Eksempler på brug af Blodet cirkulerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan blodet cirkulerer?
Væsker med elektrolytter vil holde blodet cirkulerer til væv.
Nesteet elektrolyyttejä pitää veren liikkeellä kudokseen.Når blodet cirkulerer bedre, får organerne flere næringsstoffer.
Kun veri kiertää paremmin, elimet saavat enemmän ravinteita.Under svømning er alle muskler i en person involveret, så blodet cirkulerer aktivt gennem kroppen.
Uinnin aikana kaikki ihmisen lihakset ovat mukana, joten veri liikkuu aktiivisesti kehon läpi.Blodet cirkulerer i fartøjer, der udøver overtryk på væggene flow i hele kroppen og hjertet.
Veren liikkeellä alusten kiinnostavuus ylipaineen seinät virtaus koko kehoon ja sydän.Sukkeret i den mad vi spiser omdannes til glukose og blodet cirkulerer denne glucose til forskellige celler, væv og organer som hjerne.
Sokerin syömme muunnetaan glukoosi ja veri kiertää tämän glukoosin eri solujen, kudosten ja elinten kuten aivojen.Blodet cirkulerer i blodkarrene og transporterer de forskellige stoffer- og fjerner også affald, der dannes af stofskiftet.
Veri kiertää verisuonissa ja kuljettaa mukanaan eri aineita- ja myös poistaa aineenvaihdunnan synnyttämiä kuona-aineita.Mange gange disse øjet poser er mørke, dahuden i området er ekstremt tyndt skind og viser gennem blodet cirkulerer i området.
Blodet cirkulerer inden ligene af dem, der spiser plantebaseret havde næsten otte gange bremsekraft, når det kom til kræft cellevækst.
Veren liikkuvien ruumiit syövät kasvipohjaisia oli lähes kahdeksan kertaa jarruvoiman, kun se tuli syöpäsolujen kasvua.Hvis slimhinderne bliver lyserøde igen, når de presses- betyder, at blodet cirkulerer, hvis de forbliver bleg- der var en hjertestop.
Jos limakalvot muuttuvat vaaleanpunaisiksi painettaessa- tarkoittaa, että veri kiertää, jos ne ovat vaaleita- tapahtui sydänpysähdys.Mere specifikt sker niacin flush, når blodet cirkulerer gennem de kapillære kar, såsom dem tæt på hudens overflade, udløser den til kortvarigt rødme.
Tarkemmin sanoen niasiinia huuhtele tapahtuu, kun veri kiertää läpi kapillaari aluksia, kuten ne lähelle ihon pinta-alasta, liipaisu se lyhyesti redden.Dette tyder på, at uanset om du er at skaffe, løb,svømning eller boksning, blodet cirkulerer via din muskelmasse den måde, det har at, bringe ilt til dit sind og dine organer i raske midler.
Tämä viittaa siihen, että onko olet kerätään, juoksu,uinti tai nyrkkeily, veri kiertää kautta lihasmassaa, miten se on, tuo happea mielelle ja elinten terveillä keinoin.Som et resultat af øget tildeling af catecholamin: blodet cirkulerer i musklerne mere intenst, blodtrykket stiger, ledsaget af hurtige hjerteslag og vejrtrækning.
Seurauksena kasvanut jako katekolamiini: veri kiertää lihaksiin voimakkaammin, verenpaine nousee, johon liittyy nopea sydämen syke ja hengitys.Dette indikerer, at uanset om du løfter, løb,svømning eller boksning, blodet cirkulerer via dine muskler som det skal, hvilket bringer ilt til din hjerne såvel som dine organer i sunde og afbalancerede måde.
Tämä osoittaa, että onko olet nosto, juoksu,uinti tai nyrkkeily, veri kiertää kautta lihaksia niin kuin sen pitäisi, tuo happea aivoihin sekä elimiänne terveillä ja tasapainoinen keinoin.Dette indebærer, at uanset om du løfter, løb,svømning eller boksning, blodet cirkulerer gennem dine muskler det betyder, at det har at, bringe ilt til din hjerne og også dine organer i sunde og afbalancerede metoder.
