Hvad Betyder CAUDRON på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• caudron
• caudronia
• caudronin

Eksempler på brug af Caudron på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Hvad skal vi gøre med vort affald?
Caudron(PSE), kirjallisesti.-(FR) Mitä jätteille pitäisi tehdä?

Hr. formand, tillykke til hr. Busquin og Gérard Caudron.
Arvoisa puhemies, onnittelen komission jäsentä Busquinia ja jäsen Gérard Caudronia.

Jeg takker hr. Caudron for hans venlige og støttende bemærkninger.
Kiitän herra Caudronia ystävällisistä ja rohkaisevista sanoista.

Jeg håber især, at hun vil lade sig inspirere af det, hr. Caudron sagde.
Toivon, että hän saa erityistä innoitusta siitä, mitä herra Caudron sanoi.

Hr. Caudron har berørt reelle problemer, de svage investeringer.
Herra Caudron käsittelee todellisia ongelmia, investointien vähyyttä.

Godkendelse af protokollen Truscott, Caudron, Morris, McKenna, Habsburg-Lothringen, Camisón Asensio, Provan.
Pöytäkirjan hyväksyminen Truscott, Caudron, Morris, McKenna, Habsburg-Lothringen, Camisón Asensio, Provan.

Caudron(PSE), sferiftlig.-(FR) Jeg har med glæde modtaget denne betænkning fra vores kollega Caroline Jackson.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Otan tyytyväisenä vastaan kollegamme Caroline Jacksonin mietinnön.

B5-0233/2002 af Berès, Hazan, Roure og Caudron for PSE-Gruppen om problemerne med adgang til Kanaltunnellen;
B5-0233/2002 Berès, Hazan, Roure ja Caudron PSE-ryhmän puolesta vaikeuksista päästä kanaalin ali kulkevaan tunneliin.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Vores drøftelser i går om liberalisering af jernbaner var meget vigtige.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Eiliset keskustelumme rautateiden vapauttamisesta olivat erityisen tärkeitä.

Der er en anden mulighed, som vi har introduceret i debatten, og som hr. Caudron også omtaler, nemlig benchmarking.
On olemassa toinenkin mahdollisuus, jonka esitimme keskustelussa ja jonka herra Caudronkin mainitsee: esikuva-analyysi.

Hr. formand, Caudron tog syv punkter op, som står i hans betænkning.
Arvoisa puhemies, herra Caudron otti esiin mietintönsä seitsemän kohtaa.

Skattemæssig behandling af motorkøretøjer, der overføres til en anden medlemsstat Watson, Caudron, Thyssen, Monti(Kommissionen).
Toiseen jäsenvaltioon siirrettyjen yksityisten moottoriajoneuvojen verokohtelu Watson, Caudron, Thyssen, Monti(komissio).

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Jeg støtter uden forbehold denne række spørgsmål vedrørende Alzheimers syg dom.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Kannatan varauksetta näitä kysymyksiä, jotka koskevat Alzheimerin tautia.

Hr. formand, først vil jeg også gerne takke kommissær Busquin og ordføreren, hr. Caudron, for det glimrende arbejde, de har udført med henblik på vedtagelsen af det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.
Arvoisa puhemies, haluan aivan ensimmäiseksi kiittää omasta puolestani komission jäsen Busquinia ja esittelijä Caudronia erinomaisesta työstä tämän kuudennen tutkimusta käsittelevän puiteohjelman hyväksymiseksi.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Jeg vil geme give ud tryk for min skuffelse over resultaterne fra Det Europæiske Råd i Wien.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Tunnustan olevani jonkin verran pettynyt Wienin huippukokouksen tuloksiin.

