Hvad Betyder CIRKULERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sirkulerende
• sirkulerer
• sirklende
• circulating

Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cirkulerende 90% renhed sølvmønter.
Sirkulasjon 90% rene sølvmynter.

Væsentligste cirkulerende metabolit.
Dets sirkulerende hovedmetabolitt.

Cirkulerende antal aktier udgør således stk. pr.
Antall utestående aksjer utgjør således aksjer pr.

Eller dets væsentligste cirkulerende metabolit.
Dets sirkulerende hovedmetabolitt.

Valuta cirkulerende i Cuba og betalingsform.
Valuta sirkulerende på Cuba og betalingsform.

Et fald i mængden af cirkulerende blod;
En reduksjon i volumet av sirkulerende blod;

Cirkulerende rundt om i verden, der forårsager epidemier.
Sirkulerende rundt om i verden, forårsaker epidemier.

For at beskytte mod cirkulerende patogener.
For å beskytte mot sirkulerende patogener.

Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.
Sirkulerende nivåer av østrogen og progesteron er kraftig redusert.

Hvilke faktorer påvirker cirkulerende stamceller?
Hvilke faktorer påvirker sirkulerende stamceller?

Den vigtigste cirkulerende bestanddel i plasma er ganirelix.
Den viktigste sirkulerende komponent i plasma er ganirelix.

Længere er forbundet til ransomware cirkulerende måder.
Lenger koblet til ransomware som sirkulerer måter.

Den overvejende cirkulerende metabolit er 10-N-glucuronid.
Hovedmetabolitten i sirkulasjonen er 10-N-glukuronid.

Posaconazol har ingen væsentlige cirkulerende metabolitter.
Posakonazol har ingen sirkulerende hovedmetabolitter.

Den væsentligste cirkulerende metabolit er methylcatecholglucoronid.
Hovedmetabolitten i sirkulasjonen er metylkatekolglukuronid.

Hvis der er uoverensstemmelser, falder antallet af cirkulerende gonadotropiner.
Når avvik oppstår, reduseres antallet sirkulerende gonadotropiner.

Forhøjet niveau af cirkulerende antistoffer mod skjoldbruskkirtlen(AT-TPO);
Økte nivåer av sirkulerende antistoffer mot skjoldbruskkjertelen(AT-TPO);

Dette næringsstof virker som et steroidhormon og findes indeni cirkulerende celler.
Dette næringsstoffet fungerer som et steroidhormon, og sirkulerer inni cellene.

Et højere niveau af cirkulerende mandlige hormoner.
Høyere nivåer av sirkulerende mannlige hormoner.

Long cirkulerende(sterisk stabiliseret) liposomer til målrettet medicinafgivelse.
Lang sirkulerende(sterisk stabilisert) liposomer for målrettet levering av legemidler.

Nilotinib er den vigtigste cirkulerende komponent i serum.
Nilotinib er viktigste sirkulerende komponent i serum.

Cirkulerende IGF-1 spiller en vigtig rolle i dannelse og opretholdelse af knoglemasse.
Sirkulerende IGF-1 spiller en viktig rolle i ervervelse og vedlikehold av beinmasse.

Sildenafil og dets væsentligste cirkulerende N-desmethylmetabolit er begge ca.
Sildenafil og dets viktigste sirkulerende N-desmetylmetabolitt, er ca.

Selvom kompressoren ikke kører, vil man kunne høre lyden fra den cirkulerende væske.
Selv om kompressoren ikke går, vil man kunne høre lyden fra kjølevæsken som sirkulerer.

Alle andre er bare en mindre planet, cirkulerende, frosne og i sidste ende meningsløse.
Alle andre er bare en mindre planet, sirkler, frosset, og til slutt meningsløse.

Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner(40- 70%), hovedsagelig serumalbumin.
Sirkulerende hydroklortiazid er bundet til serumproteiner(40 70 %), hovedsakelig serumalbumin.

Vi arbejder på at udvikle, producere og cirkulerende metalliske materialer.
Vi arbeider med å utvikle, produsere og sirkulerende metalliske materialer.

Koncentrationen af cirkulerende hæmoglobin, som binder kønshormonerne, vokser i vævene.
Konsentrasjonen av sirkulerende hemoglobin, som binder kjønnshormoner, øker i vevet.

Mock-up-vacciner indeholder influenza-antigener, som er anderledes end antigenerne i de aktuelt cirkulerende influenza-vira.
Modellvaksiner inneholder influensaantigener som er forskjellige fra antigenene i influensavirusene som sirkulerer.

Der er mindst otte mønter i øjeblikket cirkulerende eller i udvikling, med mere sikkert at følge.
Det er minst åtte mynter som for tiden sirkulerer eller i utvikling, med mer sikkert å følge.

Hvordan man bruger "cirkulerende" i en Dansk sætning

Herhjemme har ugemagasinet Mandag Morgen i et stykke tid drevet Viralspiralen, der løbende skriver om cirkulerende rygter og falske historier på internettet.

Genopretningen af ​​cirkulerende blodvolumen og hjerteytelse kan udføres ved oxygenering af kroppen for at forhindre hypoxi - oxygen tilføres lungerne gennem nasalkateter.

Mangel på eller nedsat produktion af hormonet mineralocorticoid fremkalder et fald i mængden af ​​natrium og vand, hvilket forårsager skade og dehydrering, og mængden af ​​cirkulerende blod formindsker.

Begge antistoffer binder formentligt irreversibelt frit TNF-a, transmenbranbundet TNF-a og TNF-a bundet til cirkulerende opløselig TNF-receptor (TNFR2).

Med fingerspidserne masseres Fresh Cleansing Gel blidt ind med cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.

Under let tryk masseres cremen ind med pege- og langefingeren med små cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.

Med fingerspidserne masseres Velvet Cleansing Milk blidt ind med cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.

I et meget boligområde med prestigefyldte huse Boligen er beliggende i en park med middelhavsvegetation og kun 100 meter fra stranden uden cirkulerende gader til at krydse.

Papirerne fortsætter hele vejen rundt, til alle har noteret streger på alle de cirkulerende papirer og papiret er tilbage hos 'ejeren'.

Under let tryk masseres væsken ind med pege- og langefingeren med små cirkulerende bevægelser fra midten af ansigtet og ud.

Hvordan man bruger "sirkulerende, sirkulerer" i en Norsk sætning

Money Exchange, nеr sirkulerende sedler lеn.

Luftdyser plassert rundt i bilen sirkulerer varmluften.

Her sirkulerer det rundt til alle

ingen gamle annonser som sirkulerer rundt.

Totalt sirkulerer liter vann gjennom systemet.

Blodprøver analyseres blant annet på sirkulerende signalstoffer.

Den sirkulerer langs kobber- eller plastrør.

Skuffene inneholder rikelig med sirkulerende ferskvann.

Denne sirkulerer i rørkretsen fram til reduksjonsventilen.

Den er utgangspunktet for din sirkulerende livsenergi.