Hvad Betyder COMPUTERSIMULERINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietokonesimulaatioiden
• tietokonesimulaatioita
• tietokonesimuloinnit
• tietokone simulaatioita

Eksempler på brug af Computersimuleringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men i praksis, foretrækker computersimuleringer.
Mutta käytännössä, mieluummin tietokonesimulaatioita.

Der findes computersimuleringer af galakser, der støder sammen.
Tietokonesimulaation mukaan galaksit tulevat sulautumaan yhteen.

Nu kan gåden endelig være løst takket være nye computersimuleringer.
Nyt arvoitus on lopulta ratkaistu uusilla tietokonesimulaatioilla.

Her er et par computersimuleringer af interessante hænder.
Tässä muutama tietokonesimulaatio mielenkiintoisista käsi vastaan käsi-tilanteista.

Dette værktøj blev oprettet baseret på den viden om bedste pokerspillere i verden og computersimuleringer.
Tämä työkalu on luotu perustuu tietoon parhaita pokerinpelaajia maailman ja tietokonesimulaatioiden.

Vi begge knowvery godt, at computersimuleringer og levende trialsare meget forskellige.
Tiedät mainiosti,- että simulaatio ja käytäntö ovat eri asia.

Computersimuleringer er programmer, der forsøger at simulere en abstrakt model af et særligt system eller produkt.
Tietokonesimuloinnilla tarkoitetaan ohjelmia, jotka pyrkivät simuloimaan tietyn järjestelmän tai tuotteen abstraktin mallin.

Faktisk har jeg udskrevet nogle computersimuleringer af mulige scenarier.
Mahdollisten skenaarioiden tietokonesimulaatioita. Itse asiassa rohkenin tulostaa-.

At computersimuleringer og praktiske forsøg er to forskellige ting.
Tiedämme molemmat,- että tietokonesimulaatiot ja todelliset kokeet ovat eri asioita.

EMBA Worldwide klasseværelset er en dynamisk, der understreger diskussion, case analyser, team og små gruppeprojekter, computersimuleringer og workshops.
EMBA Worldwide luokkahuone on dynaaminen joka korostaa keskustelun, jos analyysejä, tiimi ja pieni joukko hankkeita, tietokonesimulaatioita ja työpajoja.

Vi begge knowvery godt, at computersimuleringer og levende trialsare meget forskellige.
Tiedämme molemmat,- että tietokonesimulaatiot ja todelliset kokeet ovat eri asioita.

Computersimuleringer har vist, at Saturns ringe og måner kan være skabt, da en stor måne kom tæt på planeten.
Tietokonesimulaatioiden perusteella näyttää siltä, että Saturnuksen renkaat ja kuut ovat syntyneet, kun suuri kuu on ajautunut liian lähelle planeettaa.

Nye undersøgelser af krateret og detaljerede computersimuleringer af nedslaget skal afdække, om meteoren var årsagen til den 1300 år lange kuldeperiode.
Tietokoneella ja itse paikalla tehtävät tutkimukset kertovat, oliko Grönlannin meteoriitti-isku syynä 1300 vuotta kestäneeseen kylmyysjaksoon.

EMBA Worldwide klasseværelset er en dynamisk, der understreger diskussion, case analyser, team og små gruppeprojekter, computersimuleringer og workshops.
EMBA Worldwide-luokitus on dynaaminen, joka korostaa keskustelua, tapaustutkimuksia, tiimi- ja pienryhmäprojekteja, tietokoneen simulaatioita ja työpajoja.

Faktisk kan computersimuleringer altid give en person noget, som han virkelig ikke har nok i det virkelige liv.
Todellakin, tietokonesimulaatioiden voi aina antaahenkilölle jotain, että hän ei todellakaan ole tarpeeksi tosielämässä.

Du vil modtage avanceret træning i design og brug af avanceret instrumentering eller computersimuleringer, der kræves for at studere disse teorier.
Saat jatkokoulutusta sellaisten kehittyneiden instrumentointi- tai atk-simulaatioiden suunnittelussa ja käytössä, joita tarvitaan näiden teorioiden tutkimiseen.

Sensorer, satellitter og computersimuleringer giver mulighed for at udforske vores planet i hidtil usete detaljer.
Anturit, satelliitit ja tietokoneen simulaatiot tarjoavat mahdollisuuden tutustua planeettamme ennennäkemättömään yksityiskohtaan.

For at beskrive den observerede struktur omkring R Sculptoris, har holdet af astronomer også udført computersimuleringer, for at følge udviklingen i det dobbelte stjernesystem[5].
Selittääkseen R Sculptoris-tähteä ympäröivän rakenteen tähtitieteilijäryhmän piti myös suorittaa tietokonesimulaatioita selvittääkseen kaksoistähtijärjestelmän evoluutiota[5].