Hr. formand, de, der har trukket deres underskrifter tilbage for min gruppe, er Gérard Caudron, Danielle Darras og Marie Noëlle Lienemann samt mig selv, det vil sige alle de franske socialister.
Arvoisa puhemies, haluaisin täsmentää, että valtuuskuntani puolesta allekirjoituksensa peruuttaneet jäsenet olivat herra Gérard Caudron, rouva Danielle Darras ja rouva Marie Noëlle Lienemann sekä minä itse, toisin sanoen kaikki ranskalaiset sosialistit.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Det er med stor tilfreds hed, at jeg har modtaget betænkningen af vores kollega Anne Van Lancker.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Otan kollegamme Anne Van Lanckerin mietinnön vastaan todella tyytyväisenä.

Hr. formand, to minutter er faktisk ret kort tid til et så vigtigt emne, men jeg vil gerne takke hr. Caudron for hans udmærkede betænkning, som klart placerer fællesskabets industripolitik blandt de vigtigste emner i den europæiske konstruktion.
Arvoisa puhemies, kaksi minuuttia on tosiaankin hyvin vähän näin merkittävästä aiheesta, mutta haluan kiittää herra Caudronia hänen erinomaisesta mietinnöstään, jossa yhteisön teollisuuspolitiikka sijoitetaan selvästi Euroopan rakentamisen tärkeimpien painopistealojen joukkoon.

Caudron(PSE), sferiftlig.-(FR) Jeg er meget interesseret i spørgsmål om informationssamfundet og Internettet.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Tietoyhteiskuntaan ja Internet-verkkoon liittyvät kysymykset ovat mielestäni hyvin kiinnostavia.

Hr. formand, jeg mener, man gør hr. Caudron uret, hvis man nu simpelthen sagde til ham, at det er en meget forsigtig og meget usystematisk betænkning.
Arvoisa puhemies, uskon, että tekisimme vääryyttä herra Caudronille, jos yksinkertaisesti sanoisimme hänelle, että hänen mietintönsä on erittäin varoen tehty ja erittäin epäjärjestelmällinen.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Det fremgår af fru Hautalas betænkning, at kvinder og mænd ikke er lige, når det gælder sygdom.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Rouva Hautalan mietinnön mukaan naiset ja miehet eivät ole tasa-arvoisia sairas tuessaan.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Caudron, med det glimrende resultat, han er nået til med et program, som man uden at være retorisk godt kan kalde en sand udfordring for samfundet, om De vil, nemlig et ligeværdigt forhold mellem verdens nordlige og sydlige halvkugle.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, onnittelen esittelijä Caudronia erinomaisista tuloksista, jotka on saavutettu laadittaessa ohjelmaa, jota voidaan aidosti pitää todellisena haasteena ihmiskunnalle pyrittäessä pohjoisen ja eteläisen pallonpuoliskon tasavertaisuuteen.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Vi skal med jævne mel lemrum tage stilling til problemer vedrørende retsvæsen og politi.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Joudumme säännöllisesti ilmaisemaan mielipiteemme oikeuteen ja poliisiin liittyvissä ongelmissa.

Vi erindrer om, at vi i forbindelse med betænkningerne af Fiori og Caudron fastholdt princippet om lovgivningsmæssig enstemmighed, og vi håber, at denne hævdelse af grundlæggende etisk principper og respekt for medlemsstaternes lovgivning bliver gældende i Rådets endelige beslutninger.
Muistutamme, että jo alun perin puolustimme yksimielistä lainsäädäntöä Fiorin ja Caudronin mietinnön yhteydessä, ja toivomme että keskeinen osa tästä eettisten perusperiaatteiden puolustuksesta ja erilaisten kansallisten lainsäädäntöjen noudattamisesta jäisi jäljelle neuvoston lopullisiin päätöksiin.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Luftforureningen bekymrer befolkningen, og vi bør ikke nøjes med beklagelser.
Caudron(PSE), kirjallisesti.-(FR) Ilman pilaantuminen tuskastuttaa Euroopan kansalaisia, joten emme missään nimessä voi tyytyä vain valittelemaan.

