Eksempler på brug af Ble returnert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varen ble returnert til oss.
Bare 792 registreringsskjema ble returnert.
Udfyldte skemaer blev returneret.Hun ble returnert i dag tidlig.
Hun blev returneret i morges.At den ikke ble returnert.
Liket ble returnert til Mananuc-stammen.
Liget blev returneret til Mananuc.Combinations with other parts of speech
Det siste av sølvet ble returnert i mai 1970.
Det sidste sølv blev returneret i maj 1970.Det ble returnert til Marys familie for lenge siden.
Det blev returneret til Marys familie for længe siden.Datterens tapte bagasje ble returnert trygt.
Min datter mistede bagage blev returneret sikkert.Pengene ble returnert raskt innen en måned.
Pengene blev returneret hurtigt inden for en måned.Naturligvis ting måtte være perfekt, alt ble returnert til meg.".
Naturligvis tingene skulle være perfekt, alt blev returneret til mig.".En brukt vare som ble returnert til produsenten under garantien for feil, reparasjon og gjenåpning.
En brugt vare, der blev returneret til producenten under garanti for defekt, repareret og genudsalg.Dette betyr atdu kan se hvor mange ordrer ble returnert på grunn av en feil vare.
Dette betyder, atdu kan se, hvor mange ordrer blev returneret på grund af en forkert vare.Skrive ut en kvittering fra stasjonen, slik atdu har bevis for at sykkelen ble returnert.
Udskriv en kvittering fra stationen, sådu har bevis for, at cyklen blev returneret.Mange tusen ble returnert til Libya, til forferdelige forhold i interneringssenter.
Tusindvis af andre blev sendt tilbage til Libyen, hvor de Nesten alt som ble avskåret fra den opprinnelige versjonen ble returnert til spillet;
Næsten alt, der var afskåret fra den originale version, blev returneret til spillet;Skipet med forsterkninger ble returnert til Cuba, mens Balboa havnet i kasjotten i påvente av en dom.
Skibet med forstærkninger blev sendt tilbage til Cuba, mens Balboa havnede i fængsel og afventede sin dom.Jeg begynte å spørre, menden rare følelsen av å se på meg selv fortalte meg at jeg ble returnert.
Jeg begyndte at spørge, menden underlige følelse af at se på mig selv fortalte mig, at jeg blev returneret.WSOP armbånd ble returnert til TJ Cloutier fordi Cake Poker mente det burde være eid av WSOP mesteren.
WSOP armbånd blev returneret til TJ Cloutier, fordi Cake Poker troede det skulle være ejet af WSOP mester.En feil ble produsert i leveransen ankom til en annen adresse, men det ble returnert til meg.
En fejl Tusenvis ble returnert til Libya, hvor de møtte forferdelige forhold i interneringssentre.
Tusindvis af andre blev sendt tilbage til Libyen, hvor de Ingen refusjon vil bli gitt hviskjøpene ble gjort etter at bagasjen ble returnert.
Der Februar 1803 da kolonien ble returnert til Bataviske republikk i henhold til Amiensavtalen som ble signert den 27. mars 1802.
Februar 1803 da kolonien blev returneret til Bataviske Republik i henhold til Amiensaftalen som Den vil ikke lenger være gyldig ved en ny ordre,selv om den opprinnelige bestillingen ble returnert eller kansellert.
Den vil ikke længere være gyldig for en ny ordre,selv om den oprindelige ordre blev returneret eller annulleres.Hver artikkel som ble returnert via våre automater, ga mulighet for å vinne en av flere premier, som Apple-produkter, festivalbilletter, klær samt mat- og drikkekuponger.
Hvert stykke emballage, som blev afleveret via vores maskiner, gav mulighed for at vinde en af de mange præmier, herunder Apple-produkter, festivalsbilletter, tøj og gavekort til mad og drikke.Den første fasen av raketten har allerede blitt brukt i begynnelsen i juni 2017 år og ble returnert til Jorden.
Det første trin af raketten er allerede Legg merke til"Da han ble returnert," fra himmelen,"etter å ha mottatt riket, ba han disse tjenerne bli kalt til ham, til hvem han hadde gitt pengene for at han kunne vite hvor mye hver eneste mann hadde tjent ved å handle.".
Bemærk,"Da han blev vendt tilbage" fra himlen"efter at have modtaget kongeriget, beordrede han disse tjenere til at En annen hit trend denne sommeren- de samme som skrives ut på posen og klær, som ble returnert til oss samlinger av de siste årene.
Et andet hit tendens denne sommer- det samme print på taske og tøj, som var returneret til os, samlinger af sidste år.Vanlige årsaker til gebyrer omfatter blant annet fylling av tank hvis bilen ble returnert med mindre drivstoff enn det som kreves av leiekontrakten, forsinket levering, parkerings- eller fartsbøter, administrasjonsgebyrer eller skader på kjøretøyet.
Almindelige årsager til gebyrer omfatter blandt andet tank opfyldning, hvis bilen er blevet returneret med mindre brændstof end det kræves af lejekontrakten, forsinket levering, bøder, administrationsgebyrer eller skader på køretøjet.Politiet fant henne i Wien tre uker etter at hennes forsvinning ble rapportert- hun ble returnert til foreldrene sine.
Politiet fandt hende i Wien tre uger efter hendes forsvinden Søkeren anket avgjørelsen til Upper Tribunal(Immigration and Asylum Chamber) og leverte inn helseattester som viste at han led av ettervirkninger av å ha blitt utsatt for tortur, alvorlig posttraumatisk stresslidelse og alvorlig depresjon, og at han hadde klare suicidale tendenser ogvirket bestemt på at han ville ta sitt eget liv dersom han ble returnert til Sri Lanka.
MP bestred denne afgørelse ved Upper Tribunal(appeldomstol, Det Forenede Kongerige), idet han fremlagde lægejournaler, der viste, at han havde eftervirkninger af tortur, at han led af alvorlig post-traumatisk stress og depression, at han i høj grad var selvmordstruet, og at han fremstod som om, athan havde en stærk hensigt om at begå selvmord, såfremt han blev sendt tilbage til sit hjemland.
