Hvad Betyder TULLUT PALJON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• blevet meget
• blevet meget mere
• kommet mange
• blevet betydeligt
• blevet langt
• kommet langt
• blevet mere
• kommet en masse
• sket meget

Eksempler på brug af Tullut paljon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on tullut paljon helpompaa.
Det er blevet meget lettere.

Yhtäkkiä maailmasta oli tullut paljon pienempi.
Verden er pludselig blevet meget mindre.

Minusta on tullut paljon sosiaalisempi ja avoimempi.
Jeg var blevet meget mere åben og social.

Ystäväsi miellyttäminen on tullut paljon helpommaksi.
For at behage din ven er blevet meget lettere.

Hänestä on tullut paljon yhteistoiminnallisempi.”.
Hun er blevet meget mere samarbejdsvillig.“.

Ensimmäisen aamuharjoituspäivän jälkeen huomaat, että sinusta on tullut paljon kestävämpi.
Efter morgenøvelsens første dag kan du bemærke, at du er blevet meget mere varig.

Sen jälkeen on tullut paljon uutta.
Der er sket meget siden.

Olen tullut paljon tietoisemmaksi siitä mitä syön.
Jeg er blevet mere bevidst om hvad jeg spiser.

Tilanteesta on tullut paljon pahempi!
Situationen er blevet meget værre!

Hieman myöhemmin"suolakurkkujen" käsite sai toisen merkityksen, joka on tullut paljon yleisemmäksi.
Lidt senere fik begrebet"pickles" en anden betydning, som er blevet meget mere almindelig.

Grafiikka on tullut paljon parempi.
Grafik er blevet meget bedre.

Loiset on tullut paljon vähemmän, mutta elämä- paljon helpompaa.
Parasitter er blevet meget mindre, men livet- meget lettere.

Meistä kaikista on tullut paljon rohkeampia.”.
Vi er blevet meget mere dristige.”.

Minusta on tullut paljon ymmärtäväisempi ja hyväksyvämpi erilaisia ihmisiä kohtaan.
Jeg er blevet mere accepterende og anerkendende overfor andre mennesker.

Lentämisestä on tullut paljon halvempaa.
Det er blevet meget billigere at flyve.

Tekniikka on tullut paljon viime vuosina, prioriteetit ovat nykyään hyvin erilainen kuin muutama vuosi sitten.
Teknologi er kommet langt i de seneste år, prioriteterne i dag er meget forskellige fra et par år siden.

Valittaminen on tullut paljon suurempi.
Klynker skabelse er nu blevet meget højere.

Siitä on tullut paljon paremmin kuin ensimmäinen osa.
Er det blevet meget bedre end den første del.

Tiedämme, että online-pelien"Sniper" varmasti tullut paljon suositumpi näinä päivinä.
Vi ved, at online-spil"Sniper" helt sikkert blevet meget mere populære i disse dage.

Pelistä on tullut paljon sosiaalisempi kuin ennen.
Gaming er blevet mere socialt end nogensinde før.

Meidän ei kuitenkaan pidä työntää päätämme pensaaseen, sillä Euroopasta itsestään on tullut paljon turvattomampi paikka juurikin sen takia, että rajojen avaamispolitiikkaa on jatkettu.
Men lad os ikke stikke hovedet i busken, for Europa er selv blevet betydeligt mindre sikkert, netop på grund af den førte politik med åbne grænser.

Niistä on tullut paljon nopeammin ja hieman turvallisempi.
De er blevet meget hurtigere og lidt sikrere.

Viime aikoina on tullut paljon superautoja.
Der er kommet mange superbiler til på det sidste.

Kaikki oli tullut paljon väkevämmäksi, myös elämä ja kuolema.
Alt var blevet meget mere intenst, både livet og døden.

Kuitenkin Gregor oli tullut paljon rauhallisempi.
Imidlertid havde Gregor blevet meget roligere.

Viinirytmi on tullut paljon tieteellisemmäksi, ja tekniikat, kuten mikro-hapetus, muuttavat viiniemme makua.
Vingæring er blevet meget mere videnskabelig, og teknikker som mikro-oxygenering ændrer smagen af vores vin.

Viimeisen puolen vuoden aikana… on tullut paljon väkeä ja kalustoa. UUNITEKNIKKO.
Siden da er der de sidste seks måneder kommet en masse folk og udstyr.

Nauhasta on tullut paljon porua, mutta me kaksi emme ole puhuneet siitä.
Der er sket meget på grund af det, men vi har ikke fået snakket om båndet.

Samalla se oli tullut paljon kirkkaampi.
I mellemtiden var det blevet meget lysere.

Komissiosta on tullut paljon sellaista tietoa, joka on vastoin komission virallisia päätöksiä.
Der er kommet en masse oplysninger fra Kommissionen, som strider imod dens officielle beslutninger.

Hvordan man bruger "tullut paljon" i en Finsk sætning

Onko sulle tullut paljon tilauksia näistä?

Näillä kuitenkin tullut paljon apua yhteiskunnalta.

Nyt hänestä oli tullut paljon varovaisempi.

Eipä tullut paljon edes katsottua ulos.

Joo, viime aikoina tullut paljon lunta.

Itse tullut paljon asennettua Hellan tuotteita.

Olipa kolmessa vuodessa tullut paljon muutoksia!

Avoimiin kysymyksiin oli tullut paljon vastauksia.

Luonnollisista pigmentoinneista onkin tullut paljon kyselyjä.

Markkinoille onkin tullut paljon erilaisia sovelluksia.

Hvordan man bruger "blevet meget mere, kommet mange, blevet meget" i en Dansk sætning

Vores samfund er åbenbart blevet meget mere voldeligt, end jeg troede, det er.

Jeg mener bestemt, at vi er blevet meget mere modige til at ændre vores arbejdsgange, hvis vi kan se at det giver mening i mødet med borgerne.

Trine&Tanja: NEW HAIR Det er så reslutatet :) jeg synes det er fint, og det er blevet meget mere hvidt end før.

Skytterne er blevet meget mere dus med trænerne, de spørger ikke en bestemt træner mere, fordi at de ved, at alle arbejder på samme måde.

Der var allerede kommet mange, men de stod ikke i M&G køen.

Der er kommet mange special-colaer på markedet, der positionerer sig som en slags gourmet colaer.

Selv går vi i ottende klasse, og vi synes, at det er blevet meget mere åbent at kunne være sammen med det modsatte køn.

Uddannelsessystemet er for eksempel blevet meget mere sammensat, og der er et hav af støttesystemer.

Det er blevet meget mere automatisk for mig nu, end det var i starten.

Alle supper indeholder 70 procent kakao, og man starter på at forbedre behandlingen tidligt i voksenlivet blevet meget større.