Hvad Betyder BRUGERGENEREREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• generado por el usuario
• generados por el usuario

Eksempler på brug af Brugergenererede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bibeholder samtlige ejendomsrettigheder til dit Brugergenererede indhold.
Usted conserva los derechos de propiedad sobre sus Contenidos Generados por el Usuario.

Yderligere kan det fjernede brugergenererede indhold fortsætte i backupkopier i op til tre måneder(men vil ikke være tilgængelige for andre).
Además el eliminado contenido de usuario puede persistir hasta seis meses en copias de seguridad(pero no estará disponible para terceros).

Det betyder selvfølgelig, at andre brugere også kan rapportere dig og dit brugergenererede indhold.
Por supuesto, esto significa que otras personas pueden presentar una queja sobre ti y tu contenido generado por el usuario.

Som forgængeren krypterer den også de fleste brugergenererede filer og gør dem utilgængelige indtil brugerkøb dekrypteringsnøglen.
Como el predecesor, también encripta la mayoría de los archivos generados por el usuario y los hace inaccesibles hasta que el usuario compre la clave de descifrado.

Ligesom anden variant af Scarab,[email protected] Ransomware kan også kryptere de fleste brugergenererede filer.
Al igual que otras variantes de Scarab,[email protected] Ransomware también puede cifrar la mayoría de los archivos generados por el usuario.

Indhold fra SMART eller brugergenererede indsendelser, som er gratis tilgængelige på SMART Exchange-webstedet(ˮExchange-indholdˮ), må bruges på følgende betingelser.
Los contenidos provistos por SMART o los Envíos generados por Usuarios que estén disponibles en la página Web de SMART Exchange de forma gratuita("Contenidos Exchange") pueden usarse con las siguientes condiciones.

Bevar kontrollen over rettigheder og det lagrede, brugergenererede indhold på vegne af brugeren.
Mantiene el control de los derechos y el contenido generado por el usuario almacenado en nombre del usuario..

OWLIENT kan under ingen omstændigheder drages til ansvar for eventuelle negative konsekvenser i tilfælde af offentliggørelsen af dette brugergenererede indhold.
OWLIENT no podrá, en ningún caso, responsabilizarse de las consecuencias perjudiciales de la divulgación de estos contenidos generados por el Usuario.

Mindreårige mod programmer, brugergenererede videoer og audiovisuel kommerciel kommunikation, der kan skade deres fysiske, psykiske eller moralske udvikling, i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 1.
A los menores de los programas, los vídeos generados por usuarios y las comunicaciones comerciales audiovisuales que puedan perjudicar su desarrollo físico, mental o moral, de conformidad con el artículo 6 bis, apartado 1;

Autentiske videoer er nok de mest fremtrædende videoer på Twitter og er ægte brugergenererede videoer uden fortjeneste motiv.
Los videos auténticos son probablemente los videos más destacados en Twitter y son videos reales generados por usuarios sin ningún motivo de lucro.

Ferrero er ikke ansvarlig for videregivelse af det pågældende brugergenererede indhold eller for eventuelle ligheder mellem det brugergenererede indhold og eventuelle fremtidige former for brug eller aktiviteter fra Ferreros side.
Ferrero no se hace responsable de la divulgación de dicho Contenido generado por usuarios ni de las similitudes en el Contenido generado por usuarios y cualquier usos o actividades futuras de Ferrero.

De gældende skatteregler tager ikke højde for overskud, der genereres gennem lukrative aktiviteter såsom salg af brugergenererede data og indhold.
La normativa fiscal actual no grava los beneficios obtenidos mediante actividades lucrativas tales como la venta de contenidos y datos generados por los usuarios.

Ferrero er ikke ansvarlig for videregivelse af det pågældende brugergenererede indhold eller for eventuelle ligheder mellem det brugergenererede indhold og eventuelle fremtidige former for brug eller aktiviteter fra Ferreros side.
Ferrero no se hará responsable de la divulgación de dicho Contenido Generado por el Usuario o por cualquier semejanza del Contenido Generado por el Usuario y un uso o actividad futuros de Ferrero.

