Hvad Betyder BRISLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kilohaili
• kilohailia
• kilohailin

Eksempler på brug af Brisling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lignende arter: Brisling, Østersøsild.
Samannäköisiä lajeja: kilohaili, silakka.

Brislingen æder torskeæg, og sælerne æder torsk.
Kilohaili syö turskan mätiä ja hylkeet turskaa.

De to vigtigste ressourcer er brisling og havsnegl.
Tärkeimmät kohdelajit ovat kilohaili ja merikotilo.

Brisling(ernæring- kalorier, vitaminer, mineraler).
Lehtiä(ravitsemus- kalorit, vitamiinit, kivennäisaineet).

Han ved dette er kun brisling at fange makrel.
Thomas tietää, että tämä' on sintti jolla hän kalastelee isoa saalista.

Glem ikke at med jævne mellemrum give turtlekogte fisk(kulmule, lodde, torsk, brisling).
Älä unohda antaa säännöllisesti kilpikonna keitettyä kalaa(kummeliturska, kapeli, turska, kilohaili).

Friskfanget brisling(til venstre) og sild(til højre).
Vastapyydettyä kilohailia(vasemmalla) ja silakkaa(oikealla).

Fiskeriet i Østersøen er koncentreret omkring tre arter: brisling, sild og torsk.
Kalastus keskittyy Itämerellä kolmeen lajiin: kilohailiin, silakkaan ja turskaan.

Men også bestanden af sild og brisling er fortsat i en udmærket forfatning.
Myös silli- ja kilohailikannat ovat nyt erittäin hyvässä kunnossa.

Når laksen kommer ud af havet, Østersøen for vores del, der består af de laks kost brisling og sild, men også hundestejle.
Kun lohet merestä, Itämeri omalta joka koostuu lohen ruokavalion kilohailin ja sillin, mutta myös kolmipiikki.

Røget sild og makrel, kan brisling uden tøven at tage i fødevarer, fordi fisk røget sjældent indeholder aminer.
Savustettu silli ja makrilli, kilohaili voi epäröimättä ottamaan ruokaa, koska kalat savustettu harvoin sisältää amiineja.

Situationen for pelagiske bestande- sild og brisling- er desværre stik modsat.
Pelagisten kantojen, eli silakan ja kilohailin, tilanne on valitettavasti päinvastainen.

En lille fisk af typen(brisling) kan fodres som en helhed, mens en stor fisk skal fjernes finner, og den kan kombineres med ægråden.
Pienet kalat tyyppi(kilohailia) voidaan syöttää kokonaan, ja on suuri kustannus poistaa evät, ja voidaan yhdistää raaka kananmuna.

I Det Forenede Kongerige siger vi"det kræver en brisling at fange en makrel".
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sanotaan, että tarvitaan kilohaili, jotta onnistutaan pyydystämään makrilli.

Grønt for baltisk torsk, karper og brisling Den nye WWF shopping guide til fisk og skaldyr gør det nemt for os at fiske.
Vihreä Itämeren turskalle, karpille ja kilohailille WWF: n uusi kala- ja äyriäistuotteiden ostosopas on meille helppo kalastaa.

For det tredje fandtes der en overflod af copepodelarver(pseudocalanus acuspes), torskens vigtigste fødekilde, og endelig var der mangel på rovdyr som brisling og sæler.
Kolmanneksi Itämeressä esiintyi runsaasti hankajalkaisiin kuuluvaa pseudocalanus acuspesta, joka on tärkeä turskan ravintoeläin, minkä lisäksi petoja, kuten kilohailia ja hylkeitä.

Silly Mansoul slugte den uden at tygge, som om det havde været en brisling i munden på en hval."- PILGRIM'S Progress.
Silly Mansoul nielaisi sen pureskelematta, ikään kuin se olisi ollut kilohailin suussa valas."- Pilgrim etenemisestä.

Brisling er medtaget under de arter, der er omfattet af den fælles fiskeripolitik, og der er oprettet en særlig forvaltningsordning for Riga-bugten.
Kilohaili lisättiin yhteisen kalastuspolitiikan mukaisesti hoidettuihin kalalajeihin, ja Riianlahteen päätettiin soveltaa erityistä hoitojärjestelmää.

Det skal erindres, at torsk sammen med brisling og makrel er en af de arter, som fiskes mest af EU's fiskerflåder.
Olisi muistettava, että turska on yhdessä kilohailin ja makrillin kanssa yksi Euroopan unionin kalastuslaivaston yleisimmin pyytämistä lajeista.

På grundlag af videnskabelige anbefalinger foreslår Kommissionen, at fiskerimulighederne for østersøtorsken øges, men at der indføres kraftige reduktioner for pelagiske bestande(sild og brisling).
Komissio ehdottaa tieteellisten lausuntojen perusteella, että Itämeren turskan kalastusmahdollisuuksia olisi lisättävä. Pelagisten kantojen(silakan ja kilohailin) kalastusmahdollisuuksia olisi sitä vastoin vähennettävä roimasti.

De vigtigste arter er tobis med 60%, brisling med ca. 20%, sperling med ca. 6% og blåhvilling med ligeledes 6%.
Tärkeimmät kalalajit ovat tuulenkala 60 prosentilla, kilohaili noin 20 prosentilla, harmaaturska noin 6 prosentilla ja mustakitaturska samoin noin 6 prosentilla.