Ifølge undersøgelsen viser computersimuleringer, at skymønstre påvirkes kraftigt af mængden af aerosoler i atmosfæren.
Tutkimuksen mukaan tietokonemallinnukset osoittavat ilmakehän aerosolimäärien vaikuttavan voimakkaasti pilvimuodostelmien syntyyn.

Når det handler om udviklingen af en Quick Connect specialløsning som denne, bruger CEJN beregninger og avancerede computersimuleringer, samt virksomhedens omfattende knowhow.
Kehittäessään pikaliittimiä tällaisia erikoissovelluksia varten, CEJN käyttää laskelmia ja pitkälle kehitettyjä tietokonesimulaatioita hyödyntämällä samalla yhtiön vahvaa tietotaitoa.

Computersimuleringer af musikinstrumenter kan spille en smuk melodi, eller endda skrive din egen sang, kan du prøve lyden af guitarer, klaver, trommer, eller oprette en harmonisk ensemble.
Tietokonesimuloinnit soittimia voi olla kaunis melodia tai edes kirjoita koostumus, kokeile kuulostava kitarat, piano, rummut tai luoda harmoninen kokonaisuus.

Ud over et testprogram, der udføres under virkelige driftsforhold, kræver dæk udviklingen også et betydeligt antal forskellige laboratorieforsøg, computersimuleringer og bænk tests.
Aidoissa käyttöympäristöissä tapahtuvan testiohjelman lisäksi renkaiden kehitystyö edellyttää valtavaa määrää erilaisia laboratoriokokeita, tietokonesimulaatioita ja koestuskoneella suoritettavia testejä.

Realistiske computersimuleringer giver mulighed for at stifte bekendtskab med de første modeller, der fører dem på slagmarken, og mest for at lære alle nuancerne i deres forvaltning og bekæmpe kapaciteter.
Realistinen tietokonesimulaatioiden tarjoavat mahdollisuuden tutustua ensimmäiset mallit, mikä heitä taistelukentällä ja eniten oppia kaikki vivahteet niiden hallintaa ja torjua valmiuksia.

De forske biologiske og adfærdsmæssige liv systemer, der påvirker patienternes velbefindende, samt ingeniør matematiske modeller og computersimuleringer, der repræsenterer livsprocesser.
He hakevat biologinen ja käyttäytymiseen elämän järjestelmät, jotka vaikuttavat potilaiden hyvinvointiin, sekä insinööri matemaattisia malleja ja tietokonesimulaatioiden jotka edustavat elintoimintoihin.

Teoretiske studier i(a) statistisk termodynamik af polymerer og(b) Monte Carlo computersimuleringer af kædekonformationer i supramolekylære strukturer er tilgængelige for teoretisk orienterede studerende.
Teoriaopinnot() tilastollinen termodynamiikan polymeerien ja(b) Monte Carlo tietokonesimulaatioiden ketjun konformaatioita vuonna supramolekulaarisiin rakenteet ovat käytettävissä teoreettisesti suuntautuneita opiskelijoille.

Svaret er ganske grundigt allerede anført i punkt 1 og 2, men her vil blive udarbejdet engang i fremtiden Adskillige andre, mindre relevante grunde, og over alt dokumenteret ved tegninger og computersimuleringer.
Vastaus on varsin perusteellisesti jo Sisältyy Edellä 1 ja 2, mutta tässä työstetään joskus tulevaisuudessa useita muita, vähemmän tärkeistä syistä ja ennen kaikkea dokumentoitu piirustusten ja tietokonesimuloinnit.

Emnerne omfatter avancerede teoretiske og eksperimentelle kemiske termodynamik(både kemiske og faseligevægte), forskellige computersimuleringer af især biologisk relevante systemer, teori af væske, teoretiske photodynamics og fotokemi, eksperimenterende plasmonik og nær-felt/ overfladevand forbedrede spektroskopier, undersøgelse af membran egenskaber og udvikling af deres anvendelse til separationsprocesser og fysisk beskrivelse af flerkomponent væske-fase systemer.
Aiheita käsittävät eteni teoreettisen ja kokeellisen kemian termodynamiikan(sekä kemialliset ja vaihe tasapainon), erilaiset tietokonesimulaatioita pääasiassa biologisesti merkittävistä järjestelmien teoria nesteitä, teoreettinen photodynamics ja valokemia, kokeellinen plasmonics ja lähes alalla/ pinta parannettu spectroscopies, tutkimus kalvo ominaisuuksien ja kehittää niiden käyttöä erotusprosesseissa ja fysikaalis kuvaus multicomponent nestefaasin järjestelmiä.

