Hvad Betyder BLOT NI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain yhdeksän
• vain yhdeksässä

Eksempler på brug af Blot ni på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blot ni minutter havde det taget.
Aikaa oli kulunut vasta yhdeksän minuuttia.

Operationen blev fuldført efter blot ni dage til.
Se tehtiin vain yhdeksässä päivässä.

Blot ni dage senere erklærer George W.
Vain yhdeksän päivää myöhemmin George W.

For det første tager vi denne beslutning efter blot ni måneder.
Ensiksikin teemme tämän päätöksen vasta yhdeksän kuukauden kuluttua tapahtumista.

Blot(NI), skriftlig.-(FR) Vi stemmer nej til Langens betænkning.
Blot(NI), ίίήαΙΙΐηεη.-(FR) Äänestämme Langenin mietintöä vastaan.

Den største gruppe soldater fra E-kompagniet bestod af blot ni menige soldater og to officerer.
Isoimmassakin komppanian ryhmässä oli vain yhdeksän sotilasta ja kaksi upseeria.

Blot(NI), skriftlig.-(FR) Støtten til humleproduceneterne er nødvendig.
Blot ND, kirjallisesti.-(FR) Tuki humalan tuottajille on välttämätöntä.

Da hun begyndte på Harvard, var der blot ni kvinder ud af mere end 500 jurastuderende på årgangen.
Kun hän aloitti lakiopinnot Harvardissa vuonna 1956, yli 500 opiskelijan joukossa oli vain yhdeksän naista.

Blot ni personer er blevet behandlet for øjenskader efter nytårsfyrværkeri.
Lisäksi ainakin yhdeksän ihmistä on saanut silmävammoja uudenvuodenaaton ilotulituksissa.

Juventus blev grundlagt i 1897, og blot ni år senere var det første mesterskab hevet i land.
Juventus perustettiin vuonna 1897, ja vain yhdeksän vuotta myöhemmin, se oli kansallisten mestaruuskilpailujen ensimmäiset voittajat.

Blot ni projekter, så jeg spørger mig selv, hvorfor De forsvarer dem så brændende.
Vain yhdeksästä hankkeesta! Mietinkin, miksi oikein puolustatte niitä niin kiihkeästi.

Forslaget blev vedtaget på rekordtid, blot ni måneder, af Europa-Parlamentet og medlemsstaterne i Rådet(IP/10/1305).
Euroopan parlamentti ja neuvostoon kokoontuneet jäsenvaltiot hyväksyivät ehdotuksen ennätysajassa, vain yhdeksässä kuukaudessa(IP/10/1305).

Blot ni dage forinden havde Charles Godard forladt Peking bag rattet i sin Spyker.
Vain yhdeksän päivää aiemmin Godard oli lähtenyt Pekingistä Spykerillaan du Taillis kyydissään.

For eksempel kan en 2018 undersøgelse, der er lejlighedsvis nævnt som"bevis" på hoved massage arbejde har en stikprøve på blot ni mennesker.
Esimerkiksi 2018 tutkimuksessa, joka on joskus mainittu"todiste" on päähieronta työ on otoskoko vain yhdeksän ihmistä.

Disse var blot ni datoer folk i San Francisco bør aldrig gå glip foregår.
Nämä olivat vain yhdeksän päivinä ihmiset San Franciscossa pitäisi koskaan menetä tekeillä.

En af fordelene ved fjerkræindustrien er, at perioden fra udrugningen af æg til kyllingen er spiseklar kan være blot ni uger.
Siipikarjantuotannon etuja on se, että munan hautomisesta siihen, kun kananpoika on valmis syötäväksi, menee lyhimmillään vain yhdeksän viikkoa.

Blot ni år senere, i 2013, var denne bibeloversættelse tilgængelig på 121 sprog, og tallet stiger fortsat.
Vain yhdeksän vuotta myöhemmin, vuonna 2013, kieliä oli 121, ja niiden määrä kasvaa jatkuvasti.

