Hvad Betyder CIRKULERENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiertävän
• verenkierrossa
• liikkeessä
• kiertävä
• kiertävien
• kiertävät
• liikkeellä
• kiertävistä
• liikkuvien

Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette fører til at have for meget cirkulerende østrogen.
Tämä johtaa ottaa liikaa kiertävä estrogeeni.

Den vigtigste cirkulerende bestanddel i plasma er ganirelix.
Tärkein plasmassa kiertävä komponentti on ganireliksi.

Mere end 10 millioner dokumenter cirkulerende i verden.
Yli 10 miljoonaa asiakirjat kiertävän maailmassa.

Den cirkulerende mængde aldolase kan detekteres med en blodprøve.
Aldolaasin kiertävä määrä voidaan havaita verikokeella.

Især disse web-sider er fokuseret på cirkulerende spyware.
Erityisesti web-sivuja ovat keskittyneet kiertävä spyware.

Cirkulerende D3- vitamin bindes til vitamin D- bindende protein.
Kiertävä D3- vitamiini sitoutuu D- vitamiinia sitovaan proteiiniin.

Nilotinib er den vigtigste cirkulerende komponent i serum.
Nilotinibi on tärkein verenkierrossa(seerumissa) oleva ainesosa.

Lad rodkuglen være alene undtagen for at fjerne eller skære cirkulerende rødder.
Jätä juuripallo yksin, paitsi poistamalla tai leikkaamalla kiertävät juuret.

Forhøjet niveau af cirkulerende antistoffer mod skjoldbruskkirtlen(AT-TPO);
Lisääntynyt kiertävien vasta-aineiden määrä kilpirauhaselle(AT-TPO);

En elektrisk pumpe, der i virkeligheden cirkulerende vandstrøm.
Sähköinen pumppu, joka itse asiassa, kiertävän veden virtaus.

Cirkulerende IGF- 1 spiller en vigtig rolle i dannelse og opretholdelse af knoglemasse.
Verenkierrossa oleva IGF- 1 on tärkeä luumassan kertymisen ja ylläpidon kannalta.

Opløsningen tilføres kontinuerligt cirkulerende bæk dybde på 1-2 cm.
Liuos syötetään jatkuvasti kiertävä puro syvyys 1-2 cm.

Cirkulerende koncentrationer af GH og IGF-1(negativ feedback på hypofysen og hypothalamus).
Kiertävä pitoisuudet GH ja IGF-1(negatiivinen palaute aivolisäkkeen ja hypotalamuksen).

Disse patienter har også en normal mængde af cirkulerende thyroideahormon.
Nämä potilaat myös normaali määrä kiertävän kilpirauhashormonin.

Cirkulerende under huden, det bærer information om alle de processer, der finder sted inde i kroppen.
Kiertävä ihon alle, se kuljettaa tietoa kaikista prosesseista tapahtuvat kehossa.

Det er vigtigt at huske trykket i netværket og det cirkulerende væskes egenskaber.
On tärkeää muistaa verkon paine ja kiertävän nesteen ominaisuudet.

Det cirkulerende vand afkøles her af en særlig anordning- køleren(deraf navnet af systemet).
Kiertävä vesi jäähdytetään tässä erityisellä laitteella- jäähdyttimen(siitä nimi järjestelmän).

Behandling og alger remoStructural formel: ving af industrielle cirkulerende vand.
Käsittely ja levät remoStructural kaava: ving teollisuuden kiertävän veden.

Med forbedringer i vektordesign steg cirkulerende FIX-niveauer til 2% -5% i en længere periode.
Vektorisuunnittelun parannusten myötä kiertävän FIX-tasot nousivat 2- 5% pidemmäksi ajaksi.

It kan anvendes til swimmingpool og drikkevand behandling, rense industrielle cirkulerende vand.
It voidaan käyttää uima-allas ja juomaveden, puhdista teollisuuden kiertävä vesi.

Det cirkulerende thyroideahormontyroxin(T4) er næsten helt bundet til transportproteiner.
Kiertävä kilpirauhashormonin tyroksiini(T4) on lähes kokonaan sitoutunut kuljettamaan proteiineja.

Trække varmen bort langt mere effektivt end cirkulerende kold luft i en konventionel.
Piirtää lämpöä pois paljon tehokkaammin kuin kiertävä kylmä ilma tavanomaisessa.

