Eksempler på brug af Blot nogle eksempler på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er blot nogle eksempler.
Tässä on vain muutamia esimerkkejä.Retinol, tretinoin, og receptpligtig medicin- Differin, Renova, Retin-A, ogTazorac- disse er blot nogle eksempler på retinoider.
Dette er blot nogle eksempler.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä.Stillerum med henblik på adskillelse og koncentreret arbejde, åbne eller lukkede møderum ogprojektarealer er blot nogle eksempler på dette.
Hiljaiset huoneet erillisyyteen ja keskittyneeseen työskentelyyn, avoimet tai suljetut kokoustilat sekäprojektitilat ovat vain muutamia esimerkkejä.Det var blot nogle eksempler.
Nämä olivat vain muutamia esimerkkejä.Mænds og kvinders armbåndsure, moderne og vintage, guld, titanium og andre ædle metaller:disse er blot nogle eksempler på den brede vifte af armbåndsure, der tilbydes.
Miesten ja naisten kellot, modernit ja vintage-kellot, kulta,titanium ja muut jalometallit: tässä vain muutamia esimerkkejä tarjolla olevista rannekelloista.Det er blot nogle eksempler, der er flere.
Grillede sardiner, nyfangede muslinger kogt i hvidvin oghummer er blot nogle eksempler på de lækkerier, der hentes op af havet.
Grillatut sardiinit, vastapyydetyt simpukat valkoviinissä jahummeri ovat vain muutamia esimerkkejä tarjolla olevista merten herkuista.Det var blot nogle eksempler på territoriale mål.
Gibraltar, Granada(med paladset Alhambra), Sevilla, Ronda ogMalaga er blot nogle eksempler på seværdigheder i nærheden af Marbella.
Gibraltar, Granada ja Alhambran palatsi, Sevilla, Ronda jaMalaga ovat vain muutamia esimerkkejä mielenkiintoisista paikoista lähellä Marbellaa.Det er blot nogle eksempler på dårlig samordning.
Nämä olivat vain muutamia esimerkkejä huonosta yhteensovittamisesta.Der er hundredvis af browser-kapring ansøgninger svarende til Søgning Anonymo herunder EasyFileConvert, iCoupon Clipper, ogTeste Min HASTIGHED- disse er blot nogle eksempler fra mange.
On olemassa satoja selain-kaappauksia sovelluksia samanlainen Haku Club, mukaan lukien EasyFileConvert, iCoupon Clipper, jaTestata NOPEUTTA- nämä ovat vain joitakin esimerkkejä monista.Nedenfor er blot nogle eksempler.
Alla ovat vain muutamia esimerkkejä.Det er blot nogle eksempler på de mange komplekse og kontroversielle spørgsmål i den forbindelse.
Nämä ovat vain joitakin esimerkkejä niistä monimutkaisista ja ristiriitaisista asioista, joita on tullut esille.Nationalmuseet og Nationalteateret er blot nogle eksempler for mange andre historiske bygninger.
Kansallismuseo ja kansallisteatteri ovat vain joitakin esimerkkejä monia historiallisia rakennuksia.Disse er blot nogle eksempler på en virkelighed, enhver sportslig manager ikke kan ignorere.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä todellisuutta että urheilun johtaja voi sivuuttaa.Billard, bordtennis, dart, tennislektioner samt et internationalt aktivitetsteam, der underholder både dag og aften,er blot nogle eksempler på havd du kan foretage dig.
Biljardi, pöytätennis, tikanheitto, tennisopetus sekä kansainvälinen aktiviteettiohjaajatiimi, joka viihdyttää sekä päivällä että illalla,ovat vain joitain esimerkkejä tarjolla olevasta ajanvietteestä.Alt det ovenstående er blot nogle eksempler fra den nærmeste fortid.
