Hvad Betyder BURDE HADE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitäisi vihata

Eksempler på brug af Burde hade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du burde hade mig.
Sinun pitäisi vihata minua.

Og jeg lyver. I burde hade mig.
Minä valehtelen. Teidän pitäisi vihata minua.

Du burde hade ham.
Häntä sinun pitäisi vihata.

Og jeg ved, at jeg burde hade hende.
Tiedän, että minun pitäisi vihata häntä.

Jeg burde hade Dem.
Minun pitäisi vihata sinua.

Men det kan jeg ikke. Jeg burde hade dig lige nu.
Mutta en voi. Minun pitäisi vihata sinua.

Jeg burde hade dig.
Minun pitäisi vihata sinua.

Det er derfor vi burde hade børn.
Juuri tämän takia lapsia pitäisi vihata! Tämä on vakavaa.

Du burde hade hende.
Sinun pitäisi vihata häntä.

Måske jeg burde hade dig?
Minun pitäisi vihata sinua?

Jeg burde hade dig, ikke hjælpe.
Minun pitäisi vihata sinua.

Måske er det ham, vi burde hade, ikke os selv.
Ehkä meidän pitäisi vihata häntä, ei itseämme.

Du burde hade ham indædt, men du beskytter ham?
Häntä sinun pitäisi vihata, mutta sinä suojelet häntä?

Sandheden er, at jeg ikke burde hade Ollie.
Minun ei pitäisi vihata häntä. Ei hän ole paha.

I to burde hade hinanden.
Varmaan vihaatte toisianne.

Jeg følte, at jeg blev hjernevasket til at synes, at min mor og min familie bare er tåber, som ikke kunne tage sig af sig selv, og at jeg næsten burde hade dem.
Tuntui, että minua aivopestiin pitämään äitiäni ja perhettäni tyhminä, jotka eivät osaa pitää huolta itsestään, ja että minun oikestaan pitäisi vihata heitä.

An8}Jeg burde hade hende.
Minun pitäisi vihata häntä.

Jeg burde hade Ragnar for at bedrive hor, men det kan jeg ikke.
Pitäisi vihata Ragnaria uskottomuudesta, mutta en pysty siihen.

Jeg er godt klar over, at jeg burde hade menneskene- men der er et eller andet over dem.
Tiedän, että minun odotetaan vihaavan ihmisiä, mutta heissä on jotain.

Jeg burde hade dig efter det, du gjorde. Men hvad får vi ud af det?
Minun kuuluisi inhota sinua temppusi jälkeen, mutta mitä hyötyä siitä olisi?

Jeg burde hade ham.
Minun pitäisi vihata tuota miestä.

Jeg ved, jeg burde hade dem. Men det er min familie.
Tiedän, että pitäisi vihata heitä- mutta he ovat minun perheeni.

Han advarer resten af dyrene om, at de burde hade Mowgli, fordi det“menneskebarn” vil vokse op og holde op med at være et barn, og når han gør vil han blive nådesløs som resten af menneskene.
Hän varoittaa kaikkia muita eläimiä, että heidän pitäisi vihata Mowglia, koska tuo”ihmispentu” kasvaa vielä eikä ole enää lapsi ja kun niin käy hänestä tulee säälimätön aivan kuten kaikista muistakin ihmisistä.

Du bør hade mig.
Sinun pitäisi vihata minua.

Aber bør hade mennesker.
Koba sanoo… Apinoiden pitää vihata ihmisiä.

Og du bør hade skolen.
Sitä paitsi tätä paikkaa pitääkin vihata.

Du bør hade mig.
Sinun kuuluisi vihata minua.

Jeg bør hade ham, men det gør jeg ikke.
Pitäisi kai vihata häntä, mutten vihaa.

Vi burde ikke hade hinanden.
Meidän ei pitäisi vihata toisiamme.

De burde jo hade hinanden.
Siitäkin huolimatta, että heidän pitäisi vihata toisiaan.

Hvordan man bruger "burde hade" i en Dansk sætning

Hun burde hade mig, for det jeg havde gjort mod hendes søn.

Egentlig er det lidt sjovt, for Jonah er sådan en type personlighed som jeg egentlig burde hade.

Uba, Iza og sågar Broud, som jo nok er en karakter, man burde hade.

Jeg burde hade hende for alt det hun har gjort mig, men det kan jeg ikke.

I virkeligheden er det en film man burde hade - eller i bedste fald være imponerende ligeglad med.

Jeg ved, at jeg burde hade den mand.

Hvad stiller et menneske, der ikke kan hade, op overfor den fjende han rettelig burde hade?

Casual-puzzles, simple skydemekanikker, og freemium: jeg burde hade det.

Alle sammen overvejelser som burde hade hende.

Seriøst jeg burde hade den her serie.

Hvordan man bruger "pitäisi vihata" i en Finsk sætning

Isabel, minun pitäisi vihata heitä, mutta en voi.

Miksi ylipäätään pitäisi vihata jotakin vekotinta?

Miksi rikkaan pitäisi vihata "köyhää" eli pienempituloisempaa?

Ateistien pitäisi vihata evoluutiota ja uskovien lämpimästi kannattaa.

En tarkoita että pitäisi vihata syntisiä vaan syntiä.

Miksi pitäisi vihata itseään, jotta pystyy muutokseen.

Oletko tehnyt jotain, mitä hänen pitäisi vihata sinua varten?

Työttömyyttä heidän pitäisi vihata eikä sen uhreja.

Minunhan pitäisi vihata Potteria ja muita Kelmejä sydämeni pohjasta.

Ihmisen ei pitäisi vihata - siitä syntyy vain pahaa.