Hvad Betyder BLODPLASMA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• veriplasman
• veren plasman
• veriplasma
• veriplasmasta

Eksempler på brug af Blodplasma på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Materialet til undersøgelsen er blodplasma(EDTA).
Tutkimuksen aineisto on veriplasma(EDTA).

Det er en blanding af blodplasma og et særligt stof- fibrin.
Se on veriplasman ja erityisen aineen- fibrinin seos.

Og i sin sammensætning ligner dette produkt blodplasma.
Ja sen koostumuksessa tämä tuote on samanlainen kuin veriplasma.

Analysen bruger blodplasma(blodet i procedurerummet på hospitalet er taget fra venen).
Analyysi käyttää veriplasmassa(veritöitä sairaalan hoitohuoneessa otetaan laskimosta).

Og i overgangsalderen opdages AMG i blodplasma ikke længere.
Ja vaihdevuodet aikana AMG: tä veriplasmassa ei enää tunnisteta.

Men, blodplasma koncentrationen af HCG vil ikke nå sit højdepunkt i oprindelige 8-11 uger af graviditeten.
Kuitenkin, veren plasman pitoisuus HCG saavuttaa huippunsa alkuperäisessä 8-11 raskausviikon.

Kokosvand har en tilsvarende elektrolytisk balance med blodplasma.
Kookosvedellä on vastaava elektrolyyttinen tasapaino veriplasman kanssa.

Som det er kendt, sammensætningen af havvand og blodplasma menneske er meget lig hinanden.
Kuten on tunnettua, koostumus meriveden ja ihmisen veriplasmasta ovat hyvin lähellä toisiaan.

Væskemængden kan erstattes uden at man bruger fuldblod eller blodplasma.
Plasmatilavuutta voidaan kohottaa käyttämättä kokoverta tai veriplasmaa.

Det meste bindes også til blodplasma proteiner, og kun 0,3% er i en løs, ubundet tilstand.
Suurin osa siitä sitoutuu myös veriplasman proteiineihin, ja vain 0,3% on löysä, sitoutumatonta tilaa.

Tredjelande er den sædvanligvis anvendte temperatur til spraytørring af blod og blodplasma 80 C i hele stoffet.
Unionissa ja kolmansissa maissa veren ja veriplasman sumutuskuivatuksessa yleisesti sovellettava lämpötila on 80 C kaikkialla aineessa.

Hvad mere er, kokos vand er så ligner blodplasma i kemisk sammensætning, kan hjælpe med at redde liv.
Mikä parasta, kookos-vesi on niin samanlainen kuin veren plasman kemiallinen koostumus voi pelastaa ihmishenkiä.

Farvet blodplasma, som kan føre til en kunstig stigning i eller reduktion af niveauerne på visse laboratorieprøver.
Värjäytynyt plasma, joka voi aiheuttaa tiettyjen laboratorioparametrien tasojen keinotekoista kohoamista tai laskemista.

De fleste elektrolytanalysatorer bruger blodplasma, serum eller urin.
Useimmat elektrolyyttianalysaattorit käyttävät veriplasmaa, seerumia tai virtsaa.

Koncentration Sidenafilin, blodplasma efter peroral, maksimumsværdien i løbet af 30-120 min.(I gennemsnit 60 min.).
Pitoisuus Sidenafilin, veriplasma peroraalisen jälkeen, maksimiarvo 30-120 miinassa(keskimäärin 60 miinaa).

Deres halveringstid er typisk meget kortere end injicerbare steroider, at gøre det lettere at kontrol blodplasma niveauer.
Niiden puoliintumisaika on yleensä paljon lyhyempi kuin ruiskeena steroidit, making it easier to control blood plasma levels.

Så begynder nyremembranen at passere blodplasma proteiner, som normalt ikke bør forlade kroppen med urin.
Sitten munuaiskalvot alkavat kulkea veriplasman proteiinien läpi, jotka normaalisti eivät jätä kehoa virtsaan.

Urin består af 95% vand og 5% organiske og uorganiske salte- affald, der ekstraheres fra blodplasma ved nyrefjerner.
Virtsan koostumus on 95% vettä ja 5% orgaanisia ja epäorgaanisia suoloja- jätteet, jotka on uutettu veriplasmasta munuaisten nefronien avulla.

Saltene i dem er bestanddele af blodplasma og påvirker stærkt en persons fysiske og intellektuelle aktivitet.
Suolojen sisältämät suolat ovat veriplasman osia ja vaikuttavat voimakkaasti henkilön fyysiseen ja henkiseen aktiivisuuteen.

Derfor er der principielt to ting, som skal sikres, nemlig kvaliteten af blodet, og at vi i EU altid har nok blod og blodplasma til rådighed.
Sen vuoksi on ehdottomasti varmistettava kaksi asiaa: veren laatu ja se, että meillä on Euroopan unionissa käytettävissämme aina riittävästi verta ja veriplasmaa.

I dag må næsten 50% af det menneskelige blod og blodplasma, som der er behov for i EU, importeres.
Lähes 50 prosenttia Euroopan unionissa tarvittavasta ihmisverestä ja veriplasmasta on tuotava tällä hetkellä kolmansista maista.

Dette betyder at blodplasma niveauer af østrogen kan og gør opbygge med brug af Andriol, og østrogen bivirkninger kan resultere.
Tämä tarkoittaa, että veren plasman pitoisuudet estrogeenilla voivat kasvaa Andriolilla, ja estrogeeniset sivuvaikutukset voivat johtaa.

