980'erne til sin oprindelige form.
Casa Milà nousi alas ja osittain hylättiin, kunnes se palautettiin 1980-luvun lopulla alkuperäiseen muotoonsa.

Hele kapel blev restaureret i 2014, og dens billedlige ikoner er vendt tilbage til deres oprindelige pragt.
Koko kappeli palautettiin vuonna 2014, ja sen kuvallisia kuvakkeet ovat palanneet alkuperäiseen loistoonsa.

Bilen er syv meter lang, har en 7-liters V8-motor lige bag sædet og i 2016 blev restaureret til sin pragt af fortiden.
Auto on seitsemän metriä pitkä, on 7-litrainen V8-moottori takana istuin ja vuonna 2016 palautettiin sen loiston menneisyydestä.

I 1970'erne denne bygning blev restaureret og moderniseret efter tegninger af den berømte arkitekt Sverre Fehn.
Vuonna 1970 tämä rakennus on kunnostettu ja nykyaikaistettu design on suunnitellut kuuluisa arkkitehti Sverre Fehn.

I december 1984 er baseret på Juridisk Institut for Hubei Institute of Finance og Economics, Zhongnan Institut for Politik og lov blev restaureret under ledelse af justitsministeriet.
Joulukuussa 1984, joka perustuu Oikeustieteiden laitos Hubein Institute of Finance and Economics, Zhongnan instituutti Politiikka ja laki palautettiin johdolla oikeusministeriö.

Huset blev restaureret i 2011 af to arkitekter, og er sammensat af 3 lejligheder, som også kan lejes som én stor hus.
Talo kunnostettiin vuonna 2011 kaksi arkkitehtien, ja koostuu 3 asuntoa, jotka voidaan myös vuokrata yhtenä suurena talossa.

Barok-haven modnede under 1800-tallet, men blev restaureret i 1950'erne og 60'erne på initiativ af kong Gustaf VI Adolf.
Barokkipuutarha päästettiin ränsistymään 1800-luvulla, mutta restauroitiin entiseen loistoonsa 1950- 60-luvulla kuningas Kustaa VI Aadolfin toimesta.

Hvordan man bruger "blev restaureret" i en Dansk sætning

Udefra ser arenaen fin ud, men det er fordi murene er blev restaureret for nogle år siden.

Gamle bygninger og landemærker blev restaureret til tidligere tiders storhed og glans herunder de to gamle middelalder-tårne, Quart og Serrano.

USS Constitution eksisterer stadig trods en omskiftelig tilværelse fordi den blev restaureret af staten som et led i Roosevelts 'New Deal' politik i 1930erne.

For nylig, kirken blev restaureret og navngivet “Church on the Pond.” The ancient Church of Nativity, grundlagt i 1602, er ikke mindre interessant.

Selv om det meste af det blev restaureret i løbet af de 19. århundrede du fik alligevel en interessant oversigt over for dets gotiske tider.

Danstrup Bæk blev restaureret med oprensning på det nederste stykke og masser af gydegrus på den øverste stykke.

Ved udgangen af ​​1388, da, med faldet af da Carrara, blev restaureret de gamle kommunale institutioner, Capodivacca regnede blandt de ældste folkevalgte repræsenterer Torricelle.

Over en 12-årig periode rejste de frivillige 6 millioner pund, som bygningen blev restaureret og udviklet for.

To gipsbuster fra Sønderborg Slot blev restaureret, og der blev konstateret tinpest på en del udstillingsobjekter samme sted.

Det mistede også sin ret til fristed for en tid, før retten blev restaureret af Nicholas, biskop af Llandaff, i 1150.

Hvordan man bruger "palautettiin, on kunnostettu, kunnostettiin" i en Finsk sætning

Lisäksi harjoituksen aikana palautettiin tehtäviä kyselytyövälineellä.

Pyöräreitiksi muutettu autoreitti palautettiin autolla jaettavaksi.

Aluetta on kunnostettu runsaasti isoja kisoja varten.

Sen jälkeen hänet palautettiin takaisin vankilaan.

Kuonanmonttua on kunnostettu useaan otteeseen vuosien kuluessa.

Järeistä 12-tuuman tykeistä toinen on kunnostettu museotykiksi.

Syyskuun valtuustossa asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi.

Esimerkiksi Vantaanjokea on kunnostettu pitkälti kalastusharrastajien ansiosta.

Näillä talkoomatkoilla kunnostettiin myös Ruskealan hautausmaata.

Seuraavana talvena kone kunnostettiin lopullisesti siviili­matkustajakoneeksi.