Eksempler på brug af Bluetonguevirus på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver dosis på 1 ml vaccine indeholder bluetonguevirus.
Yksi 1 ml: n rokoteannos sisältää bluetongue-viruksen.BTVPUR AlSap 8 indeholder bluetonguevirus, som er blevet inaktiveret, så det ikke kan fremkalde sygdom.
ZULVAC 8 Ovis sisältää inaktivoitua sinikielivirusta, joten se ei voi aiheuttaa sairautta.Vaccinen indeholder inaktiveret(dræbt) bluetonguevirus, serotype 8.
Rokote sisältää inaktivoitua(tapettua) sinikielivirusta, serotyyppiä 8.BTVPUR AlSap 1 indeholder en bluetonguevirus, som er blevet inaktiveret, så den ikke kan fremkalde sygdommen.
BTVPUR AlSap 1 sisältää inaktivoitua sinikielivirusta, joten se ei voi aiheuttaa sairautta.Vaccinen anvendes til at forebygge viræmi(tilstedeværelse af virus i blodet) og lindre symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 8.
Rokotetta käytetään viremian(virusten esiintyminen veressä) ja bluetongue-viruksen serotyypin 8 aiheuttaman taudin oireiden vähentämiseen.Inaktiveret vaccine mod bluetonguevirus serotype 8.
Inaktivoitu rokote bluetongue-taudin virukseen, serotyyppi 8.Aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge viræmi* og nedsætte kliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 8.
Lampaan ja naudan aktiivinen immunisaatio bluetongue-viruksen serotyypin 8(BTV 8) aiheuttaman viremian* estämiseksi ja kliinisten oireiden vähentämiseksi.Hver dosis på 1 ml vaccine indeholder Bluetonguevirus serotype 8 antigen ≥ 7. 1 CCID50.
Yksi 1 ml: n rokoteannos sisältää: ≥ 7, 1 CCID50• Bluetongue- viruksen serotyypin 8 antigeeniä.Undersøgelserne viste, at vaccinen forebyggede viræmi hos får og kvæg ogreducerede de kliniske tegn hos får, der var smittet med bluetonguevirus serotype 8.
Tutkimukset osoittivat, että rokote estää viremiaa lampailla ja naudoilla sekä vähentää kliinisiä merkkkejä lampailla,kun eläimillä on sinikielitautiviruksen serotyypin 8 aiheuttama infektio.Hver dosis på 1 ml vaccine indeholder Bluetonguevirus serotype 8 antigen….
Yksi 1 ml: n rokoteannos sisältää Bluetongue-viruksen serotyypin 8 antigeeniä….Bluevac BTV8 indeholder bluetonguevirus, der er blevet inaktiveret, så den ikke er sygdomsfremkaldende.
Bluevac BTV8 sisältää sinikielivirusta, joka on inaktivoitu niin, että se ei voi aiheuttaa sairautta.Undersøgelserne viste, at vaccinen er sikker for får og kvæg, og at den reducerer symptomerne på sygdommen ogforebygger viræmi hos dyr fra 1-månedsalderen, som smittes med bluetonguevirus serotype 1.
Tutkimukset osoittivat, että rokote on turvallinen lampailla ja naudoilla ja että se vähentää taudin oireita javiremiaa yhden kuukauden iästä lähtien eläimillä, jotka ovat saaneet serotyypin 1 sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan.BTVPUR AlSap 8 indeholder bluetonguevirus, som er blevet inaktiveret, så det ikke kan fremkalde sygdom.
BTVPUR AlSap 8 sisältää inaktivoitua(tapettua) bluetongue-virusta, joten se ei voi aiheuttaa sairautta.Undersøgelserne viste, at vaccinen er sikker for får og kvæg, og at den reducerer symptomerne på sygdommen ogforebygger viræmi hos dyr fra 1-månedsalderen, som smittes med bluetonguevirus serotype 1.
Tutkimukset osoittivat, että rokote Hvis dyrene senere udsættes for bluetonguevirus, vil immunsystemet hurtigere kunne producere antistoffer.
Jos eläin myöhemmin altistuu sinikielivirukselle, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammin.CVMP konkluderede, at fordelene ved BTVPUR AlSap 1 er større end risiciene med hensyn til aktiv immunisering af får og kvæg for at forebygge infektion, viræmi ogkliniske symptomer forårsaget af bluetonguevirus serotype 1, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for BTVPUR AlSap 1.
Eläinlääkevalmistekomitea katsoi, että BTVPUR AlSap 1:n edut ovat sen riskejä suuremmat lampaiden janautojen aktiivisessa immunisoinnissa serotyypin 1 sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan, viremian ja kliinisten oireiden ehkäisemisessä, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä BTVPUR AlSap 1:lle.Vaccinen indeholder inaktiveret bluetonguevirus serotype 8 med aluminiumhydroxid og saponin som adjuvans.
Rokote sisältää inaktivoituja serotyypin 8 bluetongue-viruksia sekä adjuvantteina alumiinihydroksidia ja saponiinia.Hvis dyrene efterfølgende udsættes for den samme type bluetonguevirus, vil immunsystemet hurtigere kunne danne antistoffer mod den.
Jos eläin myöhemmin altistuu saman tyypin sinikielivirukselle, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammin.Hvis dyrene efterfølgende udsættes for den samme type bluetonguevirus, vil immunsystemet hurtigere kunne danne antistoffer mod den.
Jos eläin myöhemmin altistuu samalle sinikieliviruksen tyypille, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeammin.Til stimulation af aktiv beskyttelse af kalve fra 6-ugers-alderen mod bluetonguevirus serotype 8 for at begrænse forekomsten af virus i blodet*.
Naudan aktiivinen immunisointi sinikielitautiviruksen(serotyyppi 8) aiheuttaman viremian vähentämiseksi* 6 viikon iästä lähtien.
