Hvad Betyder BLEVET PRÆSENTERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esitelty
• esitetty
• esillä

Eksempler på brug af Blevet præsenteret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er ikke blevet præsenteret.
Teitä ei ole esitelty.

Er blevet præsenteret i Elle Decoration et par år siden.
On esitetty Elle Decoration muutama vuosi sitten.

Vi er ikke blevet præsenteret.
Meitä ei ole esitelty.

Yder forbedret sikkerhed, da låsen kun aktiveres efter et autoriseret smartcard er blevet præsenteret.
Se nostaa turvatasoa, koska lukituksen avaaminen aktivoituu vasta, kun kelvollinen älykortti on esitetty.

Vi er aldrig blevet præsenteret.
Meitä ei ole esitelty.

Der er blevet præsenteret en række meget interessante idéer her, som Rådet gerne vil tage fat på.
Täällä on esitetty muutamia hyvin mielenkiintoisia ajatuksia, joita neuvosto käsittelee mielellään vastaisuudessa.

Nej, vi er ikke blevet præsenteret.
Meitä ei ole esitelty.

Det er lidt af et spil veteran, som sin officielle udgivelse fandt sted i 2008, 2012 og sidste projektudviklere er allerede blevet præsenteret dets videreførelse.
Se on tavallaan pelin veteraani, sillä sen virallinen julkaisu tapahtui vuonna 2008, 2012 ja viimeksi projektin kehittäjät ovat jo esitetty sen jatkaminen.

Vi er aldrig blevet præsenteret.
Meitä ei olekaan esitelty.

Men for at købe nye produkter til hår, krop og ansigt i apoteker og kigge efter produkter af mærker, der endnu ikke er blevet præsenteret i Moskva, elskede jeg virkelig.
Mutta ostamaan uusia tuotteita hiuksille, vartalolle ja kasvoille apteekeissa ja etsimään tuotemerkkejä, joita ei ole vielä esitetty Moskovassa, todella rakastin.

Er hun blevet præsenteret ved hoffet?
Onko hänet esitelty hovissa?

Jeg mener ikke, at vi er blevet præsenteret.
Meitä ei liene esitelty.

Er du blevet præsenteret for Zinzino?
Onko sinulle esitelty Zinzino yrityksenä?

Vi er vist ikke blevet præsenteret.
Meitä ei ole varmaan esitelty.

Vi er ikke blevet præsenteret, men jeg er Harriets datter, Caroline.
Meitä ei ole esitelty, mutta olen Harrietin tytär Caroline.

Vi er vist ikke blevet præsenteret.
En usko, että meitä on esitelty.

Mine websteder er blevet præsenteret på G4 TV og jeg har gjort høring for for store selskaber og datterselskaber.
Sivustojeni on esillä G4 TV ja olen tehnyt suurten yritysten ja tytäryhtiöiden konsultointi.

Jeg tror ikke vi er blevet præsenteret.
En usko että meitä on esitelty.

Innovaprojektet er blevet præsenteret på flere seminarer i Finland og internationalt.
Tutkimusaineistoa on esitelty useissa suomalaisissa ja kansainvälisissä seminaareissa.

Undskyld, jeg tror ikke, I to er blevet præsenteret.
Suokaa anteeksi, teitä ei ole esitelty.

Vi er ikke blevet præsenteret, Melina.
Meitä ei ole esitelty, Melina.

Online bedste live casino spil roulette er det mest berømte kasinospil i verden efter at være blevet præsenteret i utallige bøger og film.
Ruletti on tunnetuin kasino peli maailmassa, kun se on esillä lukemattomissa kirjoissa ja elokuvissa.

Nu da vi er blevet præsenteret ordentligt.
Nyt kun meidät on kunnolla esitelty.

Klaß(PPE), ordfører.-(DE) Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer, Kommissionens beretning om Strukturfondene 1996 er blevet præsenteret for os som et meget omfattende og også aktuelt dokument.
Klaß(PPE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, komission kertomus rakennerahastoista 1996 on esitetty meille hyvin kattavana ja samalla kuitenkin ajankohtaisena asiakirjana.

