Eksempler på brug af Blevet så populært på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er derfor, outsourcing er blevet så populært.
Billede er blevet så populært, at det begyndte at blive anvendt overalt.
Kuva on tullut niin suosittu, että se alkoi soveltaa kaikkialla.Ja, det er derfor biwiring er blevet så populært.
Juuri siksi tubetuksesta on tullut niin suosittua.Den selfie er blevet så populært, at det er nu bare en del af hverdagen.
Selfie on tullut niin suosittu, että se on nyt vain osa jokapäiväistä elämää.Hvordan kunne en dårlig bog blevet så populært.
Det er blevet så populært, at det har ændret den måde, traditionelle datingsider fungerer på.
Se on tullut niin suosittu, että se on muuttanut tapaa, jolla perinteiset dating-sivustot toimivat.Hvorfor er Sous Vide-tilberedning blevet så populært?
Miksi sous vide-ruuanlaitosta on tullut niin suosittua?I de senere år er denne stil blevet så populært, at det blev brugt selv i soveværelserne.
Viime vuosina tämä tyyli on tullut niin suosittu, että sitä käytettiin jopa makuuhuonetta.Der er en grund til at Call of Duty er blevet så populært.
On syytä, miksi Call of Duty on tullut niin suosittu.Derfor er det flerfarvede manicure blevet så populært og ikke begrænset til de skitserede ideer.
Siksi monivärinen manikyyri on tullut niin suosittu eikä rajoitu vain esitettyihin ajatuksiin.Dette er hovedårsagen til atspillet er blevet så populært.
Tämä on yksi syy siihen,miksi pelistä on tullut niin suosittu.Hvis der er en grund til, at det er blevet så populært, skal det være bekvemmelighedsfaktoren.
Jos on yksi syy, miksi se on tullut niin suosittu, sen on oltava mukavuutta.Hvorfor er handel med ETF'er og certifikater blevet så populært?
Miksi ETF: iin ja sertifikaatteihin sijoittamisesta on tullut niin suosittua?Det er denne tegnefilm er blevet så populært, at det begyndte at skabe og spille med samme navn.
On tämä animaatioelokuva on tullut niin suosittu, että se alkoi luoda ja pelata samalla nimellä.Det er nemt og hurtigt, ogdet præcis årsagen til at det er blevet så populært.
Sen pelaaminen on nopeaa jajuuri siksi siitä onkin tullut niin suosittu.Tør creek i landskabsdesign er blevet så populært, at den kan findes overalt.
Kuiva puro maiseman suunnittelussa on tullut niin suosittu, että se löytyy kaikkialta.Spillet er blevet så populært, at det i dag spilles af over 110 millioner spillere verden over.
Peli on tullut niin suosittu, että nykyään sitä pelaa yli 110 miljoonaa pelaajaa maailmanlaajuisesti.Det er blot nogle af grundene til,hvorfor det er blevet så populært et materiale til tekstiler.
Tämä voi olla yksi syy siihen, ettävain tekstiiliseinät on tullut niin suosittuja.Avatar spil er blevet så populært, at der er mange forskellige spil med figurer fra spillet.
Avatar pelejä on tullut niin suosittuja, että on olemassa monia erilaisia pelejä, joissa hahmot peliin.Det ser, på grund af det faktum, atlægemidlet er effektivt og er blevet så populært, er der mange forfalskninger.
Vaikuttaa siltä, johtuu siitä, ettälääke on tehokas ja on tullut niin suosittuja, on olemassa monia väärennöksiä.Meditation er blevet så populært, at det er blevet en del af det daglige liv for mange mennesker.
Meditaatiosta on tullut niin suosittua, että se on nykyään osa elämäämme monissa eri ympäristöissä.Her er de rygraden i alle retter, ogdet er takket være krydderierne, at indisk madlavning er blevet så populært i hele verden.
Täällä mausteet ovat jokaisen ruoan perusta jamausteiden ansiosta intialaisesta ruoasta on tullut niin suosittua eri puolilla maailmaa.Baselayer er faktisk blevet så populært at Nike er stoppet med at producere langærmede spillertrøjer.
Aluskerroksesta on tullut niin suosittu, että Nike on lopettanut kokonaan pitkähihaisten paitojen valmistamisen.Det er blevet så populært, at det er krydset over til andre underholdningskategorier som tv-serier og andre typer spil.
Siitä on tullut niin suosittu, että siitä on tehty esimerkiksi TV-sarja ja muun tyyppisiä pelejä.Gulvfliser til badeværelset er blevet så populært, at hver hardware butik tilbyder et stort udvalg.
Forms laatat lattialaattoja kylpyhuoneessa on tullut niin suosittu, että jokainen rautakauppa on tarjolla monenlaisia.Softwaren er blevet så populært, at det er nu tilgængelig for download på tværs af alle de tre store platforme-android, windows og iOS.
Ohjelmisto on tullut niin suosittu, että se on nyt ladattavissa koko kolme suurta alustat-android, ikkunat ja iOS.Gode nyheder for dig, fordi det er blevet så populært, at mange mennesker bruger det til at fortælle historier.
Hyviä uutisia sinulle, koska se on tullut niin suosittua, että monet ihmiset käyttävät sitä kertomaan tarinoita.Meditation er blevet så populært, at det er blevet en del af det daglige liv i mange miljøer og med mange forskellige formål.
Meditaatiosta on tullut niin suosittua, että se on nykyään osa elämäämme monissa eri ympäristöissä, ja sillä on monia eri tavoitteita.Konceptet med katekafeer er blevet så populært, at det nu bliver almindeligt i byer over hele verden!
Kissa-kahviloiden käsite on tullut niin suosittu, että se on nyt tulossa valtavirtaan kaupungeissa ympäri maailmaa!Fedtsten brændeovne er blevet så populært, at gå ind i den første sauna eller bad, vil du helt sikkert se det er denne efterbehandling materiale på forsiden af ovnen.
Vuolukivitakat on tullut niin suosittuja, että menee ensimmäinen sauna tai kylpyamme, olet varmasti nähdä se on tämä viimeistely materiaalia etupuolella kiukaan. pitoisuus.
