Hvad Betyder BRUGERGENEREREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttäjän luomaa
• käyttäjien tuottamien
• käyttäjän luomat
• käyttäjän luoman
• käyttäjän luomaan
• käyttäjän luoma
• käyttäjien tuottamilta

Eksempler på brug af Brugergenererede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun brugergenererede favoritter kan slettes.
Ainoastaan käyttäjän luomat suosikit voidaan poistaa.

Du er alene ansvarlig for din brug af sådanne Brugergenererede Indholdsfunktioner og anvender dem for egen.
Olet yksin vastuussa tällaisesta käyttäjän luomasta sisällöstä ja käytät sitä omalla vastuullasi.

Du giver specifikt afkald på eventuelle"moralske rettigheder" i og til det originale brugergenererede indhold.
Sinä luovut erityisesti kaikista“moraalisista oikeuksista” Alkuperäiseen Käyttäjän luomaan sisältöön.

Indholdsdata inkluderer brugergenererede data såsom offentlige og private meddelelser, indlæg, filer og DM'er.
Sisältötiedot sisältävät käyttäjän luomaa tietoa, kuten julkiset ja yksityiset viestit, viestit, tiedostot ja DM: t.

Dette indebærer, at du som bruger uden kompensation overlader rettighederne til dit brugergenererede indhold til CDON.
Tämä tarkoittaa, että sinä käyttäjänä siirrät ilman korvausta oikeutesi käyttäjän luomaan sisältöösi CDONille.

Andre brugergenererede oplysninger, som du aktivt vælger at dele via vores hjemmeside eller gennem anden kontakt med os; og/eller.
Muut käyttäjän luomat tiedot, jotka aktiivisesti päätät jakaa verkkosivustomme tai muun yhteydenpitokanavan kautta meille; ja/tai.

I denne betænkning blev det antaget, at der ville være en afklaring af statussen for internetblogge og brugergenererede websteder, så de ville være omfattet af lovgivning svarende til den, der er gældende for andre udgivelser.
Mietinnössä lähdettiin siitä, että Internet-blogien ja käyttäjien tuottamien sivustojen asemaa selvennettäisiin siten, että niihin alettaisiin soveltaa vastaavanlaisia säännöksiä kuin muihinkin julkaisuihin.

Andre brugergenererede oplysninger, som du aktivt vælger at dele via vores hjemmeside eller gennem anden kontakt med os; og/eller.
Muut käyttäjän luomat tiedot, jonka olet aktiivisesti valinnut jakavasi verkkosivustomme kautta tai ottamalla muutoin yhteyttä meihin ja/tai.

Når du bruger fællesskabsfunktioner, kan du muligvis dele meddelelser, kommentarer, billeder, fotografier, videoer, spilaktiver, spilvideoer og andre materialer og oplysninger(“Brugergenererede medier”, også kaldet“UGM” for“User Generated Media”).
Kun käytät yhteisöominaisuuksia, voit pystyä jakamaan viestejä, kommentteja, kuvia, valokuvia, videoita, pelin osia, pelivideoita ja muita materiaaleja sekä informaatiota("käyttäjän tuottama media" tai"KTM-sisältö").

Portalen og dens brugergenererede indhold giver en samarbejdsbaseret, kritisk og kreativ tilgang til at se på, hvor uddannelse er i dag, og hvor den er på vej hen i morgen.
Portaali ja sen käyttäjien tuottama sisältö tarjoavat yhteistyöhön pohjautuvan, kriittisen ja luovan näkökulman koulutuksen nykytilaan ja tuleviin kehityssuuntiin.

Formålet med direktiv 2010/13/EU er ikke at regulere sociale medietjenester som sådan, men en social medietjeneste bør være omfattet, hvis levering af programmer og brugergenererede videoer udgør en væsentlig funktion i den pågældende tjeneste.
Vaikka direktiivin 2010/13/EU tavoitteena ei ole säännellä sosiaalisen median palveluja sellaisenaan, direktiivin olisi katettava sosiaalisen median palvelut, jos ohjelmien ja käyttäjien tuottamien videoiden tarjoaminen on kyseisten palvelujen olennainen toiminto.