Vi er ikke blevet præsenteret for hinanden.
Meitä ei ole esitelty muodollisesti.

Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer, Kommissionens beretning om Strukturfondene 1996 er blevet præsenteret for os som et meget omfattende og også aktuelt dokument.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, komission kertomus rakennerahastoista 1996 on esitetty meille hyvin kattavana ja samalla kuitenkin ajankohtaisena asiakirjana.

Mange tips og ideer er blevet præsenteret for at forhindre webmastere i at bruge sort hat SEO.
Paljon vinkkejä ja ideoita on esitetty estääksesi ylläpitäjät käyttämästä mustan hattun SEO.

Testosteron er det første anabolske steroid skal udvikles, og gennem alle variationer over et tema, der er blevet præsenteret i løbet af årene, er det stadig som kongen af masse bygherrer.
Testosteroni on ensimmäinen anabolinen steroidi on kehitettävä ja läpi kaikki muunnelmia teema, joka on esitetty vuosien varrella, se on edelleen niin kuningas massa rakentajat.

Projektet er også blevet præsenteret på konferencer, forskellige museer og i foreninger og institutioner.
Hanketta on esitelty myös konferensseissa, eri museoissa, järjestöissä ja laitoksissa.

Lad mig tilføje, at svenske bjergområder også er blevet præsenteret i Parlamentet i den senere tid.
Haluisin lisätä, että myös Ruotsin vuoristoalueet on viime aikoina esitelty parlamentissa.

Hvordan man bruger "blevet præsenteret" i en Dansk sætning

Det har flere forældre opdaget, fordi de er blevet præsenteret for et nyt skema: ALLE MED.

Men indtil nu er offentligheden kun blevet præsenteret for anden- og tredjehånds informationer, en masse snak om »rygende pistoler« og stort set intet andet.

Torsdag er et større udspil blevet præsenteret, som blandt andet vil betyde, at terrordømte får en ekstrastraf efter endt afsoning.

For de store visioner er altid blevet præsenteret selvstændigt.

Team TriNordic er fornyeligt blevet præsenteret og du har fra starten meldt ud at atleterne fx ikke er lønnede, men får udstyr stillet til rådighed.

De sidste tyve års store byggeprojekter i København (fx Statens Museum for Kunst eller Det Kongelige Teater) er blevet præsenteret selvstændigt – uafhængigt af finanslove.

Men bortset fra det, er vi ikke blevet præsenteret for noget nyt.

Så svarede faren noget, der fuldstændig modbeviste de fordomme, Lamyaa lige var blevet præsenteret for: “Skat, det er ikke op til mig at tage den beslutning.

Mange kommuner er blevet præsenteret for en simpel teknologi, som gør at selve RPA-træningsforløbet ikke fylder meget, set i forhold til træning i andre teknologier.

Tid er en vare med en indkøbspris Jeg er blevet præsenteret for, at det jo ikke koster mig noget at hjælpe med gratis rådgivning.

Hvordan man bruger "esitelty, esillä, esitetty" i en Finsk sætning

Aloita napsauttamalla linkkiä “Aseta esitelty kuva”.

Teos oli esillä Raumalla itsenäisyyspäivänä 2017.

Alkuperäiskansojen asema oli laajasti esillä 1960-luvulla.

Tämä oli keskustelun lähtökohdaksi esitetty kysymys.

Esillä olevat tuotteet myytiin joulukuussa alennusmyyntikampanjalla.

Oikeuskirjallisuudessa asiasta oli esitetty erilaisia näkemyksiä.

Esillä olivat myös monenlaiset kirjallisuusmarkkinoiden mahdollisuudet.

Esillä olleista luotan eniten Euroopan unioniin.

Hinnoittelun pohjana toimii alla esitetty provisiohinnoittelumalli.

Kattavan ohjelman sisällöissä esillä ovat mm.