Hvad Betyder VALMENTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• trænet
• coachet
• oplært

Eksempler på brug af Valmentanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on valmentanut minua.
Han har trænet mig.

Valmentanut 2000 vuodesta lähtien.
Uddannet siden 2000….

En ole koskaan valmentanut.
Jeg har aldrig været træner før.

Olen valmentanut kuusi vuotta.
Jeg har trænet i seks år.

Teen kovemmin töitä kuin kukaan, jota olet valmentanut.
Jeg vil arbejde hårdere end nogen anden skøjter, du har trænet.

Olen valmentanut 33 vuotta.
Jeg har været træner i 33 år.

Teen kovemmin töitä kuin kukaan, jota olet valmentanut.
Jeg vil arbejde hårdere end nogen skøjteløber du nogensinde har trænet.

Olen valmentanut teitä koko ajan!
Jeg har coachet jer hele tiden!

Olemme voittaneet heidät vain kerran, kun olen valmentanut Westbrookissa.
Vi har kun besejret dem én gang i al den tid, jeg har været træner her.

Olen valmentanut monia kaltaisiasi.
Jeg har oplært mange som dig.

Oletko koskaan piristi lahjakas joukkue, joka oli huonosti valmentanut?
Har du nogensinde jublede for en talentfuld hold, der var dårligt coachet?

Olen valmentanut hevosia koko ikäni.
Jeg har trænet heste hele livet.

Onko totta että olet nyrkkeillyt koulussa- ja vahtimestari on valmentanut sinua?
Har du bokset i skolen, og har pedellen trænet dig? Han hedder Dan?

Olen valmentanut Bajenin junioreitakin.
Jeg har trænet Bajens U13-drenge.

Vuotiaista vain 44 on merkillistä ajatella hän on jo valmentanut viisi eri joukkuetta.
Aged kun 44 er det bemærkelsesværdigt, at tro, at han allerede har coachet fem forskellige hold.

Hän on valmentanut HSK: ssa vuodesta 2014.
Han har trænet i HKS siden 2012.

Tuki, jota olen saanut perheeltä ja etenkin isältäni, joka on valmentanut minua siitä lähtien kun olin 7-vuotias.
Støtten jeg har fået fra min familie og særligt fra min far, som har trænet mig i alle de år.

Hän on valmentanut useita alan kirurgeja.
Han har trænet mange bariatric kirurger.

Kun ammatillinen neuvonta eroaa puhua asioista yli PAL kuin ammattilainen on valmentanut kunhan auttaa keskustelemalla ongelmista.
Under professionel rådgivning adskiller sig fra at tale tingene igennem med en kammerat, som den professionelle er coachet i at yde denne hjælp ved at diskutere problemerne.

Hän on valmentanut olympiatason urheilijoita.
Han har trænet med den olympiske mester.

Miten Jeesus on messiaanisen Valtakunnan välityksellä puhdistanut, valmentanut ja organisoinut maan päällä olevia Jumalan uskollisia alamaisia?
Hvordan har Jesus som konge i det messianske rige renset, uddannet og organiseret Guds loyale undersåtter på jorden?

Olen valmentanut poikaasi lapsesta asti.
Jeg har trænet din søn, siden de var lilleputter.

Sitoumus neuvonta eroaa keskustelee henkilön ohjaaja on valmentanut tarjoaa kaivattua apua keskustelemalla läpi whats mieltäsi.
Virksomhed rådgivning er forskellig fra drøftelser med en person som rådgiver coachet i at yde den nødvendige hjælp ved at tale gennem whats på dit sind.

Hän on valmentanut joukkuetta hyväntekeväisyytenä jo vuosia.
Han har i årevis trænet et hold som velgørenhed.

Crossfittiä olen valmentanut vuodesta 2014 lähtien.
Jeg har trænet CrossFit siden 2012.

Valmentanut toinen joukkue uudelleen Gratacos näki, että Lionel on lisätty huomattavasti fyysisen kunnon ja antoi hänelle paikka.
Coachet af det andet hold igen Gratacos så, at Lionel har tilføjet i høj grad den fysiske tilstand og gav ham plads.

Aikaisemmin hän on valmentanut kuntopesisjoukkuetta.
Han har tidligere trænet Slovakiets landshold.

Wenger on valmentanut Arsenalia vuodesta 1996 lähtien.
Wenger har været træner for Arsenal siden 1996.

Aivan kuin joku olisi valmentanut tyttöä näinä vuosina.
Det er, som om nogen har trænet pigen i alle de år.

Mitch on valmentanut häntä tasan 4 kuukautta.
Mitch har trænet med hende i fire måneder.

Hvordan man bruger "valmentanut" i en Finsk sætning

Olen valmentanut monta vuotta opintojen ohella.

Mihin hänen elämänsä oli valmentanut häntä?

Hänkin oli valmentanut parhaimmillaan vain AHL-farmia.

Lisäksi olen valmentanut muodostelmaluistelijoita vuodesta 2007.

Vitória oli valmentanut joukkuetta vuodesta 2015.

Lyytikäinen oli valmentanut Pantsua vuodesta 1992.

Olen valmentanut niin painonpudottajia kuin huippu-urheilijoitakin.

Anthony Joshuaa aikoinaan valmentanut Robert McCracken.

Olen kahdeksan vuotta aikanaan valmentanut siellä.

Juha: Olen valmentanut vuodesta 2002 asti.

Hvordan man bruger "oplært, trænet, coachet" i en Dansk sætning

I hverdagen tager jeg oplært til at give.

I seks uger har vi fulgt de fem deltagere, mens de har trænet og spist sig i form til et større terrænløb.

Her har tre af vores medlemmer coachet håbefulde børn i alt fra sang- og tekstskrivning til performance.

Det er tilsyneladende ikke meget, Mark Chamberlain har coachet eller pacet sønnike.

Han bliver coachet af Driver coach Claus fra Scania og de har virkelig et godt samarbejde.

Guardiola har coachet Barcelona og Bayern, han har altid coachet store klubber og vundet mange mesterskaber.

Det bliver et rigtig godt team og en forudsætning for, at vi kan få oplært de mere end 25 ansatte godt.

Og hun havde trænet som et bæst siden sin hjemkomst til Yavin 4 for at beherske sine evner.

Han bliver coachet af driver coach Thomas Heller, som udtaler at Lars er positiv og viser stor interesse i driver coaching.

Men ligesom det er nemmere at løbe en marathon, når du har trænet løb af kortere strækninger er mindfulness nemmere at lære inden du står på toppen af en stor udfordring.