Portalen og dens brugergenererede indhold tilbyder en kollaborativ, kritisk og kreativ tilgang til at vurdere, hvor uddannelse er i dag, og hvor den er på vej hen i morgen.
Portaali ja sen käyttäjien tuottama sisältö antaa yhteisöllisesti suuntautuneen, kriittisen ja luovan näkökulman koulutuksen tämänhetkiseen tilaan ja siihen, mihin suuntaan alalla ollaan menossa.

De andre brugere af tjenesterne har også givet dig en personlig licens, der til enhver tid er genkaldelig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig, til at bruge det afledte brugergenererede indhold, de har produceret inden for rammerne af tjenesterne og i overensstemmelse med disse betingelser.
Muut Palveluiden käyttäjät ovat antaneet myös sinulle henkilökohtaisen lisenssin, jonka voi perua koska tahansa, joka ei anna yksinoikeutta ja jota ei voi siirtää, käyttää Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä, jonka he ovat luoneet Palvelujen puitteissa ja näiden Ehtojen mukaisesti.

Mindreårige mod programmer, brugergenererede videoer og audiovisuel kommerciel kommunikation, der kan skade deres fysiske, psykiske eller moralske udvikling, i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 1.
Alaikäisiä ohjelmilta, käyttäjien tuottamilta videoilta ja audiovisuaaliselta kaupalliselta viestinnältä, jotka saattavat haitata heidän fyysistä, henkistä tai moraalista kehitystään 6 a artiklan 1 kohdan mukaisesti;

Hovedformålskravet bør også betragtes som opfyldt, hvis tjenesten har et audiovisuelt indhold og en audiovisuel form, som kan adskilles fra tjenesteudbyderens hovedaktivitet, såsom selvstændige dele af internetaviser med audiovisuelle programmer eller brugergenererede videoer, hvis disse dele kan anses for at kunne adskilles fra hovedaktiviteten.
Päätarkoitusta koskevan vaatimuksen tulisi katsoa täyttyvän myös siinä tapauksessa, että palvelulla on audiovisuaalista sisältöä ja muotoa, joka on erotettavissa kyseisen palveluntarjoajan päätoiminnasta, esimerkkeinä verkkolehtien erilliset osat, jotka sisältävät audiovisuaalisia ohjelmia tai käyttäjien tuottamia videoita, jos kyseisten osien voidaan katsoa olevan erotettavissa verkkolehtien pääasiallisesta toiminnasta.

Selvom udseendet af Kane& Lynch 2: Dog Days måske er inspireret af det brugergenererede indhold i dag, er dens action helt sikkert taget fra de mange populære actionfilm, der er eksploderet i biograferne de seneste år.
Kane& Lynch 2: Dog Daysin ulkoasu on saanut ehkä inspiraationsa nykypäivän käyttäjien luomasta sisällöstä, mutta toiminta perustuu vankasti lukuisiin toimintaelokuviin, jotka ovat rymistelleet valkokankaille vuosien saatossa.

Kravet med hensyn til hovedformål skal også betragtes som opfyldt, hvis tjenestens audiovisuelle indhold og form ikke står i forbindelse med tjenesteudbyderens hovedaktivitet, såsom selvstændige dele af internetaviser med audiovisuelle programmer eller brugergenererede videoer, hvor disse dele kan anses for ikke at falde sammen med hovedaktiviteten.
Päätarkoitusta koskevan vaatimuksen tulisi katsoa täyttyvän myös siinä tapauksessa, että palvelulla on audiovisuaalista sisältöä ja muotoa, joka on erotettavissa kyseisen palveluntarjoajan päätoiminnasta, esimerkkeinä verkkolehtien erilliset osat, jotka sisältävät audiovisuaalisia ohjelmia tai käyttäjien tuottamia videoita, jos kyseisten osien voidaan katsoa olevan erotettavissa verkkolehtien pääasiallisesta toiminnasta.

