Eksempler på brug af Blodomløb på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet blodomløb.
Ridebukserne kvæler mit blodomløb.
Dårligt blodomløb kan påvirke hele kroppen.
Jeg har intet blodomløb.
Verenkierto ei toimi.Dårligt blodomløb i hænder og fødder(kaldet Raynauds fænomen).
Huonon verenkierto kädessä ja jalassa(raynaud-ilmiö).
Folk også translate
Hvordan får man bedre blodomløb?
Spændinger blokerer blodomløb og de bliver desværre værre med tiden.
Jännitykset estävät verenkiertoa ja pahenevat ajan myötä.Hvordan føles det at være tilbage på kontoret? Blodomløb.
Miltä tuntuu olla taas toimistolla? Verenkiertoa.Andet er der dårligt blodomløb i de indre organer.
Toiseksi on huono verenkierto sisäelimissä.Dårligt blodomløb(hvis dine sokker strammer for meget om dine ankler).
Huono verenkierto(jos sukat puristavat liikaa nilkkojen kohdalta).Måder at forbedre dårligt blodomløb i benene på.
Parasta tapaa parantaa jalkojen huonoa verenkiertoa.De øger også ens blodomløb og hjælper med at forebygge hjertesygdomme.
Ne myös parantavat verenkiertoa ja auttavat ehkäisemään sydänsairauksia.At lægge dine ben over kors for længe forhindrer også optimalt blodomløb.
Jalat ristissä istuminen liian pitkään estää optimaalista verenkiertoa.Den gode nyhed er, at dit blodomløb er rigtig godt.
Hyvät uutiset? Sinulla on erittäin hyvä verenkierto.Det er vigtigt at have tilstrækkeligt fodtøj til at forbedre kroppens blodomløb.
On tärkeää käyttää oikeanlaisia kenkiä verenkierron parantamiseksi.Vigtigste årsag til sygdommen er dårligt blodomløb og nærer huden af fødder.
Pääsyy tauti on huono verenkierto ja ravitsevat ihoa jalat.Dårligt blodomløb, som gør tæer og fingre følelsesløse og blege.
Huono verenkierto, jonka vuoksi varpaat ja sormet muuttuvat tunnottomiksi ja vaaleiksi.Jeg ville rødme,hvis jeg havde blodomløb eller et rigtigt ansigt.
Hitto vie, ne saisivat punastumaan,jos minulla olisi verenkierto tai oikeat kasvot.Har dårligt blodomløb i hænder, fødder og underben, eller Raynauds fænomen.
Sinulla on heikko verenkierto käsissä, jaloissa tai säärissä tai Raynaud'n oireyhtymä.Det første skridt til at forbedre dit blodomløb er at bevæge benene.
Ensimmäinen askel kohti jalkojen verenkierron parantamista on niiden liikuttaminen.Dårligt blodomløb kan også påvirke effektiviteten af din kort- og langsigtet hukommelse.
Huono verenkierto voi vaikuttaa myös lyhyen ja pitkän aikavälin muistiin.Dens forben sidder fast på halsen.Det har skadet dens svælg og blodomløb.
Sen oikea jalka on kasvanut kiinni niskaan,joka on vioittanut sen henkitorvea ja verenkiertoa.Du kan ofte finde dårligt blodomløb i vævene, hvilket er grunden til en person har sår.
Löydät monia huono verenkierto kudoksissa, minkä vuoksi henkilö on haavaumia.Rosmarin har stærkt varmende evner,hjælper fordøjelsen og stimulerer blodomløb og nerver.
Rosmariini lämmittää voimakkaasti,tukee ruuansulatusta ja stimuloi verenkiertoa ja hermoja.Til udholdenhed og immunforsvar, blodomløb og muskler Vores populære kosttilskud….
Tukee jaksamista, immuunipuolustusta, verenkiertoa ja lihaksia Suosittu ravintolisämme….Dårligt blodomløb og øget følsomhed over for hormoner menes at være årsager til betingelsen.
Huono verenkierto ja lisääntynyt herkkyys hormonien arvellaan olevan syyt kunto.Denne form for tryk fører til reduceret blodomløb, hvilket er en helbredsrisiko i sig selv.
Bedre blodomløb betyder, at ens væv får de næringsstoffer og den ilt, som de har brug for.
Parempi verenkierto tarkoittaa sitä, että kudoksesi saavat tarvitsemansa ravintoaineet ja hapen.Diabetes og højt blodsukker fører til dårligt blodomløb, og det kan føre til nerveskader.
Diabetes ja korkea verensokeri johtavat huonoon verenkiertoon, joka taas voi aiheuttaa hermovaurioita.De anbefales også til folk, der lider af årebetændelse, fordide stimulerer godt blodomløb.
Niitä suositellaan myös ihmisille, jotka kärsivät laskimotulehduksesta,sillä ne edistävät verenkiertoa.
