Hvad Betyder BLEVET KNUST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• murskattu
• tuhottu
• särkynyt
• murtunut
• murskautuneet
• nujerrettu

Eksempler på brug af Blevet knust på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og det er blevet knust.
Ja se on särkynyt.

Hjemmehæren og dens sympatisører var blevet knust.
Kotiarmeija kannattajineen oli murskattu.

Vi er ikke blevet knust.
Emme ole murskautuneet.

Vi er blevet knust i lrland, Deres Nåde.
Meidät on tuhottu Irlannissa. Teidän Armonne.

Hun ville være blevet knust.
Hän olisi murtunut.

Det er blevet knust for mange gange.
Se on murskattu liian monesti.

Hans oprør er blevet knust.
Hänen kapinansa on tuhottu.

Mit hjerte er blevet knust for mange gange allerede.
Sydämeni on särkynyt jo liian monta kertaa.

Det onde er ikke blevet knust.
Mutta pahaa ei ole tuhottu.

At dit hjerte var blevet knust for mange gange til at tilgive mig.
Että sydämesi on murskattu liian monesti antaaksesi minulle anteeksi.

Din virkelighed er blevet knust.
Todellisuutesi on tuhottu.

Mit hjerte er blevet knust flere gange undervejs.
Sydän on särkynyt matkan varrella useaan kertaan.

Hendes kranie var blevet knust.
Hänen kallonsa oli murskattu.

Han var blevet knust, da hans egen samling af junk kollapsede på ham.
Hänet oli murskattu, kun hänen oma romukokoelma romahti hänen päällensä.

For mange liv er blevet knust.
Liian monta elämää on tuhottu.

Nu er det blevet knust is, og det er meget lettere at smelte og smelte hurtigere.
Nyt se on murskattu jään ja se on paljon helpompi sulaa ja sulaa nopeammin.

En fin, ung mand er blevet knust!
Hieno, nuori mies on nujerrettu.

Da den politiske modstand var blevet knust indskrænkede regimet definitionen på folkefællesskabet.
Kun poliittinen vastustus oli nujerrettu hallinto alkoi kaventaa"kansan yhteisön" määritelmää.

Fandt du ampullerne? De er blevet knust.
Löysitkö pullot? Ne on tuhottu.

At jeg ikke er blevet knust af det, som er sket-.
Kuinka onnekasta, että en ole murtunut tapahtuneesta,-.

Uden ham var revolutionen blevet knust.
Ilman häntä vallankumous olisi murskattu.

Middelklassen er blevet knust i de sidste fire år.“”.
Keskiluokka on murskattu viimeisten neljän vuoden aikana.“”.

Hvis ikke, så ville jeg være blevet knust, ikke?
Jos en, enkö olisi murskautunut?

Næseskillevæggens brusk er blevet knust og der er et andet meget lille brud på processus frontalis på overkæben.
Nenän väliseinän rusto on murtunut- ja yläleuan etuosassa on toinen hiusmurtuma.

Og jeg er bange for, at Dora er blevet knust.
Ja ikävä kyllä Dora on murskautunut.

Den stereotype opfattelse, at kvinder bør vige tilbage fra at have stærke veldefinerede muscularity har længe blevet knust.
Stereotypia, että naisten pitäisi vältellä ottaa vahva määritelty muscularity on kauan murskattu.

Det er tredje gang mit hjerte er blevet knust på denne måde".
Tämä on kolmas kerta, kun sydämeni on murtunut näin.".

Al kommunikation er brudt sammen, regeringer er kollapset, og militærstyrker er systematisk blevet knust.
Ihmiskunta on kaaoksessa, hallitukset ovat kaatuneet ja armeijat on tuhottu systemaattisesti.

For hvis jeg var endt dér, var jeg blevet knust af hypertyngdekraft.
Koska jos olisin yrittänyt sinne, painovoima olisi murskannut minut.

Flere har mistet livet, børn er droppet ud af skolen og en hel generations drømme er blevet knust.
Henkiä on menetetty, lapset ovat jääneet pois kouluista ja kokonaisen sukupolven unelmat ovat murskautuneet.