Den meget filkrypterende trussel krypterer også applikationen, som er gemt på det kompromitterede system sammen med brugergenererede filer.
La misma amenaza de cifrado de archivos también encripta la aplicación que se guarda en el sistema comprometido junto con los archivos generados por el usuario.

Ferrero er ikke ansvarlig for videregivelse af det pågældende brugergenererede indhold eller for eventuelle ligheder mellem det brugergenererede indhold og eventuelle fremtidige former for brug eller aktiviteter fra Ferreros side.
Ferrero no será responsable de la divulgación de dicho Contenido generado por el usuario ni de ninguna similitud con el Contenido generado por el usuario ni de los usos o actividades futuros de Ferrero.

Visse elementer af sider med jobsøgningsresultater på Indeed kan synes at være indhold, som Indeed har produceret, men er rent faktisk en reproduktion af brugergenererede søgeforespørgsler.
Ciertos elementos de las páginas de resultados de búsqueda de empleo de Indeed pueden parecer contenidos producidos por Indeed, pero en realidad son una reproducción de consultas de búsqueda generadas por el usuario.

Ferrero er ikke ansvarlig for videregivelse af det pågældende brugergenererede indhold eller for eventuelle ligheder mellem det brugergenererede indhold og eventuelle fremtidige former for brug eller aktiviteter fra Ferreros side.
Ferrero no se responsabilizará por la divulgación de dicho Contenido generado por el usuario o por alguna similitud entre el Contenido generado por el usuario y cualquier uso o actividad de Ferrero en el futuro.

Du giver dit samtykke til, at Ferrero og virksomheder tilknyttet selskabet kan kontakte dig via e-mail(eller andet, som du angiver) vedrørende enhver anmodning, vi måtte have i forbindelse med dit brugergenererede indhold.
Usted acepta que Ferrero y sus afiliados se comuniquen con usted por correo electrónico(o según usted indique) con respecto a cualquier solicitud que podamos tener con respecto a su Contenido generado por el usuario.

Target777 Ransomware er primært målrettet mod Windows-systemet, og det er i stand til at kode de fleste brugergenererede filer som dokumenter, multimediefiler, database, backup og meget mere.
Target777 Ransomware apunta principalmente al sistema de Windows y es capaz de codificar la mayoría de los archivos generados por el usuario, como documentos, archivos multimedia, bases de datos, copias de respaldo y más.

Du giver dit samtykke til, at Ferrero og virksomheder tilknyttet selskabet kan kontakte dig via e-mail(eller andet, som du angiver) vedrørende enhver anmodning, vi måtte have i forbindelse med dit brugergenererede indhold.
Usted da su consentimiento a Ferrero y a sus filiales para contactar con usted mediante correo electrónico(o de cualquier otra forma que haya indicado) con relación a cualquier solicitud que podamos tener vinculada a su Contenido Generado por el Usuario.

Du skal være 18 år eller ældre og have juridisk ret til at indgå denne aftale og give alle rettigheder til dit brugergenererede indhold("indhold") i form af original fotografering, video eller tekst.
PERMITIDOS Usted debe ser mayor de 18 años y tener el derecho legal de entrar en este acuerdo y de conceder todos y cada uno de los derechos de su contenido generado por el usuario("Contenido") en forma de fotografía, vídeo o texto original.

Det brugergenererede indhold bliver, efter at være blevet overført til Ferrero, straks Ferreros ejendom, og Ferrero alene vil nu og senere være ejer af alle rettigheder og adkomster til samt interesser i indholdet(med forbehold af tredjeparts rettigheder).
Tal Contenido generado por usuarios, a el ser transmitida a Ferrero, se convertirá inmediatamente en la propiedad de Ferrero y Ferrero será exclusivamente ahora y en lo sucesivo, propietaria de todos los derechos, títulos e intereses en ella( sujeto a cualquier derecho de terceros).

