Hvad Betyder BLIVE ANBEFALET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suositellaan
• olisi suositeltavaa
• suositella
• on suositeltavaa

Eksempler på brug af Blive anbefalet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så ville der blive anbefalet at bruge Phen24?
Kuka sitten olisi suositeltavaa käyttää Phen24?

Men i hvert enkelt tilfælde vil dets eget kompleks blive anbefalet.
Kuitenkin jokaisessa yksittäisessä tapauksessa sen oma kompleksi suositellaan.

Tror ikke, det ville blive anbefalet i et lukket baldakin.
Usko, että se olisi suositeltavaa suljetussa katos.

Dette vil øge sandsynligheden for genbehandling og hvad du vil blive anbefalet.
Tämä lisää uudelleenkäsittelyn todennäköisyyttä ja mitä sinulle suositellaan.

Foruden lægemidler vil patienten blive anbefalet at tage vitaminpræparater.
Lääkkeiden lisäksi potilasta suositellaan ottamaan vitamiinivalmisteita.

Men du vil blive anbefalet til at fjerne dem, ved hjælp af en fuld version af Antivirus PRO 2015.
Kuitenkin sinun on suositeltavaa poistaa ne käyttämällä täysversio Antivirus PRO 2015.

For forskellige lande eller regioner, vil blive anbefalet egnet shipping option.
Eri maita tai alueita varten suositellaan sopivia merenkulun vaihtoehto.

Det vil derefter blive anbefalet medlemslandene at ratificere den vedtagne justering i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.
Jäsenvaltioille suositellaan, että ne ratifioivat sovitun muutoksen valtiosääntöjensä mukaisesti.

Desuden dem, der forventer magiske resultat vil ikke blive anbefalet at tage dette produkt så godt.
Lisäksi ne, jotka odottavat maaginen tulos ei suositella tätä tuotetta samoin.

Udsving i priserne, igen deres hjemmeside ændring inden for 15 sekunder, og den retning, evnen ultrakrótkich turbo vil blive anbefalet.
Keinut hinnat, uudelleen niiden verkkosivuilla muutos 15 sekunnin kuluessa, suunta, kyky ultrakrótkich turbo olisi suositeltavaa.

Brugen af p-piller kan også blive anbefalet, selvom du ikke er seksuelt aktiv.
E-pillereiden käyttöä voidaan myös suositella, vaikka et olisi seksuaalisesti aktiivinen.

Hvis den beslutter at betale udbytte, bestemmer bestyrelsen efter en omhyggelig analyse størrelsen, som vil blive anbefalet til generalforsamlingen.
Jos se päättää maksaa osinkoja, hallitus määrittää tarkan analyysin jälkeen koon, jota suositellaan yhtiökokoukselle.

Den korrekte dosis til en person vil blive anbefalet af lægen, men 10 mg er en typisk dosis.
GP: n suosittelee yksilön oikeaa annostusta, mutta 10 mg on tyypillinen annos.

Dette vil blive anbefalet, hvis dit spædbarn tilstand ikke viser nogen tegn på bedring, selv efter at skifte over til en formel, der hydrolyseres.
Tämä on suositeltavaa, jos lapsen tila ei osoita merkkejä paremmasta senkin jälkeen siirtymisestä kaavaan hydrolysoidaan.

Hvis rejsen til lægen udsættes, vil denne mand i denne uge blive anbefalet at gøre det af andre.
Jos matkan lääkäriin lykätään, niin viikon kuluessa miehestä suositellaan tekemistä muille.

For at fjerne dem, vil du blive anbefalet at købe en fuld version af Windows Prime Accelerator.
Poistaaksesi ne sinun on suositeltavaa ostaa täyden version Windows Prime Accelerator.

Hvis medicinsk historie ikke giver et svar, hvorfor sæden er blevet gul, vil andre diagnostiske procedurer blive anbefalet af en specialist.
Jos anamneesi ei anna vastausta, miksi siittiöistä tuli keltainen, asiantuntija suosittelee muita diagnostisia toimenpiteitä.

Her vil dog en ren motivation blive anbefalet, hvilket bogstaveligt talt får os til at gøre det.
Tässä suositellaan kuitenkin merkittävää motivaatiota, joka tekee kirjaimellisesti meille sen.

