Hvad Betyder BURDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pitää
• kannattaa
• pitäisi
• tulisi
• kannattaisi
• saisi
• kuuluisi
• on
• pitänyt
• pitäisikö
• tulee
• olisi
• saa
• kuulu
• kannata
• kannattanut
• saanut
• kuuluu
• tullut
• tule
• kuulunut
• saisivat

Eksempler på brug af Burde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du burde spise.
Sinun pitää syödä.

Burde være en trussel.
Tulisi olla uhka.

Nogen burde gøre det.
Jonkun on tehtävä se.

Burde De ikke være i Rom?
Eikö teidän tulisi olla Roomassa?

Og det burde være mig.
Sen tulisi olla minä.

Burde du ikke kende til det?
Eikö sinun tulisi tietää siitä?

Så jeg burde smutte.
Joten minun on mentävä.

Vi burde gøre det her færdigt.
Meidän on tehtävä tämä loppuun.

Undskyld mig. -Du burde ikke være her.
Et saisi olla täällä. Anteeksi.

Du burde tage afsted.
Sinun kannattaa lähteä.

Og en mestertyv som dig burde kunne kende forskel.
Kaltaisesi mestarivarkaan pitäisi tuntea ero.

Du burde vide det.
Sinun pitää tietää,-.

Og, Vince, Sonus burde ikke se os sammen.
Sonus ei saisi nähdä meitä yhdessä.

Burde du ikke fortælle ham om det?
Eikö sinun pitäisi kertoa hänelle?

Ting som ikke burde ses. Slemme ting.
Asioita, joita ei kuuluisi nähdä. Pahoja asioita.

Vi burde ringe til Ross og sige.
Meidän tulisi soittaa Ross ja sanoa.

Den familie, du burde bekymre dig om, er din egen.
Sinun pitäisi olla huolissasi omasta perheestäsi.

De burde hvile Dem. Hr. Kane.
Teidän tulisi levätä. Herra Kane.

Hun burde være død.
Hänen kuuluisi olla kuollut.

Han burde ikke spise med fingrene.- Godt.
Hän ei saisi syödä sormin.- Hyvää.

David burde ikke være her.
David ei saisi olla täällä.

Du burde tale med hende.
Sinun on puhuttava hänelle.

Måske burde jeg dække mig til.
Ehkä minun pitäisi peittää itseni.

Du burde kende din plads.
Sinun pitäisi tietää paikkasi.

Din mand burde sidde i statsfængslet,-.
Miehesi kuuluisi olla lääninvankilassa,-.

Du burde spise noget.
Sinun kannattaisi syödä jotain.

Det burde jeg tweete.
Tuo on tviitattava.

Du burde straffes.
Sinua tulisi rangaista.

Han burde nulstilles!
Hänet pitää nollata!

Du burde prøve det.
Sinun kannattaisi kokeilla.

Hvordan man bruger "burde" i en Dansk sætning

Du burde endvidere afveje for og imod at få leveret til din hjemmeadresse eller til dit arbejdes adresse.

Inden nogen shopper hay gulvlamper på en webbutik burde man ideelt set overveje netshoppens forretningsbetingelser, dog er det normalt ikke videre spændende.

Jeg skal på Hillerød den 4 april burde altså tage mig sammen og ikke proppe sukker indenbords når nu jeg ik kan tåle det.

Efter at have læst ovenstående burde du begynde at få nogle ideer til, hvad du kan give i gave til ham.

Det er bestemt noget, som alle burde prøve.

Kig med her for at lære, hvilke detaljer, du burde lære mere om.

Du burde ydermere foretrække at få produkterne leveret hjem til hvor du bor eller til adressen på dit arbejde.

Det lyder ellers meget rart med varmen, jeg burde nok også finde min vinterfrakke frem.

Kritik af DR i erhvervsskolesag DR burde have oplyst Syddansk Erhvervsskole Odense-Vejle, at en historie ville blive offentliggjort, og hvornår der var svarfrist, mener Pressenævnet.

Du burde endvidere planlægge at få pakken sendt til din private bopæl eller ud til dit arbejde.

Hvordan man bruger "kannattaa, pitää, pitäisi" i en Finsk sætning

Joten tähän varmaan kannattaa kysäistä koodausta.

Uloimmat vetonivelet pitää ääntä jyrkästi kääntyessä.

Kannattaa laittaa lapsillekin enemmän vaatetta päälle.

Miksi niitäkin pitää aina mennä muuttelemaan..

Yrittäjyydestä pitäisi tulla luonteva tapa toimia.

Kysymys kuuluukin: Mitä päätämme pitää merkityksellisenä?

Että jaksaa treenata, pitää syödä järkevästi.

Muun muassa kiinteistökustannuksia pitäisi painaa alaspäin.

Tulosta pitää kunnioittaa, Saukkonen muistutti selostuksessaan.

Pian pitäisi tosiaan nostaa kaikki kellariin.