Dette er blot nogle eksempler, der viser, hvor omfattende problemet er, men jeg kunne citere i hundredvis af læger, der har gjort en aktiv indsats i denne retning.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä ongelman laajuuden havainnollistamiseksi, mutta voisin lainata satojen tällä alalla toimivien lääkäreiden sanoja.Teknologier til kommunikation og information, interkulturel uddannelse, ligestilling mellem kønnene og respekt for mangfoldighed af alle slags, uddannelse hele livet,er blot nogle eksempler på disse nye udfordringer.
Viestinnän ja tiedon, kulttuurienvälisyyskoulutusta, tasa-arvoa ja erilaisuuden kunnioittaminen kaikenlaista, kouluttautuvat läpi elämän,ovat vain muutamia esimerkkejä näistä uusista haasteista.Det er blot nogle eksempler på de udfordringer, som vi står over for.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä haasteista, joihin on kyettävä vastaamaan.Medarbejderens nye roller, effektiv anvendelse af Linkedin og andre sociale netværk, udfordringerne ved forlig eller forvaltningen af forandring ogmangfoldighed er blot nogle eksempler på den viden, du vil lære i denne mester.
Työntekijän uudet roolit, Linkedinin ja muiden sosiaalisten verkkojen tehokas käyttö, sovittelun haasteet tai muutoksen jamonimuotoisuuden hallinta ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, mitä opit tällä master-ohjelmalla.Her er blot nogle eksempler på de klubber, vi har kørt for nylig.
Tässä on vain muutamia esimerkkejä klubeista, joita olemme viime aikoina suorittaneet.Den offentlige henrettelse af Zaarmeena, forpligtelsen til at bære burkha, den manglende ret til sundhed ogkvindernes manglende adgang til uddannelse er blot nogle eksempler på de åbenbare overtrædelser af menneskerettighederne, som begås i nævnte land.
Zaarmeenan julkinen teloitus, burka-kaavun käyttöpakko, terveydenhoitopalvelujen käyttöoikeuden sekäopiskeluoikeuden kieltäminen naisilta; nämä ovat vain muutamia niistä räikeistä ihmisoikeuksien loukkauksista, joita tuossa maassa tapahtuu.Dette er blot nogle eksempler på, hvor vand behandles til særlige formål.
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, kuinka vettä käsitellään erikoissovelluksia varten.Bæredygtig offentlig gransport, en gradvis introduktion af miljøvenlige transportformer og teknologier samt fremme af offentlige ogikkemotoriserede transportformer i stedet for privatbiler er blot nogle eksempler på de vigtigste prioriteringer.
Kestävä julkinen kaupunkiliikenne, ympäristöystävällisten liikennemuotojen ja tekniikoiden vähittäinen käyttöönotto sekä julkisen liikenteen ja muun kuinmoottoriliikenteen edistäminen yksityisautoilun sijasta ovat vain muutamia esimerkkejä tärkeistä painopisteistä.Dette er blot nogle eksempler på situationer, der er dækket af JYSKs Retur- og bytteregler.
Nämä ovat vain muutama esimerkki tilanteista, jotka JYSKin uusi vaihto- ja palautusoikeus kattaa.Dette er blot nogle eksempler, der viser, at også Life+ efter Kommissionens mening kan anvendes til finansieringen af Natura 2000.
Nämä ovat pelkästään joitakin esimerkkejä, jotka osoittavat, miten myös Life+-välinettä voidaan komission mielestä käyttää Natura 2000:n rahoittamiseen.Dette er blot nogle eksempler blandt mange, som beviser mandens selvpåtagede rolle, hvor han bestemmer over kvinder og børn som sine personlige ejendele.
Tässä on vain muutamia esimerkkejä, jotka ovat osoitus miesten itselleen ottamasta oikeudesta hallita naisia ja lapsia omana omaisuutenaan.Nedenstående batterier er blot nogle eksempler på batterier som anvendes i Campingvogne samt til Mover brug, der findes mange andre batterier som også kan anvendes.
Seuraavat akut ovat vain muutamia esimerkkejä akkuja käytetään asuntovaunujen ja käyttää Mover, on olemassa monia muita paristoja voidaan myös käyttää.