Ved fornyet beregning blev det fastslået, at landbrugeren på basis af parcellernes areal skulle have taget 13 prøver og ikke blot ni.
Uudelleenlaskennan pohjalta määritettiin, että lohkojen alan perusteel- la viljelijän olisi pitänyt ottaa 13 eikä vain yhdeksän näytettä.

Da kong Carl Gustaf var blot ni måneder gammel, mistede han sin far, arveprins Gustaf Adolf, som døde i en flyulykke nær Kastrup Lufthavn.
Hän oli vasta yhdeksänkuukauden ikäinen pieni prinssi Carl Gustaf, kun hänen isänsä prinssi Gustaf Adolf menehtyi lento-onnettomuudessa.

Virksomhederne vil kunne spare mellem 11 og 55 mia. EUR årligt på søgning efter oplysninger om blot ni virksomhedsrelaterede emner 3.
Yritykset säästävät vuodessa 11- 55 miljardia euroa, kun otetaan huomioon pelkästään yhdeksän aihetta, joista yritykset tavallisesti etsivät tietoa.

Efter blot ni måneder efter åbningen af App Store, online butik, der distribuerer software til iPhone og iPod har oversteget en milliard downloads.
Kun vain yhdeksän kuukauden kuluttua sen avaamisesta App Store, virtuaalinen myymälä, joka jakelee ohjelmistot iPhone ja iPod, on ylittänyt miljardin lataukset.

Forud for valget i 2002 blev den flamboyante indvandrerkritiske højrefløjspolitiker Pim Fortuyn dræbt blot ni dage før valget.
Ongelmat räjähtivät lopullisesti silmille, kun ulkomaalaisvastainen puoluejohtaja Pim Fortuyn ammuttiin vain yhdeksän päivää ennen vaaleja toukokuussa 2002.

Har byens skjult blot ni gæstesuiter, herunder den imponerende Elizabeth Taylor Suite, som engang tjente som skuespillerens private soveværelse.
Kaupunkimaisessa piilopaikassa on vain yhdeksän vierasasuntoa, mukaan lukien vaikuttava Elizabeth Taylor Suite, joka toiminut näyttelijän yksityisenä makuuhuoneena.

Den bedste del om Disse frø er, dens plante begynder voksende blomster i næsten ingen tid, og avlerne kan begynde at høste inden for blot ni til ti ugers plantning af frø.
Parasta Nämä siemenet jäätä, sen kasvi alkaa kasvaa kukkia lähes hetkessä ja viljelijät voivat aloittaa sadonkorjuu sisällä juuri yhdeksän kaksi kymmenen viikon istutus siemeniä.

Så da virksomheden erfarede, at den skulle have et hovedeftersyn, der ville kræve, at den skulle være ude af drift i tre uger, lagde Atlas Copco og Solvays teknikere en plan om at gennemføre vedligeholdelsesprojektet med blot ni dages hårdt arbejde.
Kun yrityksessä kuultiin, että kompressorille oli suoritettava kunnostus, joka pitäisi sen pois käytöstä kolmen viikon ajan, Atlas Copcon ja Solvayn henkilöstö laativat yhdessä suunnitelman tämän kunnossapitohankkeen läpiviemiseksi ainoastaan yhdeksässä intensiivisessä työpäivässä.

Vi vil derfor forsvare vores grænser med den nye europæiske grænse- og kystvagt, der i øjeblikket formelt godkendes af Europa-Parlamentet og Rådet- blot ni måneder efter, at Kommissionen fremsatte forslag herom.
Sen takia aiomme puolustaa rajojamme uuden Euroopan raja- ja rannikkovartioston avulla. Parlamentti ja neuvosto ovat juuri hyväksymässä virallisesti uutta virastoa koskevan ehdotuksen vain yhdeksän kuukautta sen jälkeen, kun komissio esitti sen.