Angrebet konstant cirkulerende de ikke så meget som kigger efter en mand når de er på områder af isen.
Hyökkääjät ovat jatkuvassa liikkeessä. He eivät niinkään etsi toisiaan, vaan tyhjää jäätä.

Mængden af ketonlegemer øges på grund af et fald i cirkulerende insulin og en stigning i glucagon.
Ketoni-elinten määrä kasvaa johtuen kiertävän insuliinin vähenemisestä ja glukagonin kasvusta.

FDen primære cirkulerende stamme var på antigenniveau forskellig fra H3N2-stammen, der er indeholdt i vaccinen;
F Ensisijainen kiertävä kanta oli antigeenisesti poikkeava rokotteen H3N2-kannasta;

Farmakokinetiske data viser, at ELOCTA har en forlænget cirkulerende halveringstid.
Farmakokineettiset tiedot osoittavat, että ELOCTA-valmisteella on pidentynyt puoliintumisaika verenkierrossa.

Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner(40- 70%), hovedsagelig serumalbumin.
Verenkierrossa oleva hydroklooritiatsidi sitoutuu 40- 70- prosenttisesti seerumin proteiineihin, lähinnä albumiiniin.

Mængden af ketonlegemer øges på grund af et fald i cirkulerende insulin og en stigning i glucagon.
Ketonirakenteiden määrää lisätään kiertävän insuliinin vähenemisen ja glukagonin kasvun vuoksi.

Den mest betydende cirkulerende metabolit hos mennesker er en sekundær amin ca.
Ihmisellä tärkein verenkierrossa oleva metaboliitti on N- dealkylaatiossa muodostuva sekundaarinen amiini(noin 22% radioaktiivisuudesta).

Sammenlignet med mænd havde kvinder mere alkohol og cirkulerende endotoksinniveauer i blodet.
Että miehiin verrattuna naisilla oli korkeammat veren alkoholimäärät sekä kiertävät endotoksiinin määrät.

Hvordan man bruger "cirkulerende" i en Dansk sætning

Værdien af cirkulerende sedler og mønter var 70,8 mia.

De fleste af de cirkulerende målinger blev lavet med biler med emissionsniveau Euro 5.

OBH Nordica har fået patenteret den helt nye teknologi, der arbejder med cirkulerende varm luft og automatisk omrøring.

Niveauet af cirkulerende follitropin-delta er omvendt relateret til legemsvægt, hvilket understøtter individuel dosering baseret på legemsvægt.

En note, men: cirkulerende fedtstoffer er normalt højere om aftenen, og triglycerid (TAG) -responset på et måltid er faktisk højere på dette tidspunkt.

Frossen i tid - En gyre (et stort system af cirkulerende havstrømme) frosset i isen i Newfoundland, Canada.

Insulin påvirker signifikant lipaseaktivitet, der tjener til at sænke cirkulerende fedtsyrer.

Men selvom vaccinen og de cirkulerende stammer ikke er en præcis match, kan vaccinen reducere sværhedsgraden af ​​sygdommen eller kan hjælpe med at forebygge influenza-relaterede komplikationer.

Cremen masseres blidt ind med fingerspidserne på våd hud med cirkulerende bevægelser.

Hvordan man bruger "verenkierrossa, liikkeessä, kiertävän" i en Finsk sætning

Pystysuorassa verenkierrossa sydäntä aikaansaa lihaksen laskimopumppu.

Pakkaamme liikkeessä myös pääsääntöisesti verkkokaupan tilaukset.

Myös ideat tuntuvat kiertävän enemmän kehää.

Verenkierrossa hydrofobiset steroidihormonit vastaavasti tarvitsevat kuljetusmolekyylin.

Triglyseridit eivät voi olla verenkierrossa itsestään.

Pidä kroppa liikkeessä samalla kun kuvaat.

Merkittävimmät verenkierrossa tavattavat metaboliitit ovat inaktiivisia.

Näin virasto katsoo yhtiön kiertävän lakia.

Tarve kiertävän S2-lastentarhanopettajan työlle tulee arvioida.

Systeemisessä verenkierrossa imeytyy kliinisesti merkityksetön pitoisuus.