Derfor er det fordelagtigt at skabe et omfattende overblik over bygningens fysiske(økonomisk muligvis også mulig) aspekter af rørformede lysstyringer, der kan baseres på langsigtet overvågning og computersimuleringer af fysiske parametre.
Siksi on edullista luoda kokonaisvaltainen katsaus putkimaisten kevyiden oppaiden fyysisiin(taloudellisiin mahdollisiin) piirteisiin, jotka voivat perustua pitkän aikavälin seurantaan ja fyysisten parametrien tietokoneiden simulointiin.

Vores Odette Master of Business Administration(MBA) er en intensiv 14-måneders program med en integreret læseplan kombinerer forelæsninger, case studier, computersimuleringer og præsentationer at forberede dig til succes i erhvervslivet.
Meidän Odette Master of Business Administration(MBA) on intensiivinen 14 kuukauden ohjelma, jossa on integroitu opetussuunnitelma yhdistää luentoja, tapaustutkimuksia, tietokone simulaatioita ja esityksiä valmistautumaan menestykseen liiketoiminnassa.

Derfor er det fordelagtigt at skabe et omfattende overblik over bygningens fysiske(økonomisk muligvis også mulig) aspekter af rørformede lysstyringer, der kan baseres på langsigtet overvågning og computersimuleringer af fysiske parametre.
Siksi on edullista luoda kattava yleiskuvan rakennuksen fyysinen(taloudellinen voisi olla mahdollista samoin) näkökohdat putkimainen valonjohtimet, joka voi perustua pitkän aikavälin seurantaan ja tietokonesimuloinnit fyysisten muuttujien.

Hvordan man bruger "computersimuleringer" i en Dansk sætning

Uddannelsen i fysik bygger på både teoretiske overvejelser, computersimuleringer og de eksperimentelle erfaringer, som hele tiden gøres af forskere verden over.

Forskerne vil ved hjælp af kunstig intelligens integrere storskala computersimuleringer og eksperimenter med avanceret robotteknologi til at sætte turbo på opdagelse og optimering af nye batterimaterialer.

Rækkevidden af SRM-forskning løber fra computersimuleringer og laboratorieundersøgelser helt op til potentielt risikable, store forsøg i den virkelige verden.

En større viden vil desuden hjælpe i at opnå bedre og mere præcise computersimuleringer, som kan bruges til at udvikle biologiske katalysatorer til industrien.

Andre kilder kunne være de strukturer af mørkt materiale, som computersimuleringer viser, der burde findes omkring Mælkevejen.

Projektet kræver regnetunge computersimuleringer af vandmolekylers bevægelsesmønstre.

Mens konsensus ikke er blevet resmertede, har mange forskere konkluderet, at ideelt set bør computersimuleringer supplere snarere end erstatte, hands-on laboratorieforsøg 29,30.

Vi anvender avancerede computersimuleringer til at finde frem til det optimale designvalg, som sænker omkostningerne og gennemløbstiderne i udviklingsprocessen.

Denne type af model tillader computersimuleringer af jordens klima over mange tusind år.

Hvordan man bruger "tietokonesimulaatioita, tietokonesimulaatioiden, tietokonesimuloinnit" i en Finsk sætning

Mediassa on esitelty myös tietokonesimulaatioita kaupan käytävillä tai lenkkipolulla vaanivista "aerosoleista".

Tietokonesimulaatioiden mukaan pilkku imee muita kaasukehän häiriöitä.

Tietokonesimulaatioiden perusteella sama ryhmittymismenetelmä toimii tuhansillakin.

Alkuaineiden yhdistelymahdollisuudet ovat teoriassa lähes rajattomat Helsingin yliopiston tutkijoiden tietokonesimuloinnit selittivät mekanismin tämän takana.

Työssään hän on hyödyntänyt erityisesti mallinnusta, tietokonesimulaatioita ja kuvantamismenetelmiä.

Koeteltuja tietokonesimulaatioita voidaan testata ja parantaa näkyvistä supernovajäänteistä saatavan tiedon kanssa.

Tutkimuksen tietokonesimuloinnit tehtiin Tieteen tietotekniikan keskus CSC:n supertietokoneilla.

Tässä väitöskirjassa tutkittiin magneettisia häviöitä tietokonesimulaatioiden avulla.

Konstantin Tiurev ja Emmi Ruokokoski tekevät tietokonesimulaatioita kvanttimekaanisesta monopolista.

Tuotekehityksen ja erilaisten tietokonesimulaatioiden jälkeen renkaiden testaaminen.