Det er dig, som bedst er i stand til at afgøre, om dit Brugergenererede indhold risikerer at krænke tredjepartsrettigheder, herunder om alle nødvendige samtykker er blevet indhentet fra personer, der er afbilledet i Brugergenereret indhold.
Olet parhaassa asemassa sen määrittämiseksi, loukkaako tai uhkaako sinun Käyttäjän luoma sisältösi loukata kolmansien osapuolten oikeuksia, mukaan lukien, että kaikki tarvittavat suostumukset ovat hankittu Käyttäjän luomassa sisällössä kuvatuilta henkilöiltä.

Vi har ret til- men er ikke forpligtet til- at overvåge, undersøge, opslå, fjerne, ændre, lagre og gennemse brugergenereret indhold eller kommunikation sendt gennem en Disney Service på alle tidspunkter og af enhver årsag, inklusive med henblik på at sikre at det brugergenererede indhold eller kommunikationen overholder disse betingelser uden forudgående varsel sendt til dig.
Meillä on oikeus, muttei velvoitetta, valvoa, seuloa, lähettää, poistaa, muokata, tallentaa ja tarkistaa jonkin Disney-palvelun kautta lähetettyä käyttäjän luomaa sisältöä tai viestintää milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, mukaan lukien sen varmistamiseksi, että käyttäjän luoma sisältö tai viestintä on näiden ehtojen mukaista, ilmoittamatta tästä etukäteen käyttäjälle.

Offentligheden mod programmer, brugergenererede videoer og audiovisuel kommerciel kommunikation, der tilskynder til vold eller had rettet mod en gruppe af personer eller et medlem af en gruppe af nogen af de grunde, der er omhandlet i artikel 21 i chartret.
Yleisöä ohjelmilta, käyttäjien tuottamilta videoilta ja audiovisuaaliselta kaupalliselta viestinnältä, jotka sisältävät yllyttämistä väkivaltaan tai vihaan, joka kohdistuu johonkin ihmisryhmään tai ryhmän jäseneen perusoikeuskirjan 21 artiklassa tarkoitetuista syistä;

Dette omfatter din brug af alle delings- eller kommunikationsfunktioner, som er tilgængelige via PSN, som lader dig dele meddelelser, kommentarer, billeder, fotografier, videoer, spilaktiver, spilvideoer og andre materialer og oplysninger(“Brugergenererede medier”, også kaldet“UGM” for“User Generated Media”) samt din kommunikation med vores kundeservicefolk og andre ansatte og agenter via e-mail, telefon eller andre midler.
Tämä sisältää PSN-verkon jakamis- tai kommunikointiominaisuuksien käyttämisen, minkä ansiosta voit jakaa viestejä, kommentteja, kuvia, valokuvia, videoita, pelin osia, pelivideoita ja muita materiaaleja sekä informaatiota("käyttäjän tuottama media" tai"KTM-sisältö"), sekä kommunikointisi asiakaspalvelutiimimme ja muiden työntekijöiden ja edustajien kanssa sähköpostitse, puhelimitse tai muilla tavoilla.

Det er aftalt, at det oprindelige brugergenererede indhold indebærer tildeling af en licens til alle rettigheder til det originale brugergenererede indhold, herunder men ikke begrænset til varemærke, patent, forretningshemmeligheder, copyright og rettigheder eller omtale.
Sovitaan myös, että Alkuperäisen Käyttäjän luoman sisällön lisenssi antaa lisenssin myös kaikkiin oikeuksiin Alkuperäiseen Käyttäjän luomaan sisältöön, mutta se ei rajoitu tavaramerkkiin, patenttiin, liikesalaisuuksiin, tekijänoikeuteen ja julkaisemisoikeuteen.

