Hvad Betyder CIRKULERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikkua
• kiertää
• kiertämään
• kierrättää
• levittää
• kierrä
• liikkumaan
• liikkuvat

Eksempler på brug af Cirkulere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi burde cirkulere den.
Meidän pitäisi levittää niitä.

Cirkulere. Ose afintelligens.
Kiertele, tihku älykkyyttä.

Aktiver blod og cirkulere Qi.
Aktivoi veri ja kierrä Qi.

Cirkulere… og ose af intelligens.
Kiertele… ja tihku älykkyyttä.

Blodet er nok i stilstand, så det kan ikke cirkulere.
Siinä ei todennäköisesti kierrä veri.

Cirkulere på vejnet derefter national motorvej.
Kierrä tieverkossa sitten kansallinen valtatie.

Hold dine hænder oppe og cirkulere om ham, forstår du?
Pidä kädet ylhäällä ja kierrä häntä, ymmärrätkö?

De kan cirkulere i måneder på blodbanen og akkumulere.
He voivat kiertää kuukausia verenkiertoon ja kertyä.

Læg madvarerne, så den kolde luft kan cirkulere.
Laita ruokatarvikkeet niin, että kylmä ilma pääsee kiertämään.

Mønterne kan roligt cirkulere i Den Europæiske Union.
Kolikot voivat sitten rauhassa kiertää Euroopan unionin alueella.

Jo flere fodgængere der er, desto mindre kan de cirkulere.
Mitä enemmän jalankulkijoita on, sitä vähemmän he voivat liikkua.

Vask din bil oftere, hvis du cirkulere meget salt dækket veje.
Pese auto useammin jos kiertämään paljon suolaa katettu teillä.

De cirkulere gennem universerne og returnere af bestemte ruter.
Ne kiertävät universumien kautta ja palaavat tarkoin määrättyjä reittejä.

Når dine hænder er opsvulmede, så kan blodet ikke cirkulere ordentligt.
Kun kätesi ovat turvonneet, veri ei pääse kiertämään kunnolla.

Luften skal cirkulere frit, rummet skal ventileres fra tid til anden.
Ilman on liikkua vapaasti, huone- ilmanvaihto ajoittain.

Disse stoffer trække vejret og så luften kan cirkulere rundt i kroppen.
Nämä kankaat hengittää ja että ilma pääsee kiertämään ympäri kehoa.

Effekter Blood skal cirkulere for at give celler med ilt og næringsstoffer.
Veri on kierrettävä antaa soluihin happea ja ravinteita.

Desuden må tilstrækkelig luft mellem og bagved tømmer kunne cirkulere.
Lisäksi riittävästi ilmaa välillä ja takana puutavara on voitava liikkua.

Blodet kan ikke cirkulere rigtigt til dit hoved på grund af hindringen.
Veri ei kykene kunnolla kiertämään aivoihisi, tukkeuman takia.

I tider med høje forureningshændelser kan visse køretøjer ikke cirkulere.
Suurten pilaantumistapahtumien aikana tietyt ajoneuvot eivät saa liikkua.

Hvis dette forsømmes, kan kølevæsken ikke cirkulere korrekt i hele huset.
Jos tämä laiminlyödään, jäähdytysneste ei pääse kiertämään kunnolla koko talon.

Luft kan cirkulere gennem topmadrassen, og det gi'r et behageligt soveklima.
Ilma pääsee kiertämään sijauspatjan läpi, minkä ansiosta sängyssä on miellyttävämpi nukkua.

Takket være denne handling kan luften sikkert cirkulere under rygningsprocessen.
Tämän toimenpiteen ansiosta ilma voi kiertää turvallisesti tupakoinnin aikana.

Hylder eller bakker bør have tilstrækkelige åbninger så luften kan cirkulere.
Hyllyissä ja tarjottimissa tulee olla riittävästi aukkoja, jotka sallivat ilman kiertää vapaasti.

I begge kredsløb kan forskellige varmebærere cirkulere for eksempel vand og glycol.
Molemmissa piireissä eri lämmönkantajat voivat kierrättää esimerkiksi vettä ja glykolia.

Sentinel SLGR 1400X kan cirkulere 420 CFM luft- nok til at tørre op til 8.000 sq ft… areal.
Sentinel SLGR 1400X pääsee kiertämään 420 CFM ilmaa- tarpeeksi kuivua jopa 8000 neliömetriä. Ft. alueella.

AC System Den høje ydelse og sund/c tillader luften cirkulere.
A/ C-järjestelmä Korkean suorituskyvyn ja terveellisen ilmastointijärjestelmän ansiosta ilma kiertää.

Det rejser din puls og styrker blod cirkulere næringsstoffer omkring systemet hurtigere.
Se nostaa sykettä ja pakottaa veren kiertämään ravinteita noin järjestelmään nopeammin.

Bomuld vil bidrage til at absorbere enhver sved og vil så luften kan cirkulere ordentligt.
Puuvilla auttaa absorboida hikeä ja että ilma pääsee kiertämään kunnolla.

Formanden.- Vi lader naturligvis svaret cirkulere, hvis vi rent faktisk har modtaget det.
Puhemies.- Panemme tämän vastauksen tietenkin kiertämään, jos olemme todellakin saaneet sen.

Hvordan man bruger "cirkulere" i en Dansk sætning

For at termostaten skal kunne fungere tilfredsstillende, skal luften omkring den kunne cirkulere frit.

Dåbskjole der ånder er hovedpuder hvor luft kan cirkulere igennem puden.

Redigeret af Roberto Eusebio Den kraft, som hjertet klarer at cirkulere blodet inde i blodkarrene, kaldes blodtryk.

A / C System Den højeffektive og sunde A / C gør det muligt for luften at cirkulere.

Komfortabel pasform, der lader luften cirkulere, og stoffets ujævne struktur løfter det væk fra huden for ekstra ventilering og en kølig fornemmelse.

Det bekræfter malerformand Finn Rahbek fra malerfirmaet Ernst Hansen. "Anlægget giver en bedre varme, og får luften til at cirkulere.

Der skal med andre ord målrettet forebyggelse til, som kan sikre, at materialerne kan cirkulere i så rene fraktioner som muligt.

Når den er færdig-stavblendet køres en tandstik med lidt orange pastafarve rundt i cirkulere bevægelser for at danne en marmoreret effekt.

Desuden skal man helst have en form for filter gerne i kombination med en pumpe, der får vandet til at cirkulere.

Vi kan dog have en oplevelse af at cirkulere (og være) energi i større eller mindre grad.

Hvordan man bruger "liikkua, kiertää, kiertämään" i en Finsk sætning

Rajoittaako sekin joukkoliikennematkustajien "vapautta liikkua maassa"?

Ratikka alkaa liikkua Tampereella vuonna 2021.

Maapallo kiertää auringon ympäri 365 päivässä.

Vapaus, luonto, mahdollisuudet urheilla, liikkua vapaasti.

Kahden osakemarkkina-indeksin tulisi liikkua samaan suuntaan.

Tulen kiertämään huhti-toukokuun aikana keskustan piirikokouksia.

Nyt emme siis ehtineet kiertää kauppoja.

Veren kiertämään laittavan uinnin, saunan lämmön.

Arkieteisestä pääsee kiertämään takakautta suoraan kodinhoitohuoneeseen.

Miten paljon voin liikkua leikkauksen jälkeen?