Hvad Betyder NÆSEGRUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nujerrettu
• kumartaen

Eksempler på brug af Næsegrus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle faldt næsegrus foran dig i.
Kaikki kumartuivat sinun edessäsi.

Kød og blod af Kristus og derefter tilbede dem og næsegrus.
Lihaa ja verta Kristuksen ja sitten palvovat heitä ja kumartaen.

Ikke mere næsegrus beundring fra masserne.
Ei enää nelinkertaisia korvahierontoja.

Du behøver ikke ligge næsegrus for mig.
Ei sinun tarvitse heittäytyä maahan.

Lav næsegrus busk til 40 cm danner en spektakulær tæpper.
Matala nujerrettu pensas ja 40 cm muodostaa näyttäviä mattoja.

Den danner en forgrenet, kompakt, eller næsegrus buske 20-45 cm høje.
Se muodostaa haarautunut, kompakti, tai kumartaen pensaat 20-45 cm pitkä.

Næsegrus petunia er en kort bunddække, der vokser til et maksimum på 8 inches høj.
Nujerrettu petunian on lyhyt maa kansi, joka kasvaa enintään 8 tuumaa pitkä.

Derefter, når jeg ser ham, vil jeg falde næsegrus før min Herre,(under tronen).
Sitten, kun näen hänet, en kumartamasta ennen Herrani,(alle Throne).

Til jer og jeres behests, og jeg er enjoin would Ved hellig Lawrence at falde næsegrus her.
Sinun ja behests, ja olen enjoin would pyhät Lawrence laskevan kumartaen täällä.

I forgrunden er placeret lavt-voksende, næsegrus, kompakt plante højde under 40 cm.
Etualalla laitetaan pieni kasvava, nujerrettu, kompakti kasvi korkeus alle 40 cm.

Jeg ville aldrig sige det her, hvis ikkejeg var lidt beruset men jeg beundrer dig næsegrus.
En kuuna päivänä sanoisi tätä ellen olisi näin huppelissa- mutta ihailen sinua suuresti.

Det sender du tegn, svarende til disse mave næsegrus snerrer kendt som sult kvaler.
Se lähettää merkkejä, samanlainen niitä vatsa cringing murahdus tunnetaan nälkää vastaan.

Mit eget motto er, at man skal være ydmyg over for fremtiden, men ikke næsegrus.
Oma mottoni on se, että tulevaisuuden edessä pitää olla nöyrä, mutta ei pidä nöyristellä.

Disse stoffer sænker niveauet af hormoner, der næsegrus producerer, at få det til at skrumpe.
Nämä lääkkeet alentavat hormonipitoisuuksia että nujerrettu tuottaa, jotka aiheuttavat sen kutistua.

Næsegrus busk, 50- 75 cm, diameter af kronen til 2 m skud spredes langs jorden, hårdt, i enderne af linjer.
Nujerrettu pensas, 50- 75 cm, läpimitta kruunu-2 m varret leviävät maata pitkin, kova, päihin linjat.

De skyndte sig at stille ham på plads igen, 4 men næste morgen lå Dagon igen næsegrus på jorden foran Guds Ark.
He nostivat Dagonin takaisin paikoilleen.4 Mutta kun he seuraavana aamuna nousivat, Dagon makasi jälleen kasvoillaan Jumalan arkun edessä.

Billeder af naturen, som er næsegrus på 2 eller flere af lærredet, er det hensigtsmæssigt i klassiskog i moderne interiør.
Kuvia luonnosta, joka on nujerrettu 2 tai useamman kankaalle, se on aiheellista klassisenja moderni sisustus.

Det anvendes i konkrete produkter anlæg, hvor tordenskyl i form af billets næsegrus høj temperatur dampende i en specielt oprettet.
Sitä käytetään betonituotteiden laitoksissa, joissa likomärkä muodossa aihiot polvistumaan korkean lämpötilan höyryssä on varta.

Næsegrus, enbohampeplanten, stedsegrøn busk til 1 m høj, med stammens diameter på op til 10 cm, med krybende og opstigende, yndefulde, slanke grene.
Nujerrettu, yksikotinen, ikivihreä pensas 1 m pitkä, ja rungon halkaisija jopa 10 cm, matelijat ja nouseva, siro, hoikka oksat.

Når møde med skyggen af en glemt æra, det bliver stadig kørt fast i et net af skæbne, næsegrus i tid, som siger noget om historien selv.
Tavatessaan varjot unohdettu aikakauden, se on yhä juuttuneet web kohtalon, nujerrettu ajan, joka ei sano mitään itse historia.

En kort, op til 1 m høj, decumbent, eller næsegrus på jordoverfladen, gustovetvisty busk, nogle gange kort og tyk, der stikker op tre-kantede grene.
Lyhyt, enintään 1 m korkea, decumbent tai kumartaen maan pinnalle, gustovetvisty pensas, joskus lyhyt ja paksu, kiinni kolme teräinen oksat.

Stems 20-30 cm høj, danner en kompakt eller løs, opretstående, pyramideformet eller næsten næsegrus busk, med assurgent ender af skud.
Varret 20-30 cm pitkä, muodostavat kompaktin tai löysä, pysty, pyramidin tai melkein nujerrettu pensas, jossa assurgent päät versoja.

Han svarede:"Ikke Allahs Sendebud sige:" Hvis du ser enunderskrive næsegrus", og hvad større tegn kan der være end afgang af en af de koner af profeten.".
Hän vastasi:"Eikö Allahin sanovat," Jos näetkirjaudu nujerrettu"ja mitä enemmän merkki voisi siellä olla kuin lähdön yksi Profeetan vaimot.".

