Hvad Betyder BLEVET OPDELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jaettu

Eksempler på brug af Blevet opdelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Databasen er blevet opdelt i to dele.
Tietokanta on jaettu kahteen osaan.

Læs Mere linket under artiklen fører i øjeblikket, som er blevet opdelt artikler.
Lue Lisää-linkin alla artikkelin johtaa tällä hetkellä, joka on jaettu artikkeleita.

Furon er blevet opdelt i tre farver, som man også ser på Senegals flag.
Furon on jaettu kolmeen väriin kuten Senegalin lippu.

Det er placeret i et hus, der er blevet opdelt i flere undersøgelser.
Se sijaitsee talossa, joka on jaettu useisiin tutkimuksiin.

Museet er blevet opdelt i farver, og hvert maleri har fået et nummer.
Museo on jaettu värialueisiin,- ja jokainen maalaus on numeroitu.

Du er nødt til at genopbygge et billede, der er blevet opdelt i lige store dele….
Sinun täytyy rakentaakuvan, joka on jaettu yhtä suureen osaan.

Kurserne er blevet opdelt i tre kategorier, som er beskrevet nedenfor.
Nämä kurssit on jaettu kolmeen kategoriaan, jotka on esitelty alla.

Set i midt i al bliver, er stuehuset blevet opdelt i to adskilte enheder.
Sijaitsee keskellä kaikessa on, maalaistalo on jaettu kahteen eri yksiköihin.

Landet er blevet opdelt i tolv distrikter, stærkt beskattet af det rige og barske Capitol.
Maa on murtauduttu kahteentoista piirit, verotetaan varakkaan ja ankara Capitol.

Derfor er indretningen og møbleringen fra det traditionelle klasseværelse blevet opdelt i forskellige zoner til forskellige aktiviteter.".
Perinteisen luokkahuoneen sisustus ja kalustus on siksi jaettu eri alueiksi eri tehtäviä varten.”.

Inde er den blevet opdelt i mødelokaler, et bibliotek, et trykkeri og en arbejdsområde.
Sisällä se on jaettu kokoushuoneisiin, kirjastoon, paino- alueeseen ja työalueeseen.

Sent opdagede folk alvoren af Noah, på samme måde, mange i den sidste tid til at erkende alvoren af sent, når Trængsel er blevet opdelt.
Late löysi ihmiset vakavuus Nooan, samalla tavalla, monet viime aika tunnustaa vakavuuden myöhään, kun ahdistus on murtauduttu.

Er hvert oplysningselement blevet opdelt i dets mindste brugbare dele?
Onko jokainen tieto-osa jaettu sen pienimpiin hyödyllisiin osiin?

Processerne er blevet opdelt i to emner, og begge vil blive forklaret i detaljer i denne del af tutorial.
Prosessit on jaettu kaksi aihetta, ja molemmat selitetty yksityiskohtaisesti tässä osassa opetusohjelma.

Landskabet er gennem årene blevet opdelt og huser nu et naturreservat med vandrestier.
Vuosien mittaan maa on jaettu, ja siinä on nyt luonnonsuojelualue, jossa on kävelyreittejä.

Beskrivelse: huset er blevet opdelt i tre lejligheder, denne lejlighed, San Gimignano 2004(begge på første sal) og en lejlighed, der anvendes til weekender og helligdage fra ejerne, der bor nær Firenze.
Kuvaus: talo on jaettu kolmeen asuntoa, tämä asunto, San Gimignano 2004(molemmat ensimmäisessä kerroksessa) ja asunto käytetään viikonloppuisin ja lomien omistajat, jotka asuvat lähellä Florence.

Den database, der er til salg, er blevet opdelt i 11-sæt, der svarer til antallet af bankens territoriale filialer.
Myytävänä oleva tietokanta on jaettu 11-joukkoihin, jotka vastaavat pankin alueellisten sivukonttoreiden lukumäärää.

Diabetes er længe blevet opdelt i to hovedgrupper: type 1, der primært påvirker unge, der ikke kan producere insulin;
Diabetes on pitkään jaettu kahteen pääryhmään: tyypin 1, joka vaikuttaa ensisijaisesti nuoriin, jotka eivät pysty tuottamaan insuliinia;

Anmeldelser om dette middel er blevet opdelt i dem, der bemærkede fraværet af øjenvipper og dem, der ikke bemærkede effekten.
Tämän korjaamotarkastukset on jaettu niille, jotka huomasivat silmäripsien puuttumisen ja ne, jotka eivät havainneet vaikutusta.

Under ELFUL er de yderligere blevet opdelt i seks prioriteter for landdistriktsudvikling og 18 fokusområder22(jf. figur 3).
Maaseuturahastossa ne on jaettu edelleen maaseudun kehittämistä koskeviin kuuteen prioriteettiin ja 18 kohdealaan22(ks. kaavio 3).

Siden 1980 er diabetes blevet opdelt i 2 typer(ifølge WHO-listen): 1 type- Insulinafhængig(hovedsageligt observeret hos børn og unge).
Vuodesta 1980 lähtien diabetes on jaettu kahteen tyyppiin(WHO: n mukaan): 1 laji- Insuliiniriippuvainen(pääasiassa lapsilla ja nuorilla).

Psykologisk indgreb er ofte blevet opdelt i undersøgelser udført på fibromyalgiinterventioner hos dem, der bruger kognitiv adfærdsterapi og dem, der ansætter uddannelse/ information som en terapeutisk proces.
Psykologinen interventio on usein jaettu tutkimuksiin, jotka on tehty fibromyalgia-interventioilla niille, jotka käyttävät kognitiivisen käyttäytymisen hoito ja ne, jotka työllistävät koulutus/ tiedot terapeuttisena prosessina.

Det blev opdelt mellem madlavning/ syning og butiksklasse.
Se jaettiin ruoanlaittoon/ ompeluun ja myymäläluokkaan.

Mus blev opdelt i grupper.
Hiiret jaettiin ryhmiin.

Disse frivillige blev opdelt i to grupper.
Nämä vapaaehtoiset jaettiin kahteen ryhmään.

Landet blev opdelt i 4 besættelseszoner.
Maa jaettiin neljään miehitysvaltioiden sektoriin.

Og denne integration vil blive opdelt i tre hovedfaser.
Ja tämä integraatio jaetaan kolmeen päävaiheeseen.

Planen blev opdelt og gemt på Walters harddisk.
Suunnitelma on paloiteltu ja piilotettu Septemberin toimesta Walterin kovalevylle.

Resten blev opdelt i 240 pence.
Loput jaettiin 240 penssiin.

Voldgift forordninger blev opdelt i føderale og provinsielle lovgivning.
Välimiesmenettely määräykset jaettiin liittovaltion ja osavaltioiden lainsäädännön.