Sommetider er overtrædelser så udtalt, at det ikke er muligt at helbrede problemet alene, og så kan en hospitalsindlæggelse blive anbefalet af en læge.
Joskus rikkomukset niin korostuneita, että paranna ongelmaa yksin ei toimi, niin lääkäri voi suositella sairaalahoitoa klinikalla.

Hvis undersøgelserne bekræfter diagnosen, vil patienten blive anbefalet at tage diuretika og lægemidlet"Panangin".
Jos tutkimukset vahvistavat diagnoosin, potilaalle suositellaan diureetteja ja lääkettä"Panangin".

Phentermine kan blive anbefalet som en del af en samlet plan for vægttab Hvis du betydeligt overvægtige- ikke hvis du ønsker at miste et par pund.
Fentermiini voi suositella painon kokonaissuunnitelman osana Jos olet merkittävästi ylipainoisia- ei, jos haluat menettää vain muutaman puntaa.

Med de positive resultater af langvarige storskalaundersøgelser vil lægemidler blive anbefalet til brug for forebyggelse af blærebetændelse.
Pitkän aikavälin laajamittaisten tutkimusten myönteisten tulosten perusteella lääkkeitä suositellaan käytettäväksi virtsarakosten ehkäisyyn.

Ansøgere, der er i stand til at uddanne akademisk arbejde, såvel som kunstnerisk visuelt udtryk, og som viser interesse for udforskningen af nye kunstneriske ideer og erfaringer, vil blive anbefalet.
Hakijoita, jotka kykenevät suorittamaan korkeakoulututkintoa sekä taiteellista visuaalista ilmaisua ja jotka osoittavat kiinnostusta uusien taiteellisten ideoiden ja kokemusten tutkimiseen, suositellaan.

Opfølgningstest vil sandsynligvis blive anbefalet, hvis du udvikler nye risikofaktorer til udvikling af blodpropper.
Seurantatutkimuksia suositellaan todennäköisesti, jos kehität uusia riskitekijöitä verihyytymän kehittymiselle.

Procedurer fluor og sølv bør holdes med jævne mellemrum, som afhænger af tilstanden af tænderne og vil blive anbefalet af den behandlende læge.
Menettelyt fluorin ja hopea olisi käytävä säännöllisin väliajoin, jotka riippuvat kunnon hampaita ja on suositeltavaa hoitava lääkäri.

I en kronisk inflammatorisk proces i en mand, kan han blive anbefalet at tage immunstimulerende midler(thymalin, T-activin og andre).
Kun krooninen tulehdusprosessi on miehen ruumiissa, häntä voidaan suositella ottamaan immunostimulantteja(timalin, T-aktivin ja muut).

Hvis din offentlige profil er indstillet til"fra", kan kun brugere, som du har etableret et venneforhold til, se din fulde profil, og du vil ikke blive anbefalet til andre.
Jos julkinen profiilisi on”pois päältä”-asennossa, vain käyttäjät, joiden kanssa olet muodostanut kaverisuhteen voivat nähdä koko profiilisi, ja sinua ei suositella muille;

Jeg vil først gerne spørge kommissæren om, hvilke foranstaltninger der vil blive anbefalet i stabilitetspagten, som vil øge ejerskabet for den lokale befolkning på stedet.
Haluaisin ensiksi kysyä komission jäseneltä, millaisia toimenpiteitä aiotaan suositella, jotta paikan päällä olevat paikalliset ihmiset kokisivat vakaussopimuksen entistä enemmän omakseen.

Hvis du vælger at indstille din offentlige profil til"fra", kan kun brugere, som du har etableret et venneforhold til, se din fulde profil, og du vil ikke blive anbefalet til andre.
Jos laitat julkisen profiilin”pois päältä”-asentoon, vain käyttäjät, joiden kanssa olet muodostanut kaverisuhteen voivat nähdä koko profiilisi, ja sinua ei suositella muille;

Selv hvis de kontaktoplysninger, som var til stede, er det stadig ikke ville blive anbefalet til at betale en løsesum gebyr, da der er ingen garanti for, at angriberne vil opfylde deres del af aftalen.
Vaikka yhteystiedot olivat läsnä, silti se ei ole suositeltavaa maksaa lunnaita, koska ei ole mitään takeita siitä, että hyökkääjät täyttää oman osansa sopimuksesta.