Nye resultater har nu vist, at Viagra kan bruges til at forbedre den måde, urinvejene funktioner, hvis det skyldes en næsegrus kirtel, der er forstørret.
Uudet havainnot ovat osoittaneet, että Viagra voidaan parantaa tapaa virtsateiden toimintoja, jos se johtuu kumartaen rauhanen, joka on suurennettu.

Shrubby klatrer, klatring i tilstedeværelse af søjler til en højde af 1,5 m stammer næsegrus eller buet opad, med mange torne- lige eller buede.
Shrubby kiipeilijä, kiipeilyä läsnäollessa pylväiden korkeus 1, 5 m varret makaavan tai kaareva ylöspäin, ja monet piikkejä- suoria tai kaarevia.

Og Vi har lavet en pagt med Abraham og Ismael,' Rense My House for dem, der circumambulate omkring det, og dem, der holder sig til det, til dem, der bøjer og næsegrus«.
Ja Me teimme liiton Aabrahamin ja Ismaelin," puhdistamaan talon niille, jotka circumambulate sen ympärille, ja ne, jotka hajota sitä, että nämäjotka kumartavat ja kumartaen.

De morfologiske karakteristika, dvs strukturelle træk, alle typer er inddelt i tre grupper- busk, næsegrus og ryhlodernovye(mellemliggende gruppe), Phlox.
Morfologiset ominaisuudet, eli rakenteelliset piirteet, kaikki on jaettu kolmeen ryhmään- pensas, kumartaen ja ryhlodernovye(väli-ryhmä), phlox.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev meget glad ved deres forenede svar og fortalte dem at være af god hjerte, fordi Allah, den Højestes havde lovet ham succes over en af de to Koraysh parter, og at selv da han talte det var, som om han kunne se deres fjende liggende næsegrus.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli hyvin tyytyväisiä heidän yhtenäisenä rintamana ja käski heidän olla hyvä sydän, koska Allah, Kaikkein Korkein oli luvannut hänelle menestystä yli kaksi Koraysh osapuolet, ja että vaikka hän puhui sen Oli kuin hän näki heidän vihollinen makaa nujerrettu.

Savpalme ekstrakt arbejder for at forhindre testosteron fra konvertering til dihydrotestosteron, hormon menes at forårsage næsegrus celler til at formere sig, hvilket fører til en forstørret prostata.
Saw Palmetto kiristävä tehdas jotta ehkäistä testosteronin muuntaa osaksi dihydrotestosteroni, hormoni uskotaan aiheuttaa nujerrettu solut lisääntyvät, mikä johtaa laajentuneen eturauhasen.

Masood søn fortæller os om det tidspunkt, hvor de vantro blandt Koraysh sætte en placenta fuld af væske og blod omkring profetens hals, mens han var næsegrus i bøn til Allah.
Masood poika kertoo ajasta, jolloin epäuskoiset joukossa Koraysh laittaa istukan täynnä nestettä ja verta profeetan kaulaan kun hän oli nujerrettu rukouksessa Jumalalle.

Hvordan man bruger "næsegrus" i en Dansk sætning

Nu forstår jeg, hvorfor alle falder næsegrus i støvet for damen.

Han er alt, hvad en høne drømmer om, og Grimme er næsegrus af beundring.

De nærede en næsegrus beundring for det, danskerne kunne på musikområdet.

Dét opfattede jeg aldrig som et udtryk for underdadighed eller næsegrus respekt, men snarere en formel hilsen.

På grund af effekten af impotens efter næsegrus fjernelse, kan den manglende evne til at opnå en erektion påvirke og placere en stamme i ægteskaber eller parforhold.

Uffe Steen er en fænomenal guitarist, hvis virtuose og personlige spil, den ganske guitarverden (og vi andre) lægger os fladt ned i næsegrus beundring for.

Især Meryl Streep, som jeg næsegrus beundrer, leverer (endnu en gang) en helt igennem suveræn og indfølt præstation.

Med de to illustrerede pølsesnak, Kejser Næsegrus og Kæmpesmeden og Solen, Maanen og Stjernerne slog han ind på det spor, som betød, at else blev så populær.

En anden fremtrædende fordel ved Anavar er dens begrænsede eller nul sideeffekt til afgørende organ komponenter såsom hovedet, næsegrus samt hud etc.

Er det en hærdet fantasylæser, så er det oversættelsen af Brandon Sandersons Stormlysfortællinger, som jeg er i næsegrus beundring over.

Hvordan man bruger "nujerrettu, kumartaen" i en Finsk sætning

Hän saattaa olla nujerrettu ja valmis luovuttamaan.

Toinen vartijoista avasi hiukan kumartaen oven.

Mies kiiruhti avaaman naiselle ovea, kumartaen pienesti.

Nyt sairastelu taitaa olla nujerrettu lähipiirissämme?

Jeesuksen kannattajien liike oli nujerrettu kertakaikkisesti.

Nyt kun on ennakkoluulot nujerrettu on aika kokeilla!

Tuntuu kuin jotain inhimillistä olisi nujerrettu heidän sisällään.

”Selvä, jatkakaa”, vartija sanoi kumartaen Rosalindille.

Kiitän kumartaen Hiipua aivan ihanasta tunnustuksesta.

Pikkusuolaisen himo on nopeasti nujerrettu Linssipsien kanssa.