Hvad Betyder CPR-NUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numéro
• numéro de sécurité sociale
• numéro d'assurance sociale

Eksempler på brug af Cpr-nummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er hans CPR-nummer.
Voici son numéro de sécu.

Mit CPR-nummer er 308-12.
Mon numéro d'assurance sociale est 308-12.

Hvad er din mors cpr-nummer?”.
Et le numéro de ta mère?”.

Dit CPR-nummer tilhører en død mand.
Votre numéro de sécurité sociale appartient à un mort.

Jeg sporede dit CPR-nummer.
J'ai retrouvé votre numéro de sécu.

Klik på CPR-nummer på listen Type.
Dans la liste Type, cliquez sur numéro de sécurité sociale.

Lad mig få hans cpr-nummer.
Donnez-moi son numéro d'assurance sociale.

CPR-nummer for at finde ud af: Her er hvordan!
Numéro de sécurité sociale pour savoir: Voici comment!

Han fik hendes CPR-nummer fra hospitalet.
Il a son numéro de plaque.

Du glemte at give mig dit CPR-nummer.
Je n'ai pas votre numéro de sécu.

Vi kørte hans CPR-nummer gennem registret.
On a entré son numéro de sécu au centre national du crime.

Hun gav dem forkert cpr-nummer.
Elle leur a donné un mauvais numéro de sécu.

I følge hendes CPR-nummer døde Kate Jones i 1973.
D'après son numéro de sécu, Kate Jones est morte en 1973.

Nej, jeg kender ikke mit cpr-nummer.
Non, je ne connais pas mon numéro de sécurité sociale.

Jeg giver ikke mit CPR-nummer til hvem som helst→.
Je ne communique pas mon numéro de portable à n'importe qui.

Så skal jeg bare have dit CPR-nummer.
A présent, il me faut votre numéro de sécurité sociale.

Dit fulde CPR-nummer eller din fødselsdato.
Votre numéro de sécurité sociale complet ou date de naissance.

Jeg sagde, du glemte at give mig dit CPR-nummer.
Vous ne m'avez pas donné votre numéro de sécu.

Skal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Ai- je besoin d'un numéro de Sécurité Sociale avant de commencer à travailler?

Registrering af personnummer(cpr-nummer).
Numéro d'immatriculation personnel(numéro CPR).

Mit CPR-nummer. Mit mors pigenavn og koden til mit hævekort.
Mon numéro de Sécu, le nom de jeune fille de ma mère, mon code de carte bleue.

Miss Aldrin, jeg skal også bruge dit CPR-nummer.
Mme Aldrin, j'aurais besoin de votre numéro de sécurité sociale.

O CPR-nummer(eller tilsvarende i dit land) og evt. andre skattemæssige oplysninger;
O Numéro de sécurité sociale(ou équivalent dans votre pays) et autres informations fiscales;

I nogle sager indhenter vi tillige dit cpr-nummer fra dig.
Dans certains cas, nous vous demandons aussi votre numéro de châssis.

CPR-nummer eller tilsvarende dokumentation, som sikrer entydig identifikation af den pågældende person.
Numéro CPR ou document équivalent permettant d'identifier clairement la personne concernée.

Bemærk venligst: dit dokument vil også indeholde dit CPR-nummer.
Veuillez noter que votre document inclura également votre numéro de sécurité sociale.

Indtast dit navn, CPR-nummer, kontaktoplysninger og hvor og med hvem du lever med i afsnit A.
Entrez votre nom, numéro de sécurité sociale, informations de contact et où et avec qui vous vivez avec dans la section A.

Netop modtaget ved opkald fra 8007721213 sagde, at der har været mistænkelig aktivitet med min CPR-nummer.
Je viens de recevoir à l'appel de 8007721213 dit qu'il y a eu une activité suspecte en utilisant mon numéro de sécurité sociale.

Vi behandler dit CPR-nummer for at sikre en sikker identifikation af dig som person eller dine persondata.
Nous traitons votre numéro d'identification personnel pour garantir votre identification personnelle ou vos données personnelles.

Hvis du vil tilføje indledende tekst, som et navn eller CPR-nummer, før understregningen, skal du indsætte en 2 x 1-tabel.
Si vous voulez ajouter un texte d'introduction tel qu'un nom ou numéro de sécurité sociale, avant le soulignement, insérez un tableau 2 x 1.