Antispamfunktionen i Security Cloud, der er tilgængelig i udvalgte tjenester, udfører forespørgsler for e-mailegenskaber på nogenlunde samme måde, som brugergenererede dokumenter håndteres(se"Dokumenter og cloudanalyse").
La función antispam de Security Cloud que se encuentra disponible en determinados servicios realiza consultas de funciones de correo electrónico de forma similar a cómo se manejan los documentos generados por el usuario(consulte"Documentos y análisis en la nube").

Det brugergenererede indhold bliver, efter at være blevet overført til Ferrero, straks Ferreros ejendom, og Ferrero alene vil nu og senere være ejer af alle rettigheder og adkomster til samt interesser i indholdet(med forbehold af tredjeparts rettigheder).
Dicho Contenido generado por el usuario, al ser transmitido a Ferrero, pasará inmediatamente a ser propiedad de Ferrero, y Ferrero tendrá de forma exclusiva, ahora y en adelante, todos los derechos, títulos e intereses del mismo(sujeto a los derechos de terceros).

Hvornår du muligvis bruger: Du kan vælge at markere en side som“noindex”, hvis du prøver at trimme tynde sider fra Googles indeks på dit websted(f. eks.: brugergenererede profilsider), men du stadig ønsker at gøre dem tilgængelige for besøgende.
Cuando podría usar: Puede optar por marcar una página como“noindex” si está tratando de recortar páginas delgadas del índice de Google de su sitio(por ejemplo, páginas de perfil generadas por el usuario) pero aún desea que sean accesibles para los visitantes.

Det brugergenererede indhold bliver, efter at være blevet overført til Ferrero, straks Ferreros ejendom, og Ferrero alene vil nu og senere være ejer af alle rettigheder og adkomster til samt interesser i indholdet(med forbehold af tredjeparts rettigheder).
Dicho Contenido generado por el usuario, después de transmitir se a Ferrero, se considerará, inmediatamente, propiedad de Ferrero y Ferrero será propietario exclusivo, desde ahora y en adelante, de todos los derechos, títulos e intereses contenidos( sujeto a derechos de terceros).

Slå kun Brugergenereret Indhold op på Platformen, hvis du har de nødvendige tilladelser og rettigheder til at gøre det Brugergenererede Indhold tilgængeligt, herunder fra personer, som fremtræder eller nævnes i dit Brugergenererede Indhold.
Publicar únicamente contenido de usuario en la plataforma si cuenta con todos los permisos y derechos necesarios para que ese contenido esté disponible, incluidos aquellos de cualquier persona que aparezca o se mencione en su contenido de usuario.

Det brugergenererede indhold bliver, efter at være blevet overført til Ferrero, straks Ferreros ejendom, og Ferrero alene vil nu og senere være ejer af alle rettigheder og adkomster til samt interesser i indholdet(med forbehold af tredjeparts rettigheder).
Dicho Contenido generado por el usuario, al ser transmitido a Ferrero, se convertirá automáticamente en propiedad de Ferrero y, a partir de ese momento, Ferrero será el propietario exclusivo de todos los derechos, propiedad y participación en el mismo(con sujeción a cualquier derecho de terceros).

Antispamfunktionen i Security Cloud, der er tilgængelig i udvalgte tjenester, udfører forespørgsler for e-mailegenskaber på nogenlunde samme måde, som brugergenererede dokumenter håndteres(se"Dokumenter og cloudanalyse").
La función antispam en la Nube de seguridad que está disponible en algunos servicios seleccionados realiza consultas sobre características del correo electrónico, algo similar a la forma en que se gestionan los documentos generados por el usuario(consulte"Documentos y análisis en la nube").

Vi indsamler også alle de oplysninger, som du giver os i brugergenererede indholdselementer på vores websteder, apps og andre kanaler, for eksempel, når du giver os et billede eller en video af dig selv iført et af vores produkter.
También recopilamos toda la información que nos proporciona en los elementos de contenido generado por el usuario de nuestros sitios web, aplicaciones y otros canales, como, por ejemplo, cuando nos envía una foto o un vídeo suyo en el que lleva puesto uno de nuestros productos.