Kapillærvæggene bliver mere skrøbelige, deres permeabilitet øges, en vis mængde blodplasma bevæger sig ind i det intercellulære rum- ødem dannes.
Kapillaarien seinät muuttuvat hauraammiksi, niiden läpäisevyys kasvaa, tietty määrä veriplasmaa siirtyy solujen väliseen tilaan- muodostuu ödeema.

Da urin produceres i nyren ved at filtrere blodplasma, kan ændringer i den kvantitative og kvalitative sammensætning indikere sygdomme i forskellige organer.
Koska virtsasta valmistetaan munuaisissa suodattamalla veriplasmaa, koostumuksen määrän ja laadun muutos voi osoittaa eri elinten sairauksia.

Afobazol er intenst fordelt i velvaskulerede organer, det er karakteriseret ved hurtig overførsel fra den centrale pool(blodplasma) til de perifere(stærkt vaskulerede organer og væv).
Afobatsoli jakautuu voimakkaasti hyvin verisuonittuneisiin elimiin; sille on ominaista nopea siirtyminen keskusaltaasta(veriplasma) perifeerisiin(voimakkaasti vaskularisoidut elimet ja kudokset).

Ødem opstår på grund af det faktum, at blodplasma trænger gennem væggene i blodkarrene, akkumuleret i de bløde væv i kroppen.
Turvotus johtuvat siitä, että veren plasman tunkeutuu seinien verisuonten kertynyt pehmytkudosten elimistöön.

Afobazol er intenst fordelt i velvaskulerede organer, det er karakteriseret ved hurtig overførsel fra den centrale pool(blodplasma) til de perifere(stærkt vaskulerede organer og væv).
Afobatsoli jakautuu voimakkaasti hyvin vaskularisoituihin elimiin, ja sille on tunnusomaista nopea siirtyminen keskialtaasta(veriplasmasta) perifeeriseen(voimakkaasti verisuonittuneisiin elimiin ja kudoksiin).

Blodpladerigt plasma(PRP) er blodplasma, der er blevet beriget med blodplader, som anvendes til medicinske og estethic behandlinger.
Verihiutaleiden rikas seerumin ultraäänitutkimus Verihiutalepitoinen plasmaa(PRP) on veriplasmaa, jota on rikastettu verihiutaleilla, jota käytetään lääketieteellisissä ja esteettisissä hoidoissa.

Den menneskelige krop indeholder omkring 70 til 80% vand, og alle dens celler er nedsænket i en væske, der kaldes en interstitiel væske, som har en sammensætning, der ligner meget havvand og blodplasma.
Ihmiskeho sisältää noin 70-80% vettä ja kaikki sen solut upotetaan nesteeseen, jota kutsutaan interstitiaaliseksi nesteeksi, jolla on koostumus, joka on hyvin samanlainen kuin meriveden, sekä veriplasman.

På samme tid er det nødvendigt at fortælle, at blodplasma, der er fjernet af unødvendige komponenter, udelukkende forpligter.
Välittömästi on tarpeen kertoa, että veriplasma, joka on tarpeettomien komponenttien varassa, sitoutuu yksinomaan.

Hvordan man bruger "blodplasma" i en Dansk sætning

I blodplasma overstiger deres koncentrationer niveauet af pentoxifyllin med henholdsvis 8 og 5 gange.

Hos overvægtige mennesker tryptofan niveauer i blodplasma og serotonin niveauer er reduceret i hjernen.

Der anvendes ofte blodplasma til de fravænnede grise.

Efter hormonproduktion binder 96-97% af blodplasma albuminerne, og beta-globuliner kommer ind i væv, resten udskilles fra kroppen.

Sidens indhold Blodets opbygning, klidkiks Blodplasma Blodkredsløbet er kroppens transportsystem, som fører blodet rundt i kroppen.

Maksimal koncentration (Cmax) i blodplasma opnås efter 1 time.

Også påvirkning af indtagelse af antiarytmiske lægemidler, en stigning i kalium i blodplasma, acidose, ilt sult.

Koncentrationen af ​​metabolitten I og V i henholdsvis blodplasma er 5 og 8 gange højere end pentoxifyllin.

Det består af celler (ca. 45 %) i en væske (ca. 55 %), som kaldes blodplasma eller plasma.

Sammenhængen mellem disse emner fremgår naturligt af, at det substrat, hvorpå vævskulturer blev dyrket, var koaguleret blodplasma, serum.

Hvordan man bruger "veriplasman, veren plasman" i en Finsk sætning

Omien hormonien veriplasman pitoisuus pysyy normaalina.

Umpikauden aikainen väkirehuruokinta laskee veren plasman NEFA pitoisuutta ennen poikimista.

Suodatustoiminnon pienentäminen johtaa veriplasman reniinipitoisuuden kasvuun.

Veriplasman osmolaliteetti pidetään tarkasti noin 290 mosmol/kg.

Veren plasman Cmax saavutetaan 1 h antamisen jälkeen.

Joillakin patologioilla veren plasman yhden elementin määrä vähenee ja toiset lisääntyvät.

Veriplasman sokeripitoisuuden testi suoritetaan viiden minuutin kuluessa.

Lääketieteessä Freonia käytettiin esimerkiksi veriplasman jäädytykseen.

Vildagliptiiniä käytettäessä veriplasman lipidien määrä vähenee.

Veriplasman pitoisuudet veressä ovat 25-30 vuotta.