Hvad Betyder CPR-NUMMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sosiaaliturvatunnus
• henkilötunnus
• cpr-numeroa
• henkilötunnuksesi
• sosiaaliturvatunnuksen
• sosiaaliturvatunnusta
• henkilötunnuksen
• henkilötunnusta
• cpr-numerosi

Eksempler på brug af Cpr-nummer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han har intet cpr-nummer.
Hänellä ei ole sosiaaliturvatunnusta!

CPR-nummer(for visse betalingsmetoder).
Henkilötunnus(tietyissä maksutavoissa).

Nyt navn, ny adresse, nyt cpr-nummer.
Uusi nimi, uusi osoite, uusi sosiaaliturvatunnus.

Et EIN er som en CPR-nummer for din virksomhed.
EIN on kuin sosiaaliturvatunnus yrityksesi.

CPR-nummer(gælder kun for kunder i Sverige);
Henkilötunnus(koskee vain asiakkaita Ruotsissa);

Barnet behøver ikke have dansk cpr-nummer.
Lapsellasi ei tarvitse olla tanskalaista cpr-numeroa.

Men det her barns CPR-nummer er det samme som min kones.
Tämän vauvan sosiaaliturvatunnus on sama kuin vaimollani.

Dit barn behøver ikke at have dansk CPR-nummer.
Lapsellasi ei tarvitse olla tanskalaista cpr-numeroa.

Skal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Tarvitsenko sosiaaliturvatunnuksen, ennen kuin aloitan työskentelyn?

Den mindreårige behøver ikke at have dansk cpr-nummer.
Lapsellasi ei tarvitse olla tanskalaista cpr-numeroa.

Ejerens CPR-nummer, kan anvendes i stedet for en skat identifikationsnummer.
Omistajan sosiaaliturvatunnus voidaan käyttää paikka verorekisterinumero.

Nederst på siden skal du skrive navn, cpr-nummer og underskrift.
Tänne alas allekirjoitus, nimi ja henkilötunnus.

Men det her barns CPR-nummer er det samme som min kones. Da hun var tre måneder gammel.
Tämän vauvan sosiaaliturvatunnus on sama kuin vaimollani. Ollessaan kolmekuinen.

Jeg skiftede navn til Maria og brugte min søsters cpr-nummer.
Muutin nimeni Mariaksi ja varastin siskoni henkilötunnuksen.

De oplysninger, der kræves ved lov, såsom CPR-nummer, skattenummer eller arbejdstilladelse.
Lain vaatimat tiedot, kuten sosiaaliturvatunnuksen, verotunnuksen tai työluvan tiedot.

Du skal blot udfylde en formular med dit navn, telefonnummer og CPR-nummer.
Täydennä vain lomake, jossa on nimesi, puhelinnumerosi ja CPR-numero.

Ingen af de ansatte har endnu fået et cpr-nummer, det såkaldte folkbokföring-nummer.
Tähän mennessä yksikään työntekijä ei ole saanut henkilötunnusta, niin sanottua Folkbokföring-numeroa.

Dette omfatter identifikation detaljer såsom en persons navn, fødselsdato og CPR-nummer.
Tämä sisältää tuntomerkit, kuten henkilön nimi, syntymäaika ja henkilötunnus.

Dit navn og CPR-nummer er personlige data, men det er også f. eks billeder og lydoptagelser osv.
Nimesi ja henkilötunnuksesi ovat henkilötietoja, mutta niitä ovat myös esim. kuvat ja äänitteet.

Det gælder f. eks. adresseoplysninger og cpr-nummer. Skjul.
Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi osoite ja henkilötunnus. Piilota.

Vi fandt et CPR-nummer, en bankkonto, kreditkort og rejsebestillinger ud af landet i morgen tidlig.
Löysimme henkilötunnuksen, pankkitilin Cayman-saarilta, luottokortteja,- ja lentosuunnitelman pois maasta huomisaamuna.

Der er intet kørekort, fødselsattest, CPR-nummer eller bankkonto.
Ei ajokorttipapereita, syntymätodistusta, henkilötunnusta tai pankkitiliä.

Du er næsten sikker på at få de korrekte resultater, hvis du har personens CPR-nummer.
Olet lähes varmasti saada oikeat tulokset, jos sinulla on henkilön sosiaaliturvatunnus.

Alt du skal gøre er at udfylde personens CPR-nummer og klik på"Lav en IDkoll", vil du få en bekræftelse, så snart personen legitimerer sig med BankID.
Kaikki sinun tarvitsee vain täyttää henkilön henkilötunnus ja napsauta"Tee IDkoll", saat vahvistuksen heti henkilö legitimoi itsensä BankID.

Udfyld hippa tilladelsen, som skal indeholde dit fulde navn, fødselsdato og CPR-nummer.
Täytä Hippa luvan, jonka tulee sisältää koko nimesi, syntymäaika ja sosiaaliturvatunnus.

Lægen kan dele patientens alder, adresse og fødselsdato, CPR-nummer, kontonummer, kredit historie, samt navn og adresse på den person hævder gælden.
Lääkäri voi jakaa potilaan ikä, osoite ja syntymäaika, sosiaaliturvatunnus, tilinumero, luotto historia, ja nimi ja osoite, joka väittää velkaa.

Dette område, beder offeret til at skrive i kredit-kort, PIN-nummer, cpr-Nummer, osv. og STOPzilla.
Tämä kenttä kysyy uhri kirjoita luottokortin PIN-numero, sosiaaliturvatunnus, jne. ja STOPzilla.

SSI fraråder på det kraftigste at bruge et CPR-nummer, et bankkontonummer eller noget anden identifikations- eller kontonummer som brugernavn eller adgangskode.
SSI suosittelee, että jäsen ei käytä sosiaaliturvatunnusta, pankkitilin numeroa tai muuta tunnistetta tai tilinumeroa käyttäjätunnuksena tai salasanana.

Jeg har gennemgået listen fra nordvest-afdelingen. To af dine topkøbere har ikke gyldigt CPR-nummer.
Olen tutkinut listaasi koillisjaostosta- ja ilmeisesti kahdella huippuostajallasi ei ole käypää sosiaaliturvatunnusta.

Personlige oplysninger er også opført, såsom navn aliaser, CPR-nummer, fødselsdato, race, fingeraftryk, kendetegn, højde, vægt og øjne og hårfarve.
Henkilötiedot on myös lueteltu, kuten nimi peitenimet, sosiaaliturvatunnus, syntymäaika, rotu, sormenjäljet, tunnusmerkit, pituus, paino, ja silmien ja hiusten väri.