Tämä tarkoittaa, että olitpa nosto, juoksu,uinti tai nyrkkeily, veri kiertää läpi lihaksia keinot sen on, tuo happea aivoihin ja myös elimiänne terveillä ja tasapainoista menetelmiä.Dette indebærer, at uanset om du hæve, løb,svømning eller boksning, blodet cirkulerer med dine muskler den metode, den har til, at bringe ilt til din hjerne og din krop organer i sunde og afbalancerede måder.
Tämä tarkoittaa, että onko olet kerätään, juoksu,uinti tai nyrkkeily, veri kiertää kanssa lihaksia menetelmällä sillä on, tuo happea aivoihin ja kehon elinten terveellistä ja tasapainoista tavoilla.Dette indebærer, at uanset om du løfter, løb,svømning eller boksning, blodet cirkulerer gennem dine muskler den metode, den skal, bringer ilt til dit sind, og også din krop organer hos raske og afbalancerede måder.
Tämä steroidi niin ikään mahdollistaa paremman verenkierron kun liikut. Tämä tarkoittaa, että olitpa nosto, juoksu,uinti tai nyrkkeily, veri kiertää läpi lihaksia menetelmä pitääkin, tuo happea mielen ja myös kehon elimiin terveellistä ja tasapainoista tavoilla.Renset blod cirkulerer yderligere.
Puhdistettu veri liikkuu edelleen.Vores blod cirkulerer i et lukket system af blodkar.
Siten veri liikkuu suljetussa verenkiertojärjestelmässä.Mens materielt blod cirkulerer gennem deres materielle kroppe, så er de også opladet med guddommelig energi og mættet med himmelsk lys.
Vaikka aineellinen veri kiertää heidän aineellisessa ruumiissaan, heidät varataan lisäksi jumalallisella energialla ja kyllästetään taivaallisella valolla.For disse blodkar er forstørrede af de mest forskelligartede årsager iltet blod cirkulerer og stoffer, som har til formål at bekæmpe stress, især under øjet, forårsager en indlysende hævelse vi kalder"eye poser".
Näistä verisuonet ovat laajentuneet jonka monipuolisin syitä happipitoista veri kiertää ja aineita, jotka pyritään torjumaan stressiä, erityisesti silmien alle, aiheuttaa selvää turvotusta kutsumme"silmä pussit".Blod cirkulerer gennem arterierne til at tilføre ilt og andre næringsstoffer til kroppen, og vender derefter tilbage med kuldioxid affald gennem venerne til højre atrium;
Veri kiertää suonissa antaa happea ja muita ravintoaineita kehon, ja palaa sitten hiilidioksidia jätteen läpi laskimot oikeaan eteiseen;Det skyldes det faktum, at en vene, der har mistet sin form, har mistet sin elasticitet, med ventiler,der ikke kan lukke fuldstændigt på grund af hvilket blod cirkulerer i begge retninger, aldrig kan vende tilbage til sin oprindelige tilstand under virkningen af nogen medicin, for ikke at nævne metoderne for traditionel medicin eller anden alternativ teknologi.
Selitti kaiken Wienin menetti muotonsa, on menettänyt kimmoisuutta sen seinät, venttiileillä,jotka eivät pysty täysin tukkimaan jonka vuoksi veri kiertää molempiin suuntiin, ei koskaan voi palata alkuperäiseen tilaansa vaikutuksen alaisena huumeita, puhumattakaan perinteisen lääketieteen tai muun tekniikan menetelmistä.En idé er at løfte dine fødder i fem minutter for at lade blodet cirkulere bedre.
On hyvä ajatus nostaa jalkasi viiden minuutin ajan saadaksesi veren paremmin.Ikke meget blod cirkulerer der nede.
Veri ei pahemmin kierrä siinä.Blod cirkulerer konstant gennem hele kroppen og alle organer.
Når en mands blod cirkulerer, ser alt med patter godt ud.
Kun miehen veri kiehuu, kaikki tissilliset näyttävät hyvältä.Øvelse får kroppen i bevægelse, dit blod cirkulerer og din energi i bevægelse.
Liikunta saa kehon liiku, veressä kiertävästä ja energian puolesta.At jernet i vort blod cirkulerer rundt i kroppen, danner anker for et uafhængigt elektromagnetisk felt.
Ihmisen sydämen kierrättämä veri ja 