Beliggende i et privilegeret sted, fordi fra bygningen tager dig til centrum af byen eller området, hvor stå Miramar Shopping Centers, River Park og det majestætiske slot Fuengirola Den fremragende beliggenhed i denne lejlighed byder stranden i Fuengirola, 7 km bred, blot ni minutters gang fra lejligheden.
Sijaitsee etuoikeutettu paikka, koska rakennuksen vie kaupungin keskustaan tai alue, jossa seistä Miramarin Ostoskeskukset, River Park ja majesteettinen linnan Fuengirola Erinomainen sijainti huoneisto tarjoaa rannalla Fuengirolassa, 7 km leveä, vain yhdeksän minuutin kävelymatkan päässä asunnosta.

Jeg har læst, at den britiske regering har gjort nogle seriøse forberedelser med henblik på dette, men jeg blev lettere foruroliget, da jeg forleden dag læste i aviserne, at den italienske regering- og jeg ønsker ikke at kritisere mine italienske venner- netop har nedsat en undersøgelsesgruppe- uden kontorer, budget og ressourcer- til at se på dette problem her blot ni måneder, før begivenheden indtræffer.
Olen lukenut, että Ison-Britannian hallitus on valmistautunut asiaan huolellisesti, mutta olin hieman huolissani lukiessani eräänä päivänä sanomalehdistä, että Italian hallitus- en halua arvostella italialaisia ystäviäni- on juuri perustanut tutkimusryhmän, jolla ei ole toimistotiloja, talousarviota eikä määrärahoja, tarkastelemaan tätä ongelmaa vain yhdeksän kuukautta ennen ajankohtaa.

I 1894 blev denne amerikanske 1 dime slået i 24 eksemplarer- i dag kendes blot de ni.
Tätä 1 dimen kolikkoa lyötiin vuonna 1894 vain 24 kappaletta, joista nykyään tunnetaan 9.

En sød lille krabat, der i 2011 begyndte at strejfe omkring på Huddersfield Station i den engelske by West Yorkshire, da hun blot var ni uger gammel.
Söpö kisu joka aloitti Huddersfieldin asemalla partioinnin West Yorkshiren kaupungissa vuonna 2011 ollessaan vain yhdeksän viikon ikäinen.

Hvordan man bruger "blot ni" i en Dansk sætning

Resortet ligger i grønne og kuperede omgivelser, men samtidig er der blot ni kilometer til St.

Blot ni deltagere var mandag eftermiddag tilmeldt via Facebook til Pegida-demonstrationen i Aarhus.

På blot ni år er der sket knap en fordobling i andelen af unge, der kan forventes at tage en uddannelse på kandidatniveau.

I Serie A er holdet også absolut bundprop med blot ni point efter 25 kampe.

På campen er der blot ni ud af de 75 unge, der er piger.

Ghassan Ali Hussein blev det tredje dødsoffer på blot ni dage i bandekrigen mellem LTF og en Mjølner-gruppering, der udspringer af den tidligere Brothas-bande.

Hjemme på Stamford Bridge slog Chelsea lokalrivalerne fra Arsenal med 2-0, der sluttede kampen med blot ni spillere på banen efter to udvisninger.

Blot ni dage inde i det nye år slår stormen 'Dagmar' til.

For med blot ni procent af stemmerne til regeringspartiet, ser det i den grad ud til, at vælgernes varslede lussing er landet solidt i ansigtet på de Konservative.

I Alka Superligaen har holdet også underpræsteret med blot ni point efter syv kampe.

Hvordan man bruger "vain yhdeksän, vain yhdeksässä" i en Finsk sætning

Kulta jäi vain yhdeksän sadasosan päähän.

Vain yhdeksän prosenttia liikkuu omalla autolla.

Viime vuonna vain yhdeksässä prosentissa vuodoista saastuttaja tunnistettiin.

Yksi oli vain yhdeksän kuukauden ikäinen.

Isäorilinjoista vain yhdeksän muodostuu puhtaasti ratsukantakirjaoriista.

Uskon näin olevan vain yhdeksässä tapauksessa kymmenestä.

Suunnitteluista kahdestatoista linnakkeista vain yhdeksän rakennettiin.

Espanjalainen on mahtunut avaukseen vain yhdeksässä sarjapelissä.

Vain yhdeksän prosenttia pitää kuntahallintoa laadukkaana.

Paikalla oli vain yhdeksän jäsenseuran edustus.