Hvad Betyder CIRKULERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• circulants
• circulation
• faire circuler
• circulantes
• circulant
• circulante

Eksempler på brug af Cirkulerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De større cirkulerende metabolitter er inaktive.
Les principaux métabolites circulants sont inactifs.

Længere er forbundet til ransomware cirkulerende måder.
Plus connecté ransomware circulation des moyens.

Køling af cirkulerende vand(pladevarmeveksler).
Refroidissement de l'eau circulante(échangeur de chaleur à plaques).

Dette fører til at have for meget cirkulerende østrogen.
Cela conduit à avoir circulation trop d'oestrogènes.

Cirkulerende vand. Rumopvarmere Der er også varmeapparater.
Faire circuler l'eau. Poêles Il est également radiateurs.

Skader forbundet med deponering af cirkulerende immunkomplekser.
Dommages associés au dépôt de complexes immuns circulants.

Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.
Les taux d'oestrogènes et de progestérone circulants sont très abaissés.

Lymfeknuder er en form for cirkulerende intercellulære væske.
Lymphe est une forme de circulation de fluide intercellulaire.

Cirkulerende niveauer af østrogen og progesteron er markant reduceret.
Les taux circulants d'oestrogènes et de progestérone sont nettement réduits.

Stenindustri: Pumpning af cirkulerende vand og fast mudder osv.
Industrie du marbre: pompage de l'eau circulante et de la boue déposée, etc.

Cirkulerende metabolitter bidrager ikke til den farmakologiske aktivitet.
Les métabolites circulants ne contribuent pas à son activité pharmacologique.

Deres gennemsnitlige levetid cirkulerende i blodkarsystemet er 120 dage.
La durée de vie de l'hématie dans le sang circulant est de 120 jours.

Det er imidlertid hurtigt spredes derefter absorberes af cirkulerende højde.
Il s'est cependant dissipé rapidement ensuite, absorbé par la circulation d'altitude.

Dette øger niveauet af cirkulerende hormoner i blodet 2 eller 3 gange.
Cela augmente le niveau d'hormones circulantes dans le sang 2 ou 3 fois.

Den største stigning viste sig i det absolutte cirkulerende lymfocyttal.
L'augmentation la plus marquée concernait le nombre de lymphocytes circulants.

Efter tre minutter af cirkulerende, tilføje nogle aktivt kul pulver.
Au bout de trois minutes de circulation, ajouter un peu de poudre de charbon actif.

Som følge heraf udvikler dehydrering også, mængden af cirkulerende blod falder.
En conséquence, la déshydratation se développe également, le volume de sang circulant diminue.

Udviklingen i cirkulerende eurosedler og -mønter og håndteringen der af.
La circulation des billets et pièces en euros et le traitement de la monnaie fiduciaire.

Indeholde udstanset kanal med cirkulerende kølemiddel derpå.
Contenir canal perforé avec circulation du liquide de refroidissement sur celui- ci.

Den vigtigste cirkulerende metabolit er glucuronidet af irbesartan(ca. 6%).
Le métabolite principal dans la circulation systémique est irbesartan glucuronide(environ 6%).

Sammen med lymfen danner det et system med cirkulerende væsker i kroppen.
Avec la lymphe, il forme un système de fluides circulants dans le corps.

Forhøjet niveau af cirkulerende antistoffer mod skjoldbruskkirtlen(AT-TPO);
Augmentation des taux d'anticorps circulants dirigés contre la glande thyroïde(AT- TPO);

Er din gamle professors biografi sand, identificerede du cirkulerende tumorceller.
D'après votre professeur, c'est vous qui avez eu l'idée d'identifier les cellules circulantes.

Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner(40-70%), primært.
L'hydrochlorothiazide circulant est lié à des protéines sériques(40- 70%), surtout à l'albumine sérique.

Stiripentol binder i omfattende grad til cirkulerende plasmaproteiner(cirka 99%).
Le stiripentol se lie fortement aux protéines plasmatiques circulantes(environ 99%).

Cirkulerende hydrochlorthiazid er bundet til serumproteiner(40-70%), primært.
L'hydrochlorothiazide circulant est lié aux protéines sériques(40- 70%), principalement l'albumine sérique.

Det blev inkluderet sammen med to andre cirkulerende stammer i årets vaccine.
Elle a été incluse avec deux autres souches en circulation dans le vaccin de cette année.

Ca. 25% af den cirkulerende mængde i blodet i de første 24 timer.
La ciclosporine inchangée représente environ 25% des concentrations sanguines circulantes au cours des 24 premières heures.

Dosis justeres for at vedligeholde en dalkoncentration af cirkulerende IgG> 6 g/l.
Le traitement doit être ajusté pour maintenir un taux approximatif de 4- 6 g/l IgG circulantes.

Cirkulerende koncentrationer af GH og IGF-1(negativ feedback på hypofysen og hypothalamus).
Les concentrations circulantes de GH et d'IGF- 1(rétroaction négative sur l'hypophyse et l'hypothalamus).

Hvordan man bruger "cirkulerende" i en Dansk sætning

Det er kun nødvendigt at ty til blodtransfusion ved forværringer af kronisk anæmi, og når det er nødvendigt at genoprette mængden af ​​hæmoglobin og mængden af ​​det cirkulerende blod.

Androgener og andre mandlige hormoner undertrykkes under en graviditet og påvirker hårtab, i kombination med et øget cirkulerende østrogenniveau bidrager det til et mere voluminøst hår.

Downtown, der er indhegnet af det cirkulerende tog, er hjemsted for hvad hoteller og spredte restauranter.

Hvis dehydrering er dyb nok til at forårsage et fald i cirkulerende blodvolumen, kan observeres takykardi og lavt blodtryk.

Det yderligere giver oplighed for at manipulere celleaktivitet under anvendelse optogenetics eller at afbryde blodstrømmen i målrettede fartøjer ved bestråling af cirkulerende fotosensibilisatorer.

Indsamle blod til cirkulerende tumorcelle (CTC) påvisning ved flow cytometri.

Skum geléen op med lidt vand og massér nænsomt med cirkulerende bevægelser og undgå øjenområdet.

Stadigt cirkulerende varmt brugsvand skal i kobberrør strømme langsomt (< 0,5 m/s), for ikke at give risiko for turbulenskorrosion.

Hvordan man bruger "circulants, circulation, faire circuler" i en Fransk sætning

Certaines fonctionnalités de sites circulants sur des annonces récentes.

- Ciclosporine : augmentation des taux circulants de ciclosporine.

Cette circulation des connaissances était nouvelle.

Les anticorps circulants peuvent persister plusieurs années.

hormones sexuelles), le contrôle des gras circulants (ex.

C'est donc une circulation sans permis.

pour faire circuler les logiciels malveillants.

Les taux sériques circulants et urinaires notamment…

L'insuline favorise l'entrée des AG circulants dans les adipocytes.

Une circulation dans les deux sens.