Hvad Betyder BLODPLASMA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Blutplasma
• Plasma

Eksempler på brug af Blodplasma på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nej, de malker den fra dit blodplasma. -Nej.
Ihnen zapfen sie das sicher ab wie Blutplasma. Nein.

Blodplasma, gelatine, proteinhydrolysater og salte deraf, mælkeprotein og gluten.
Blutplasma, Speisegelatine, Proteinhydrolysate und deren Salze, Milcheiweiß und Gluten;

Ud over de pletter på Harpers tøj var 70% blodplasma.
Die Flecken auf der Kleidung waren zu 70% Plasma.

GSG- et protein af blodplasma- er ingen undtagelse.
GSG- ein Protein aus Blutplasma- ist keine Ausnahme.

Nej, de malker den fra dit blodplasma.
Nein, natürlich nicht. Wahrscheinlich extrahieren sie es aus dir wie Blutplasma.

Muskelskader frigiver myoglobin i blodplasmaet, men det binder ikke til serumproteiner.
Muskelschäden freigibt Myoglobin in das Blutplasma, aber es nicht an Serumproteine binden.

Jeg har sørget for alt, inklusive lægeudstyr og blodplasma.
Ich habe für alles gesorgt, Professor, auch den medizinischen Bedarf und Blutkonserven.

Som det er kendt, sammensætningen af havvand og blodplasma menneske er meget lig hinanden.
Wie bekannt ist, ist die Zusammensetzung des Meerwassers und menschlichen Blutplasma ihnen sehr ähnlich.

Laminarin øger også niveauet af hæmoglobin og antallet af røde blodlegemer i blodplasmaet.
Laminarin erhöht auch das Hämoglobin und die Anzahl der roten Blutkörperchen im Blutplasma.

I dag må næsten 50% af det menneskelige blod og blodplasma, som der er behov for i EU, importeres.
Derzeit müssen fast 50% des in der Europäischen Union benötigten menschlichen Blutes und Blutplasmas importiert werden.

Dets aktive stof kan detekteres i en meget lav koncentration i blodplasmaet.
Sein Wirkstoff kann in sehr geringer Konzentration im Blutplasma nachgewiesen werden.

For at indsamle blodplasma til dette tilfælde. på vegne af lægerne og pigens familiemedlemmer Vores kanal annoncerer.
Unser Sender bittet im Namen der Ärzte und der Familie des Mädchens darum, Blutplasma zu spenden, das für das Mädchen benötigt wird.

Sygdommen er karakteriseret ved forhøjede koncentrationer af glycin i blodplasma, urin og cerebrospinalvæske.
Mehrere Studien fanden 5-MeO-DMT im menschlichen Blut, Urin und im Liquor cerebrospinalis.

Forøgelse af blodplasma niveauer af homocystein -en af de vigtigste risikofaktorer for arteriel trombose, myokardieinfarkt, aterosklerose, diabetisk angiopati, iskæmisk cerebralt slagtilfælde.
Erhöhung der Blutplasmaspiegel von Homocystein -einer der Hauptrisikofaktoren für arterielle Thrombose, Myokardinfarkt, Arteriosklerose, diabetische Angiopathie, ischämischer Schlaganfall.

Hvis du bruger et lægemiddel til nyfødte, skal du omhyggeligt overvåge koncentrationen af"Vancomycin" i blodplasmaet.
Wenn Sie ein Medikament für Neugeborene verwenden, müssen Sie die Konzentration von"Vancomycin" im Blutplasma sorgfältig überwachen.

Koagulationsfaktorer, såsom proteiner i blodplasmaet, er bestanddele af blodbanen, koordinering med blodplade-celler for at standse blødning på stedet for en skade ved formning til en gellignende plug.
Gerinnungsfaktoren, wie Proteine im Blutplasma, sind Bestandteile der Blutbahn, Koordination mit Blutplättchenzellen zu Blutungen an der Stelle einer Verletzung zu stoppen, indem in eine gelartige Stecker.

Det fremgår af det faktum, at væggene i fartøjerne er passeret, ikke kun forårsager hævelse af blodplasma, men indeholdt i en blod protein.
Es ergibt sich aus der Tatsache, dass die Wände der Gefäße nicht nur geleitet wird, verursacht von Blutplasma Schwellung, aber in einem Blutprotein enthalten.

Thrombin er et produkt, der udvindes af blodplasma og blod fra dyr(kvæg eller svin), hvis størknende egenskaber bruges i fødevareindustrien til at binde separate kødstykker sammen og gøre dem til ét enkelt kødprodukt.
Thrombin ist ein Produkt, das aus tierischem Plasma und Blut(von Kuh oder Schwein) gewonnen wird. Seine narbenbildenden Eigenschaften werden von der Lebensmittelindustrie genutzt, um Fleischreste zusammenzukleben.

Derfor er der principielt to ting, som skal sikres, nemlig kvaliteten af blodet, og at vi i EU altid har nok blod og blodplasma til rådighed.
Deshalb müssen grundsätzlich zwei Dinge sichergestellt werden: die Qualität des Blutes und dass wir in der Europäischen Union immer genug Blut und Blutplasma zur Verfügung haben.