Den retlige status af disse nye metoder til informationsformidling, f. eks. internetblogge eller andre brugergenererede websteder, bør klart afgrænses, så de personer, der opretter dem, klart har kendskab til deres rettigheder og ansvar samt eventuelle sanktioner.
Lisäksi uusien tiedon levittämisen menetelmien, kuten verkkoblogien tai muiden käyttäjien tuottamien sivustojen oikeudellinen asema olisi hahmoteltava selkeästi, jotta näitä sisältöjä luovat ihmiset tietäisivät oikeutensa ja velvollisuutensa sekä mahdolliset sanktiot.

Du erklærer og garanterer, at: du ejer det originale brugergenererede indhold, der er indsendt af dig på eller gennem tjenesterne eller på anden måde har ret til at tildele licens, som angivet i denne artikel, og at udsendelsen af dit originale brugergenererede indhold på eller gennem tjenesterne ikke overtræder rettigheder til privatlivets fred, reklamerettigheder, ophavsrettigheder, kontraktrettigheder eller andre rettigheder tilhørende en anden person.
Sinä takaat, että sinä omistat Palveluihin tai niiden kautta lähettämäsi Alkuperäisen Käyttäjän luoman sisällön tai sinulla on muuten oikeus antaa lisenssi tässä artiklassa esitetyllä tavalla ja että Palveluihin tai niiden kautta lähettämäsi Alkuperäinen Käyttäjän luoma sisältö ei riko yksityissuojaa, julkaisuoikeuksia, tekijäoikeuksia, sopimusoikeuksia tai jonkun muun henkilön oikeuksia.

Retten til at arrangere, rette, udvikle, oversætte, digitalisere, kode eller på anden måde ændre det afledte brugergenererede indhold og til at reproducere resultaterne af en hvilken som helst af disse handlinger, med alle midler og på alle eksisterende eller fremtidige medier.
Oikeus sovittaa, korjata, kehittää, kääntää, digitalisoida, koodata tai muuttaa muulla tavalla Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä ja kopioimaan jonkin em. operaatioiden tulokset millä tavalla hyvänsä ja kaikille olemassa oleville tai tuleville tiedotusvälineille.

OWLIENT, eller enhver ekstern part, som rettighederne vedrørende det afledte brugergenererede indhold er blevet overført til i henhold til denne artikel, kan indgive eller registrere en ansøgning om intellektuelle ejendomsrettigheder i forbindelse med det afledte brugergenererede indhold, i eget navn.
OWLIENT tai ulkopuolinen osapuoli, jolle Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä koskevat oikeudet on siirretty tämän artiklan mukaisesti, voi tehdä tai tallentaa hakemuksen saadakseen omiin nimiinsä ei-materiaaliset omistusoikeudet, jotka koskevat Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä.

Retten til at sælge, mod betaling eller gratis, og distribuere(herunder udlejning, salg og udlån) hele eller en del af det afledte brugergenererede indhold, inklusive modificerede eller arrangerede udgaver, og alle produkter, der omfatter det afledte brugergenererede indhold, ved enhver proces og på alle kendte eller endnu ikke kendte medier, og.
Oikeus markkinoida maksua vastaan tai ilmaiseksi, ja jaella(mukaan lukien vuokraaminen, myyminen ja lainaus) kokonaan tai osittain Johdettua Käyttäjän luomaa sisältöä, mukaan lukien muunnetut ja sovitetut versiot ja kaikki tuotteet, joissa on Johdettu Käyttäjän luomaa sisältöä kaikilla menetelmillä ja kaikille tunnetuilla ja vielä tuntemattomille tiedotusvälineille, ja.

