Hvad Betyder TULLUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blevet
• kommet
• ville
• trådt
• indtastet
• skal
• ind
• dukkede
• kom
• bliver
• blive
• blev
• kommer
• komme
• vil
• skulle

Eksempler på brug af Tullut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei tullut mukaan.
Hun ville ikke med.

Morsiamen äiti ei tullut.
Moren til bruden tjekkede ikke ind.

Häpeä tullut Romeo!
Skam komme til Romeo!

Ei tullut muuta mieleen.
Jeg kunne ikke komme på andet.

Hän ei tullut, eikö?
Han dukkede aldrig op?

Olen tullut Berliiniin poikani Moritzin kanssa.
Jeg er kommet til Berlin med min søn, Moritz.

Com on tullut OS.
Com har indtastet dit OS.

Oletko tullut ajatelleeksi, että luontoäiti tietää, mitä tekee?
Er det faldet dig ind, at naturen ved, hvad den gør?

Info on tullut OS.
Info har indtastet dit OS.

Oletko tullut ajatelleeksi, että Reileen valehteli?
Er det faldet dig ind, at Reileen måske løj?

Voimassa(ei tullut voimaan).
(Ikke trådt i kraft).

Siitä on tullut pelastusköysi, johon tartun, kun tunnen hukkuvani.
Det skal være vores redningsbåd, når vi føler, vi drukner.

Miksei hän tullut mukaan?
Kunne hun ikke komme med?

On tullut Noita.
En åndemaner-- er trådt ud-.

Mitä sinusta on tullut, Nicholas?
Hvad er du blevet, Nicholas?

Se ei tullut heidän mieleensä.
Det faldt dem ikke ind.

Hänestä olisi tullut hyvä mies.
Han ville have vaeret en god mand.

Se ei tullut heidän mieleensä.
Det faldt dem aldrig ind.

Hänestä olisi tullut hieno äiti.
Ville have været en fantastisk mor.

Olisin tullut todella surulliseksi.
Jeg var blevet rigtig ked af det.

Hänestä olisi tullut hieno isä.
Han ville have været en vidunderlig far.

Com on tullut järjestelmä on muuttunut Kotisivu ja hakukone.
Com har indtastet systemet er den ændrede hjemmeside og søgemaskine.

Minusta ei tullut laulajaa.
Jeg kunne ikke blive sanger.

Etkö tullut pelaamaan?
Skulle du ikke spille?

Hänestä olisi tullut presidentti.
Han ville have været præsident.

Hän ei tullut koskaan perille.
Han dukkede aldrig op.

Kukaan muu ei tullut paikalle.
Der dukkede ikke andre op.

Dll on tullut tietokoneen.
Dll har indtastet din computer.

Joukossa on todennäköisesti tullut tietokoneen muut freeware.
Flykapreren har højst sandsynligt indtastet din computer med andre freeware.

Com on tullut sen mukana.
Com er trådt sammen med det.

Hvordan man bruger "tullut" i en Finsk sætning

Eipä ole tullut kuunnelluksi reissun jälkeen.

Kuppilasta oli sekunneissa tullut lähes yökerho.

myöhäinen abortti tullut mahdolliseksi muutamassa osavaltiossa.

Olin siis tullut edellisenä päivänä porukoille.

Oli myös tullut aika tehdä päätöksiä.

Onkohan mitä kaikkia varusteita tullut lisää?

Työrauhalauseke oli tullut sopimukseen työnantajan vaatimuksesta.

Työrauhalauseke oli tullut sopimukseen työnantajan edellyttämänä.

Ykköseksi tullut asiakas nappaa 1000 euroa.

Eipä vaan tullut tarkastettua muualta hintoja.

Hvordan man bruger "kommet, ville, blevet" i en Dansk sætning

Jeg er kommet til at holde af den virkelige Ejler Nyhavn.

Niels Sørensen - kaldet Søttrup, forudså flyvning til og landing på månen, ville bygge verdenshavn ved Kodalsrende og lave en Furreby fladbåd om til en flyver.

I Rigas centrum findes den fineste samling af Art Nouveau bygninger i hele Europa og området er kommet på UNESCOs Verdensarvsliste.

Hvis en eksaminand er til prøve i et fag på grundlag af en gruppeopgave, må de øvrige i gruppen ikke være til stede i lokalet, før de er blevet eksamineret.

Den er alligevel blevet bredt accepteret i blandt økonomer.

Jeg ville hverken møde eller tale med nogen.

Af tidsmæssige grunde, er forslaget ikke blevet drøftet bredt set, men vi opfatter at det ligger i tråd med mange af de tilkendegivelser, der f.eks.

Derfor ville det være dejligt at have noget at veje det op imod.

Det betyder, at RPA teknologien er kommet for at blive, og vi har store forventninger til udnyttelsen af den.

Men det bedste ville være hvis du kunne få målene på remmene.