Hvad Betyder BLEV SENDT TILBAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetettiin takaisin
• lähettiin takaisin

Eksempler på brug af Blev sendt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alt blev sendt tilbage.
Kaikki lähetettiin takaisin.

Da Eliza, min kone, blev sendt tilbage,-.
Kun vaimoni Eliza lähetettiin takaisin.

Jeg blev sendt tilbage for at finde ham.
Minut lähetettiin takaisin etsimään hänet.

Måske er det derfor vi blev sendt tilbage hertil.
Ei onnistu. Ehkä meidät lähettiin takaisin siksi.

Bend venstre ben ved knæet, således at den nedre ben med foden blev sendt tilbage.
Bend vasemman jalan polven jotta säären kanssa jalka lähetettiin takaisin.

Det hele blev sendt tilbage.
Kaikki lähetettiin takaisin.

Ingen adresse" eller"Lukket. Og vores e-mails blev sendt tilbage.
Sähköpostit lähetettiin takaisin, ei osoitetta" tai"tili suljettu.

An2}De blev sendt tilbage i seng.
Heidät lähettiin takaisin nukkumaan.

Hvis jeg aldrig kommer ud af huset? Hvordan skal jeg finde det, som jeg blev sendt tilbage for at finde,?
Miten voin löytää etsimäni, sen, minkä takia minut lähetettiin takaisin, jos olen jumisssa talossa?

Deres lig blev sendt tilbage. Hvad?
Mitä? Ruumiit lähetettiin takaisin,?

Det ændrede sig midtvejs i anden halvdel efter en Sounders omsætning dybt i Toronto ende blev sendt tilbage den anden vej i tempo.
Se muuttui puolivälissä jälkipuoliskolla jälkeen kuultavat liikevaihto syvällä Toronton lopussa lähetettiin takaisin toiseen suuntaan vauhdilla.

EDIT: Jeg blev sendt tilbage problem løst.
EDIT: I lähetettiin takaisin ongelma ratkaistu.

Han kom til EU via Grækenland og rejste til Nederlandene, hvor han ville have foretrukket at bo, da han har nogle kontakter der, men han blev sendt tilbage til Grækenland.
Hän tuli Euroopan unionin alueelle Kreikan kautta ja matkusti sieltä edelleen Alankomaihin. Hän olisi halunnut jäädä sinne, koska hänellä oli siellä tuttavia, mutta hänet lähetettiin takaisin Kreikkaan.

Deres lig blev sendt tilbage. Hvad?
Heidän jo kuolleet ruumiinsa lähetettiin takaisin. Mitä?

Jeg blev sendt tilbage fra år 3028 for at forhindre Nixon i at blive valgt.
Minun lähetettiin takaisin vuodesta 3028, jotta Nixonia ei valittaisi uudestaan.

Hans helbred er imidlertid ikke forbedre og han blev sendt tilbage til Budapest, hvor der i foråret 1916 blev han taget til hospitalet.
Hänen terveydentilansa, mutta eivät parantaa ja hänet lähetettiin takaisin Budapestiin, joissa keväällä 1916 hän oli ottanut sairaalaan.

Jeg blev sendt tilbage i tiden, for at dræbe Hitler men ved et uheld blev jeg sendt for langt tilbage og endte her.
Minut lähetettiin takaisin ajassa tappamaan Hitler,- mutta palasin vahingossa liian kauaksi taaksepäin- ja päädyin tänne.

Han nægtede og blev sendt tilbage til sin celle.
Hän kieltäytyi siitä ja hänet lähetettiin takaisin selliinsä.

Det begyndte, da District Overseers, som troede, at de var sat til liv, blev sendt tilbage til marken og nu udrækker en mager tilværelse.
Se alkoi, kun piirin valvojat, jotka ajattelivat heidät asettavan elämäänsä, lähetettiin takaisin kentälle, ja he etsivät nyt niukkaa olemassaoloa.