Du forstår, at teknisk behandling og overførsel af tjenesterne, herunder dit brugergenererede indhold, kan omfatte: overførsel via forskellige netværk og ændringer, der skal bekræftes, for at tilpasse til de tekniske krav for forbindelse af netværk eller enheder.
Ymmärrät, että Palvelujen, mukaan lukien oman Käyttäjän luoma sisältösi, tekninen prosessointi ja välittäminen voi edellyttää välittämistä monessa verkossa ja materiaalin muuttamista ja sovittamista, jotta eri verkkojen ja laitteiden asettamat vaatimukset voidaan täyttää.

Du accepterer desuden ikke at påtvinge nogen droit morale, accessoriske rettigheder eller lignende rettigheder i eller til det brugergenererede indhold mod os eller vores licenstagere, distributører, agenter, repræsentanter og andre autoriserede brugere og indvilliger i at bibringe den samme aftale om ikke at påtvinge sådant fra andre, der måtte være i besiddelse af sådanne rettigheder.
Käyttäjä suostuu myös olemaan käyttämättä mitään moraalisia oikeuksiaan, liitännäisoikeuksiaan tai vastaavia oikeuksiaan, jotka kuuluvat tai liittyvät käyttäjän luomaan sisältöön, meitä tai lisenssinantajiamme, jälleenmyyjiämme, asiamiehiämme, edustajiamme ja muita valtuutettuja käyttäjiä vastaan, ja käyttäjä suostuu hankkimaan saman oikeuksien käyttämättä jättämistä koskevan sitoumuksen kaikilta muilta, joilla tällaisia oikeuksia voi olla.

Hvordan man bruger "brugergenererede" i en Dansk sætning

Thomas Rosenstand: Indekserbare brugergenererede URLs (søgeresultater for eksempel).

Indhold og opgaveruter er brugergenererede, og appen er offentligt tilgængelig og gratis, så den kan anvendes af alle i både undervisning, formidling og fritid.

Berettiget interesse Brugergenererede data Data som du genererer ved at bruge vores forskellige digitale kanaler Historik for hvordan du har ageret på hjemmesiden.

Publikum ved begivenheder er altid begejstrede for at interagere med det brugergenererede indhold, der vises på en social væg eller som digital skiltning.

Med MySpace håber Murdoch at få foden inden for i, hvad han ser som et ekspanderende marked for brugergenererede medier og brugergeneret indhold.

Og en af de mest fantastiske nyheder er de brugergenererede internet-tv-tjenester som f.eks.

De poster let på sociale medier for at blive en del af dit viste brugergenererede indhold.

Men det var slet ikke meningen, at al den brugergenererede data skulle bruges andre steder.

Den brugergenererede navigations-app Waze kommer med en række nye funktioner i dens apps til Android og iOS.

Filmmagasinet Ekkos brugergenererede hitliste over danske kortfilm inden for fiktion, dokumentar og animation.

Hvordan man bruger "käyttäjän luomat" i en Finsk sætning

Vain käyttäjän luomat albumit voivat olla todisteita.

Lähes kaikki käyttäjän luomat tiedostot on salattu — kuvia, musiikkia, asiakirjoja.

Vain käyttäjän luomat POIkohteet näkyvät tässä luettelossa.

Ainoastaan käyttäjän luomat suosikit voidaan poistaa.

Kaikki käyttäjän luomat Business-muistikirjat jäävät yrityksen käyttöön.

Käyttäjän luomat yksityiset yhteystiedot näkyvät vain kyseiselle käyttäjälle.

Ransomware havaitsee käyttäjän luomat tiedostot ja laittaa ne alle lukko ja avain.

Diojen laatiminen LibreOffice Impressin malleilla käyttäjän luomat diat saavat ammattimaista näyttävyyttä.

käyttäjän luomat työnkulut ja mobiiliapplikaatiot voidaan testauksen jälkeen ottaa käyttöön laajemminkin organisaatiossa.

Vaikka jotkut käyttäjän luomat sisällöt ovat hyviä sinulle.