Som ordføreren, hr. Caudron, sagde som indledning til sit indlæg, tror jeg, at vi står over for en udfordring, hvor tid spiller en meget væsentlig rolle.
Kuten esittelijä Caudronkin totesi puheenvuoronsa alussa, ajalla on luultavasti ratkaiseva merkitys edessämme olevan haasteen kannalta.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Betænkningen af vor kollega, fru Fontaine, om lægers fri bevægelighed er netop blevet færdigbehandlet.
Caudron(PSE), kirjallisesti.-(FR) Kollegamme Nicole Fontainen mietintö lääkäreiden vapaasta liikkuvuudesta on loppuunkäsitelty.

Bemærkningen fra hr. Caudron om, at han personligt gerne ville forsvare denne arbejdstidsnedsættelse, tilskynder mig naturligvis også til at gøre en bemærkning.
Herra Caudronin huomautus, että hän puolustaisi itse mielellään tätä työajan lyhennystä, yllyttää luonnollisesti minuakin huomauttamaan jotakin.

Caudron(PSE), sferiftlig.-(FR) jeg har i flere måneder efterlyst en debat om de sociale konsekvenser af den teknologiske udvikling.
Caudron(PSE), kirjallinen.-(FR) Olin jo usean kuukauden ajan vaatinut keskustelun aloittamista tekniikan kehityksen sosiaalisista seurauksista.

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske Caudron, som på en åbenhjertig måde har taget imod synspunkter og indarbejdet dem i sin betænkning, som vi længe og omhyggeligt har bearbejdet i det økonomiske udvalg.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella herra Caudronia, joka on avoimesti ottanut vastaan näkökantoja ja liittänyt ne mietintöönsä, jota me talousvaliokunnassa olemme pitkään ja hartaasti muokanneet.

Hvordan man bruger "caudron" i en Dansk sætning

Til forestillingen har Pepijn Caudron skabt et fængende, filmisk soundtrack, Kreng, som perfekt kompletterer de billedrige tableauer på scenen.

I dag er der ikke tvivl om den fortsatte finansiering,” fortæller Thibault Caudron, EuraTechnologies’ kommunikationschef.

Område: Rue Hôtel Caudron, der er ideelt til sjov og afslapning, ligger i området Rue i Rue (Somme).

I Egypten måtte Caudron se sig besejret af Merckx i semifinalen.

Designet og bygget af Caudron og bygger på den tidligere Caudron C.282 / 8.

overnatning Vælg Vis ledige værelser for Hotel Caudron Denne partner har desværre ikke længere ledige værelser på TripAdvisor.

For disse tests blev brugt Caudron G.3 bygget på licens af AER i Orbassano, nær Torino.

Hvordan man bruger "caudronin, caudronia" i en Finsk sætning

Myrskyn öljynjäähdyttimen torvet rakenteilla | Ilmailumuseoyhdistys « Caudronin siipit..

Onkin tosi surullista, kuinka kaltoin kohdelluiksi Caudronin siivet ovat joutuneet koneen yli 90-vuotisen varastoinnin aikana.

Junkers 50 A Juniorin telinepukit ja pienoismallin korjaus | Ilmailumuseoyhdistys « Caudronin korkeu..

Osiinsa purettu Caudronin korkeusvakaaja saatiin helmikuun loppuun mennessä kunnostettua ja koottua.

Roottorinlavoissa on vielä sen verran työmaata edessä, joten saattaa olla, että Caudronin kunnostuksen alkaminen siirtyy syyskesään.

Caudron, mutta tekijälle on sattunut lapsus ja luultavasti sekoittanut Caudronin ja Gourdoun (Gourdou-Leseurre -hävittäjä) keskenään?

Niin vielä Caudronin potkurissa oli ainakin nuo 8 pulttia.

Caudronin alasiivet, korkeusvakaaja ja korkeusperäsimet on jo tuotu Vesivehmaalta Suomen Ilmailumuseoon Tiistaikerhossa kunnostettavaksi.

Kuormausliinojen irrotuksen jälkeen Caudronin osat siirrettiin kuorma-auton umpilavalta Suomen Ilmailumuseon suojiin, muttei vielä museon entisöintitilaan.

6 Caudronia tuli Petsamosta Ruotsiin Ruotsin kautta Turkuun josta sitten Suomeen:).