Når en arvelig form for patologiske forandringer påvirker det vaskulære netværk, bliver blodplasma som regel ledsaget af forskellige anomalier af blodplader og megakaryocytter, forstyrret blodpropper og så videre. krænkelser.
Wenn eine erbliche Form pathologischer Veränderungen das Gefäßnetz, das Blutplasma und verschiedene Anomalien der Blutplättchen und der Megakaryozyten beeinflusst, wird in der Regel die Blutgerinnung gestört und so weiter. Verstöße.

Det er nødvendigt, at der med dette direktiv skabes en fælles situation i medlemsstaterne, hvad sikkerhed og kvalitet af blod og blodplasma angår.
Es ist notwendig, dass mit dieser Richtlinie eine einheitliche Situation in den Mitgliedstaaten geschaffen wird, was die Sicherheit und Qualität von Blut und Blutplasma betrifft.

Rastløshed• hukommelsesproblemer• svimmelhed• hovedpine• hævede ankler• forandrede resultater af blodprøver for visse hvide blodlegemer(lymfocytter)• farvet blodplasma, som kan føre til en kunstig stigning i eller reduktion af niveauerne på visse laboratorieprøver.
Unruhe• Gedächtnisstörungen• Schwindel• Kopfschmerzen• Schwellung der Knöchel• Veränderte Ergebnisse von Bluttests für bestimmte weiße Blutkörperchen(Lymphozyten)• verfärbtes Blutplasma, was zu einer künstlichen Erhöhung oder Verminderung bestimmter Laborwerte führen kann.

Dette ville legitimere handel med sådanne ting som blodplasma og organer til transplantering, der nu er forbudt i mange medlemsstater og indgår i et komplekst donornetværk, der er etableret af de nationale sundhedsmyndigheder til varetagelse af almenvellet.
Dadurch würde der Handel mit solchen Waren wie Blutplasma und Organen zur Transplantation legitimiert werden, deren Verkauf derzeit in zahlreichen Mitgliedstaaten verboten und Gegenstand eines sehr komplizierten Spendernetzwerkes ist, das von den nationalen Gesundheitsinstitutionen zum Nutzen der Öffentlichkeit organisiert wird.

Ud fra dette princip foreslår vi at ændre direktivet fra 1989 for at få det væk fra markedstankegangen og give medlemsstaterne mulighed for at kræve, at de etiske principper med frivillighed og ingen betaling for at give blod overholdes, inden der gives tilladelse til at handle på deres territorium med et blodpræparat eller blodplasma.
Ausgehend von diesem Grundsatz schlagen wir ein Änderung der Richtlinie von 1989 vor, um sie aus der Logik des Marktes zu befreien, wobei den Mitgliedstaaten weiterhin die Möglichkeit zu der Forderung gegeben ist, daß vor einer Genehmigung des Inverkehrbringens eines Blut- oder Plasmaprodukts auf ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet die ethischen Grundsätze von Freiwilligkeit und Unentgeltlichkeit der Spende einzuhalten sind.

Hvordan man bruger "blodplasma" i en Dansk sætning

Hvis dysproteinæmi er ret vanskelig, ordineres administration af 150 ml 10% albuminopløsning og 200-400 ml blodplasma.

Find ud af, hvor meget prolactin, fri og total testosteron, dehydroepiandrosteron sulfat, androstenedion og FSH niveau i blodplasma.

Astronauterne kan trække deres eget blodplasma og stamceller ud med en almindelig sprøjte, så det er let at bruge metoden oppe i en rumraket.

Blodplasma har det problem, at det er meget tyndtflydende.

Hos kvinder i reproduktiv alder med lav kropsvægt (37-55 kg) er median koncentrationen af ​​levonorgestrel i blodplasma cirka 1,5 gange højere.

Kun forebyggelse herunder at undgå spredning via blodplasma i foderet.

Kort T1 / 2 skyldes den intensive biotransformation af lægemidlet og den hurtige fordeling fra blodplasma til organer og væv.

Når man blander det med blodplasma, vil methylcellulosen spise det og vokse, imens det får den rigtige struktur,« siger Tommaso Ghidini.

Fællesspisning! 26 BABY- OG STARTFODER Blodplasma Tilvækst som zink Dyrt!

Koncentrationen af ​​metabolitten I og V i henholdsvis blodplasma er 5 og 8 gange højere end pentoxifyllin.

Hvordan man bruger "blutplasma" i en Tysk sætning

Dabei wird das Blutplasma von den festen Blutbestandteilen abgetrennt.

spendete sein Blutplasma mit den Antikörpern.

Das Blutplasma ist eine wichtige Flüssigkeit Read more…

Das Blutplasma ist der flüssige Anteil des Blutes.

Citratblut ist also Blutplasma mit (gehemmten) Gerinnungsfaktoren.

Der restliche Teil kommt im Blutplasma vor.

Das Blutplasma wird kreislaufschonend mit modernster Technik entnommen.

Wer Blutplasma spenden möchte muss gewisse Voraussetzungen erfüllen.

Hämoglobin), die nicht frei im Blutplasma flotieren dürfen.

Das Medikament reichert sich nicht im Blutplasma an.