Og vores e-mails blev sendt tilbage,"Ingen adresse" eller"Lukket.".
Sähköpostit lähetettiin takaisin,"ei osoitetta" tai"tili suljettu.".

Denne information kan blive sendt tilbage til udviklerne for at analyse.
Tämä tieto voidaan lähettää takaisin kehittäjille analysoitavaksi.

Blive sendt tilbage til Jorden til langtidsopbevaring. Efter festlighederne vil ødelagte genstande af ringe værdi.
Lähetetään takaisin Maahan pitkäaikaiseen säilytykseen. Juhlien jälkeen vähäarvoiset, rikkinäiset esineet-.

Jeg er blevet sendt tilbage, indtil mit hverv er fuldført.
Minut on lähetetty takaisin… kunnes tehtäväni on tehty.

Og fragtgebyret vil blive sendt tilbage, når den første ordre er bekræftet.
Ja rahtimaksu lähetetään takaisin, kun ensimmäinen tilaus vahvistetaan.

Jeg bliver sendt tilbage.
Minut lähetetään takaisin.

Hvad sker der med de mennesker, der bliver sendt tilbage?
Mitä tapahtuu ihmisille, jotka lähetetään takaisin?

En e-mail med et link til en ny adgangskode vil blive sendt tilbage.
Sähköposti, jossa on linkki uuteen salasanaan, lähetetään takaisin.

Ville hun være blevet sendt tilbage.
Jos hänet olisi pysäytetty rajalla, hänet olisi lähetetty takaisin-.

I kan tabe sagen og blive sendt tilbage.
Silloin teidät voidaan lähettää takaisin.

Næsten 40% af alt tøj der købes online, bliver sendt tilbage.
Lähes 40% verkkokaupoista tilatuista vaatteista lähetetään takaisin.

Hvordan man bruger "blev sendt tilbage" i en Dansk sætning

Spørgsmålet om huslejen blev sendt tilbage til kommunen.

Da jeg blev sendt tilbage til bussen (med hashen uopdaget og i god behold), rystede mine ben.

Spilleren modtog tilbagetrækning af CAD1.000 og CAD2.500 blev sendt tilbage til deres konto.

Vi blev sendt tilbage til time, og hørte aldrig andet for den historie.

Begge bataljoner blev sendt tilbage til Tyskland for at få rækkerne fyldt op igen.

Uvejret blev voldsommere og safetycar blev sendt tilbage på banen.

For eksempel, efter jeg er færdig med de spørgsmål, jeg blev sendt tilbage til hovedsiden undrer dig over, hvad der skete.

Jeg var overrasket over at se, at min skål ikke var den eneste, der blev sendt tilbage uneaten.

Brevet blev sendt tilbage til dem med en forespørgsel om antallet af mennesker, der kunne få lov til at flytte til Jerusalem.

Stig Grenov sammenligner med jøderne før Anden Verdenskrig, der blev sendt tilbage til Nazityskland og henrettet.

Hvordan man bruger "lähetettiin takaisin" i en Finsk sætning

Morane-lentäjät ja monet lähetettiin takaisin koulutukseen jne.

Sitten minut lähetettiin takaisin ja palasin ruumiiseeni.

Heidät kuitenkin löydettiin ja lähetettiin takaisin kotimaahansa.

Kuukautta myöhemmin minut lähetettiin takaisin Pekingiin.

Heidät lähetettiin takaisin kotimaahansa Pohjois-Korean aluksella.

De Laet lähetettiin takaisin Manchesteriin ennen aikaisesti.

Kun 110 ihmistä lähetettiin takaisin oikeudenkäyntiä.

Arvi lähetettiin takaisin hakemaan pala kytömaalta.

Lomakkeet lähetettiin takaisin konsultille analysointia varten.

Tuolloin esitys lähetettiin takaisin parlamentin tutkittavaksi.