Eksempler på brug af Coachet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har coachet jer hele tiden!
En fra hvilket nægtede, bange, coachet….
Vinter 2011 coachet engelsk side Tottenham Hotspur.
Talvi 2011 valmensi Englannin puolella Tottenham Hotspur.Har du nogensinde jublede for en talentfuld hold,der var dårligt coachet?
Oletko koskaan piristi lahjakas joukkue,joka oli huonosti valmentanut?Der kneppe hvem coachet disse klipper til andre dyr og mennesker.
On vittu joka valmensi nämä kivet muihin eläimiin ja ihmisiin.Aged kun 44 er det bemærkelsesværdigt, at tro, at han allerede har coachet fem forskellige hold.
Vuotiaista vain 44 on merkillistä ajatella hän on jo valmentanut viisi eri joukkuetta.Så jeg tror, at selv coachet et par slædehunde helt klare en ulv.
Joten luulen, että jopa valmensi muutaman huskyt aivan selvitä yhdellä susi.Coachet af det andet hold igen Gratacos så, at Lionel har tilføjet i høj grad den fysiske tilstand og gav ham plads.
Valmentanut toinen joukkue uudelleen Gratacos näki, että Lionel on lisätty huomattavasti fyysisen kunnon ja antoi hänelle paikka.Blandt andet er det godt coachet hukommelse, observation og koncentration.
Muun muassa se on hyvin valmentanut muisti, havainnointi ja keskittymistä.Krævede færdigheder(for eksempel journalistiske skrivefærdigheder) er uddannet i udstrakt grad i klasseværelset laboratorier, coachet af professorer og fagfolk.
Tarvittavien taitojen(esimerkiksi journalistisen kirjoitustaito) koulutetaan laajasti opetukseen labs, valmensi professorit ja ammattilaiset.Et hold er coachet på et specifikt coachingsmål, fx kompakt forsvar.
Yksi tiimi on valmentanut tiettyä valmennustavoitetta, esim. Kompakti puolustus.De indsamlede oplysninger hjulpet ledere tilpasse den måde, de coachet og kommunikeres med medarbejderne.
Kerättyjen tietojen auttoi johtajat sopeuttaa ne valmensi ja kommunikoivat työntekijää.Han har coachet kollegiets fodboldhold til 449 wins(og optælling) i 59 kollegialt sæsoner.
Hän on valmensi college football työryhmät voivat 449 wins(ja laskenta) 59 kollegiaalisen Vuodenajat.Håber hjørne strejke kraft, uforvarende spilleren coachet vision og nøjagtighed gevinster tillid og opmærksomhed.
Toivoen kulma iskuryhmä pelaaja vahingossa valmensi visio ja tarkkuutta voitot luottamus ja tarkkaavaisuutta.The Blue Team(Coachet Team) begyndende fra Startpunkt 1(SP1) har en angribende midtbanespiller drible og ramte et svagt skud i GK at starte afspilningen.
Sininen joukkue(valmensi Team) alkavan Lähtöpiste 1(SP1) on hyökkäävä keskikenttä pelaaja kuolaavat ja osui heikko ampui GK alkaa pelata.Virksomhed rådgivning er forskellig fra drøftelser med en person som rådgiver coachet i at yde den nødvendige hjælp ved at tale gennem whats på dit sind.
Sitoumus neuvonta eroaa keskustelee henkilön ohjaaja on valmentanut tarjoaa kaivattua apua keskustelemalla läpi whats mieltäsi.Den sidste kamp Rockne coachet var på December 14, 1930, da han førte en gruppe af Notre Dame All Stars mod New York Giants i New York.
Viimeinen peli Rockne valmentanut oli joulukuussa 14, 1930 kun hän johti ryhmää Notre Dame kaikki tähdet vastaan New York Giants New Yorkissa.Kun få mennesker kender til dens eksistens, og nogle af de trænere,der engang coachet Bloodhound, som regel bare plantet sine hænder- så de er lunefuld.
Harva tietää sen olemassaolosta, ja jotkut kouluttajat,joka aikoinaan valmensi Bloodhound, yleensä vain istutettu kätensä- joten ne ovat oikukas.Fighting racer ikke eksisterer, denne gang,der er en specifik hund, coachet til kampen, og en hund slæbt til at kæmpe med andre hunde, bør ikke vise aggression til folk, hvordan man kan trække dem fra hinanden noget??
Taistelevat rodut eivät ole tällä kertaa,on erityinen koira, valmensi taisteluun, ja koira vetää taistella toisten koirien kanssa, ei saa näkyä aggressiivisuutta ihmisille, miten vetää ne erilleen jotain??Under professionel rådgivning adskiller sig fra at tale tingene igennem med en kammerat,som den professionelle er coachet i at yde denne hjælp ved at diskutere problemerne.
Kun ammatillinen neuvonta eroaa puhua asioista yli PAL kuinammattilainen on valmentanut kunhan auttaa keskustelemalla ongelmista.Vores team har været vært for hundreder af studerende i de sidste femten år og coachet og mentoriseret mere end 130 for at hjælpe dem med at vokse ind i superheltene, de er ment at være.
Tiimimme on isännöi satoja opiskelijoita viimeisten viidentoista vuoden aikana ja valmentanut ja opettanut yli 130: tä auttaakseen heitä kasvamaan superheroiksi, joiden on tarkoitus olla.Udbudt som et fælles initiativ med IOSD(Den Internationale Organisation for Bæredygtig Udvikling), er denne specialiserede ogoverkommelige MBA et coachet Oxford-stil program, der sætter linjen med hensyn til kerne viden, tematisk omfang og dybde samt global anvendelighed.
Yhteinen aloite IOSD(International Organization for Sustainable Development), tämä erikoistunut jaedullinen MBA on valmentanut Oxfordin-tyyppinen ohjelma, joka asettaa rimaa kannalta keskeiset tiedot, temaattista laajuus ja syvyys, sekä maailmanlaajuisesti sovellettavissa.-.Fysioterapi, eller fysisk terapi, er den praksis medat bruge motion og bevægelse, enten coachet eller mekanisk assisteret, for at lette inddrivelsen fra sygdom eller tilskadekomst.
Fysioterapia, tai fysioterapia,on käytäntö käyttää liikuntaa ja liikkumista, joko valmensi tai mekaanisesti avustamana, helpottamaan toipumista sairauden tai vamman.Coache et hold om, hvordan man skifter spil gennem forskellige punkter på banen.
Coache hvordan at genvinde besiddelse i den sidste tredjedel.
Valmentaja miten saada takaisin hallussaan viimeisen kolmanneksen.Coache understøttende kørsler og bevægelse.
Valmentaja tukeminen kulkee ja liike.Coache hvordan at genvinde besiddelse i egen halvdel.
Valmentaja miten saada takaisin hallussaan oma puoli.Coache et hold i, hvordan man udvikler angribe kombinationer den angribende fase.
Valmentaja joukkueen, miten kehittää hyökkää yhdistelmät hyökkää vaiheessa.Coache et hold på, hvordan at sprede sig og udvide sig under et angreb.
Valmentaja joukkue miten levittää ja laajentaa aikana hyökkäyksen.Coache forståelse om, hvordan man forsvare sig mod kors.
Valmentaja ymmärrystä siitä, miten puolustautua ristejä.
