Hvad Betyder BLEVET KLIPPET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• leikattu

Eksempler på brug af Blevet klippet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er blevet klippet.
Hän on leikannut hiuksensa.

Så snart det røde bånd er blevet klippet.
Kun punainen nauha on leikattu.

Mit hår er blevet klippet to gange.
Rintani on leikattu kahdesti.

Synes at det er godt at cypressen er blevet klippet.
Hyvä tietää, että finska-lätty on leikattu.

Holly var ikke blevet klippet i årevis.
Holly ei ollut leikannut hiuksiaan vuosikausiin.

Du er ligeglad med, om nogen bemærker, at du er blevet klippet.
K valittaa ettei kukaan huomannut että sen tukka on leikattu.

Mit hår er aldrig blevet klippet,' siger han.
Tukkaani ei ole koskaan leikattu', Simson sanoo.

Du bliver irriteret, hvis ingen lægger mærke til at du er blevet klippet.
K valittaa ettei kukaan huomannut että sen tukka on leikattu.

Hun er aldrig blevet klippet.
Häntä ei ole leikattu koskaan.

Han er blevet klippet, og det er en ny jakke.
Hän on leikannut hiuksensa, ja tuo on uusi takki.

Hendes negle og hår lader ikke til at være blevet klippet med saks.
Hiuksia ja kynsiä ei ole leikattu saksilla.

Parret var ikke blevet klippet i 10 år- bliver selv chokerede da de træder ind på scenen!
Previous story Tämä pariskunta ei ollut leikannut hiuksiaan kymmeneen vuoteen, ja kiivettyään lavalle he järkyttyvät itsekin!

Det var en samling af slips, der var blevet klippet af.
Siinä oli rivi solmioita, jotka oli leikattu poikki tästä.

Resten af den var blevet klippet og lavet til at se pæn, men på denne lavere ende af gå det havde ikke været trimmet på alle.
Loput se oli leikattu ja tehty näyttämään siistiltä, mutta tällä alapäähän kävellä se ei ollut leikattu lainkaan.

Jeg var træt af at sidde og lede efter frames, der var blevet klippet fra,-.
Olin kyllästynyt etsimään roskiksista kolmea ruutua, jotka oli leikattu pois.

Bandagens pudeområde skal dække hele sårets overflade. Hvis bandagen er blevet klippet til, skal det sikres, at evt. blotlagte skumområder dækkes med en passende filmbandage.
Jos sidosta on leikattu, varmista että haavatyynyn leikkausreunat on peitetty asianmukaisella kalvosidoksella niin, ettei lisäkalvo peitä koko sidosta.

De har fået deres første ormekur og neglene er blevet klippet første gang.
Pennut ovat saaneet ensimmäisen matokuurinsa ja kynnet on leikattu ensimmäisen kerran.

Hopton sagde, at underskriften ikke var en blæk, så det så ud som om det var blevet klippet og indsat fra et andet dokument, og at hr. Messer fortalte hende, at han havde taget den fra en tidligere vilje.
Ms Hopton sanoi, että allekirjoitus ei ollut muste, joten se näytti siltä, että se olisi leikattu ja liitetty toisesta asiakirjasta, ja että Fairs kertoi, että hän oli ottanut sen aikaisemmasta tahdosta.

Tapen på Thomas blev klippet med denne saks.
Näillä saksilla leikattiin Thomasiin käytetty teippi.

Ulden bliver klippet kort til middellangt.
Villa leikataan lyhyeksi tai puolipitkäksi.

Hvis mit hår bliver klippet, mister jeg kræfterne.'.
Jos tukkani leikattaisiin, niin menettäisin voimani.'.

Jeg blev klippet dernede, makker.
Minut leikattiin alapäästä.

Nogle af jer bliver klippet. Nogle af jer bliver det ikke.
Jotkut teistä leikataan, jotkut taas ei.

Kysset blev klippet fra.
Suudelma leikattiin pois.

Samsons hår bliver klippet, så han mister sin styrke.
Samsonin hiukset leikataan, hän menettää voimansa ja näkönsä.

Græsset bliver klippet ofte.
Harja leikataan usein.

Din replik blev klippet ud.
Sinun repliikkisi leikattiin pois.

Heste bliver tit mere livlige, når de bliver klippet.
Hius kihartuu aina reippaammin, kun sitä leikataan.

Deres hår blev klippet, de blev frataget deres tøj og ejendele.
Ja tavarat vietiin. HISTORIOITSIJA Hiukset leikattiin, ja vaatteet.

Folk som bliver klippet.
Juuri ihmiset, joilta leikataan.

Hvordan man bruger "blevet klippet" i en Dansk sætning

Jeg har set en testvisning af filmen, meget som ikke har med hovedhistorien at gøre er blevet klippet ud, bl.a.

I løbet af natten er hegnet til kænguruerne blevet klippet op, og …

Travolta er blevet klippet, det har moret ham.

Jeg er ikke blevet klippet i snart et år (ja, jeg ved det, og nu er det også tid ) og mit hår er endnu ikke begyndt at spalte.

Sørg for, at græsset er blevet klippet, bladene er blevet raked, og det er klart af vragrester.

Min dreng er blevet klippet ved Susanne de sidste 5 år og han er tryg og godt tilpas i hende hænder.

Et større område med snebær er blevet klippet ned og der bliver jorden lagt.

Baglommen - flyt jorden fra hovedet ned under fødderne: "Er du blevet klippet?" Det irriterer mig v a n v i t t i g t hver gang!

Og en, der i min verden kommer på højde med "er-du-blevet-klippet"-kommentaren, er "sidder-du-her-og-læser?"-kommentaren.

De gamle landsholdstrøjer er blevet klippet op og syet sammen til en Made by Denmark-trøje med et unik patchwork.

Hvordan man bruger "leikattu" i en Finsk sætning

Lisäksi lehdestä leikattu kuva uteliaasta kissasta.

Hänet oli leikattu muutamaa viikkoa aiemmin.

Eräs leikattu naisurheilija sairastui pahaan luukatoon.

Yhdeltä oltiin miekalla leikattu naama halki.

Kaksivuotiaana minut oli leikattu useamman kerran.

Leikattu indeksi pienentää eläkettäsi joka vuosi.

Lehdestä leikattu kuva, jossa siltaa rakennetaan.

Kaapissa vain olleet, laput leikattu pois.

Hyydykevuokaa pienemmäksi leikattu kakkupohja näkyy leikattaessa.

Pöydällä olleissa malleissa olisi leikattu sisarkorotusta.