De små pelagiske arter sælges hele(fersk eller frosset) ellerforarbejdes lokalt(ryges eller konserveres) i nogle få virksomheder, der endnu drives, og som ligeledes importerer brisling fra Østersøen.
Pelagiset lajit myydäänkokonaisina(tuoreina tai pakastettuina) tai jalostetaan(savustetaan tai tölkitetään säilykkeiksi) paikallisin voiminmuutamassa vielä toiminnassa olevassa jalostamossa, jotka myös tuovat kilohailia Itämereltä.

Industrifisk til fremstilling af fiskemel og fiskeolie(hovedsagelig østersøsild og brisling) udgjorde 80% af fangsterne efter mængde, men kun 30% efter værdi.
Kalajauhoksi ja kalaöljyksi tarkoitetut saaliit(enimmäkseen silakkaa ja kilohailia) muodostivat 80 prosenttia kokonaissaaliin määrästä mutta ainoastaan 30 prosenttia sen arvosta.

Men enhver løsning, som Kommissionen foreslår, vil have sine egne negative incitamenter- man kan begrænse dage til søs, man kan begrænse nettenes maskestørrelse, man kan tvinge skipperne til at lande hver eneste lille brisling, de fanger.
Kaikki komission ehdottamat ratkaisut loisivat vääristyneitä kannustimia- voidaan rajoittaa aluksen päiviä merellä, voidaan rajoittaa verkon silmän kokoa, kapteenit voidaan pakottaa tuomaan maihin joka ainoa kilohaili, jonka he saavat saaliiksi.

Planens specifikke mål er at sikre, at torsk, sild og brisling i udnyttes i overensstemmelse med princippet om maksimalt bæredygtigt udbytte og den økosystembaserede tilgang til fiskeriforvaltning.
Asetusehdotuksen erityisenä tavoitteena on varmistaa, että Itämeren turska-, silakka- ja kilohailikantoja hyödynnetään kestävän enimmäistuoton mukaisesti ja että kalastuksenhoitoon sovelletaan ekosysteemiperustaista lähestymistapaa.

Ud fra et erhvervsmæssigt synspunkt består de vigtigste landinger af følgende arter: tobis(38%), sild(13%), sperling(10%), søtunge, kuller, sej, hvilling(8%), brisling(7%), hestemakrel(4%) og rødspætter(3%).
Kaupall lallisesti kaikkein tärkeimmät pyyntilajit ovat tuulenkalat(38%), silli(13%), harmaaturska(10%), kielikampela, kolja, seiti, valkoturska(8%), makrilli(7%), kilohaili(7%), piikkimakrilli(4%), turska(4%) ja punakampela(3%).

Arter som brisling, norsk skægtorsk og tobis må ikke anvendes til direkte konsum, men hvis store mængder skovles ind til brug som fiskemel til fodring af grise og kyllinger eller som fiskeolie til fremstilling af margarine og madolie og til fodring i akvakultur, bliver den følsomme økologiske balance skævredet, og fødekilderne for fiskearter som sild og torsk m.v., der anvendes til direkte konsum, udfiskes.
Sellaisia lajeja kuten kilohailia, harmaaturskaa ja tuulenkalaa ei voida käyttää ihmisravinnoksi, mutta jos valtavia määriä pyydetään kalajauheeksi sikojen ja kanojen syöttämiseen tai kalaöljyksi margariinin ja leivontaöljyn valmistukseen ja viljelykalojen syöttämiseen, herkkä tasapaino vääristyy ja ihmisten syömien kalalajien, kuten silakan ja turskan, ravintolähteet häviävät.

Hvordan man bruger "brisling" i en Dansk sætning

Til gengæld er der pæne kvoter for både Brisling og Sperling.

Fiskerne ville simpelthen gå fallit, hvis de skulle udsmide alle de konsumsild de fanger i brisling fiskeriet.

Ulykken skete, da der skulle losses skidtfisk i form af brisling fra fiskekutteren og over i en lastbil.

Koncentrationen af brisling i den sydlige Nordsø er hen over vintermånederne ofte vigende og derfor er det ikke overraskende, at flere fartøjer nu prøver et andet fiskeri.

Dette trækker krabber, rejer og småfisk som tobis, silding, brisling og kutling ind nær brændingen.

Herude på åben kyst kan de mæske sig i stimerne af tobiser, brisling og sild.

Fangstmetoder: Hornfiskene kan fanges med blink, fluer, kystwoblere,sildestykker, stykker af brisling eller tobis, fisket med en prop.

Rollmops - en snack fra marineret udbenetfileter af sild, baltisk sild, brisling, rullet op i form af en rulle.

Store mængder brisling og blåhvilling har betydet, at landets fiskemelsfabrikker i producerede hele 25 procent mere fiskemel end året forinden.

I denne sag føler du dig kaldet til, offentligt, at gøre en fisker opmærksom på, at 25,8 % sild i en last brisling, er en ulovlig last.

Hvordan man bruger "kilohailin, kilohaili, kilohailia" i en Finsk sætning

Kilohailin ravinto koostuu lähes pelkästään eläinplanktonista.

Kilohaili kasvaa nopeasti parina ensimmäisenä elinvuotenaan.

Kilohailin tunnistaa vatsaharjanteesta, joka tuntuu terävältä.

Uusina kisalajeina saadaan suutari, kilohaili ja mittaharjus.

Kilohailia Kiinan rannikolla tai Ahvenia Ahvenanmaalla.

Klassinen kilohaili Haluamme tarjota sinulle klassista kilohailia.

Ostin eilen purkillisen virolaista kilohailia säilykkeenä.

Maneetit kilpailevat ravinnosta silakan ja kilohailin kanssa.

Kilohaili viettää suurimman osan elämästään avomerellä.

Janssonin kiusaus eli Kiusatun miehen kilohaili