Hvad Betyder CPR-NUMRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• numéros de sécurité sociale

Eksempler på brug af Cpr-numre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fire funktioner ser efter CPR-numre i fire forskellige mønstre.
Quatre fonctions recherchez des numéros de sécurité sociale dans quatre différents modèles.

Det samme gælder for nogen af dine følsomme data: e-mail-konti, CPR-numre, adresser osv.
Il en va de même pour vos données sensibles: comptes de messagerie, les numéros de sécurité sociale, adresses, etc.

De kan bruges til at lave pas, kørekort, CPR-numre eller altomfattende falske identiteter til svindel….
Elles peuvent servir à créer des passeports, des permis de conduire, des numéros de sécurité sociale ou une fausse identité complète à des fins de fraude….

Denne tabel indeholder nogle eksempler på regulære udtryk, som markerer særskilte ord, kreditkort og cpr-numre.
Le tableau ci- après donne quelques exemples d'expressions régulières qui identifient des mots distincts, des cartes de crédit et des numéros de sécurité sociale.

Efter en transaktion, vil dine private oplysninger(kreditkort, cpr-numre, økonomistyring, etc.) ikke blive opbevaret på vores servere.
Après une opération, vos informations privées(cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, finances, etc.) ne seront pas stockées sur nos serveurs.

Phishing er en plan, hvor hackere får brugere til at udlevere personfølsomme oplysninger, såsom adgangskoder og CPR-numre.
L'hameçonnage est une technique qui permet aux pirates d'obtenir des utilisateurs des informations sensibles telles que les mots de passe et les numéros de sécurité sociale.

Efter en transaktion vil dine private oplysninger(kreditkort, cpr-numre, økonomistyring, osv.) ikke blive opbevaret i mere end 60 dage.
Après une opération, vos informations privées(cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, finances, etc.) ne seront pas stockées sur nos serveurs.

Typisk udfylder forbrugeren et online ansøgningsskema eller faxer en udfyldt ansøgning, der indeholder personlige oplysninger, bankkontonumre, cpr-numre og arbejdsgivers oplysninger.
Généralement, un consommateur remplit un formulaire de demande en ligne ou télécopie une demande dûment remplie contenant des informations personnelles, des numéros de compte bancaire, des numéros de sécurité sociale et des informations sur l'employeur.

Func_unformatted_ssn finder CPR-numre med en stærk formatering(før 2011), der er formateret som ni fortløbende cifre(ddddddddd).
Func_unformatted_ssn recherche des numéros de sécurité sociale avec pré 2011 fort mise en forme qui sont non mis en forme en tant que neuf chiffres consécutifs(ddddddddd).

Derfor anbefaler vi, at du undgår at opbevare meget følsomme personlige oplysninger i OneNote(f. eks. CPR-numre eller adgangskoder til økonomikonti).
Pour cette raison, nous vous recommandons de ne pas conserver des informations personnelles sensibles extrêmement dans OneNote(par exemple, numéros de sécurité sociale ou codes d'accès aux comptes financiers).

CFA rådgiver forbrugere aldrig at videregive bankkontonumre, cpr-numre eller andre personlige finansielle oplysninger via internettet eller ved fax til ukendte virksomheder.
CFA conseille aux consommateurs de ne jamais transmettre leurs numéros de compte bancaire, numéros de sécurité sociale ou autres informations financières personnelles par Internet ou par fax à des sociétés inconnues.

Virksomheden Blå Kors og Blue Shield of Louisiana bekræftet overtrædelse af personlige oplysninger, herunder cpr-numre, telefonnumre og adresser på omkring 1.700 mæglere.
La société Blue Cross et Blue Shield de la Louisiane a confirmé la violation de données à caractère personnel, y compris les numéros de Sécurité Sociale, numéros de téléphone et adresses de près de 1 700 courtiers.

Eventuelle oplysninger såsom navn, adresse, kreditkortnumre og CPR-numre kan truffet og anvendt til at begå identitetstyveri, og derfor skal du være opmærksom på dine personlige oplysninger og Beskyt dig selv.
Des renseignements comme le nom, adresse, numéros de carte de crédit et les numéros de sécurité sociale peuvent être pris et utilisés pour commettre un vol d'identité, et c'est pourquoi vous devez faire très attention à vos renseignements personnels et vous protéger.

Vi kører også dataene gennem en proces, som er udviklet til at fjerne eventuelle oplysninger, som brugerne selv har inkluderet i søgeordene(som fx cpr-numre eller kreditkortnumre).
Nous traitons également les données au moyen d'un processus conçu pour retirer certaines données sensibles que les utilisateurs peuvent avoir inclus eux- mêmes dans les recherches(telles que les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit).

Efter en transaktion, dine private oplysninger(kreditkort, cpr-numre, økonomistyring, etc.) ikke vil blive gemt på vores servere.
Lors d'une transaction, vos informations personnelles(cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, les services financiers, etc) ne sont pas stockées sur nos serveurs.

Vi kører også dataene gennem en proces, som er udviklet til at fjerne eventuelle oplysninger, som brugerne selv har inkluderet i søgeordene(som fx cpr-numre eller kreditkortnumre).
Avant de le faire, nous traitons les données au moyen d'un processus conçu pour retirer certaines données sensibles que les utilisateurs peuvent avoir inclus eux- mêmes dans leurs termes de recherche(telles que les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit).

Efter en transaktion, vil dine private oplysninger(kreditkort, cpr-numre, økonomistyring, etc.) ikke opbevares i mere end 60 dage.
Après une opération, vos informations privées(cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, les finances, etc) ne seront pas conservés au dossier pendant plus de 60 jours.

Før vi gør dette, kører vi dataene gennem en proces, som er udviklet til at fjerne eventuelle følsomme data, som brugerne muligvis selv har brugt i søgeordene(f. eks. CPR-numre eller kreditkortnumre).
Avant de le faire, nous traitons les données au moyen d'un processus conçu pour retirer certaines données sensibles que les utilisateurs peuvent avoir inclus eux- mêmes dans leurs termes de recherche(telles que les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit).

Nissens indsamler fortrolig information omkring finansielle forhold, såsom kontonummer og bankinformationer, pas(kopi af pas) og cpr-numre, men indsamlingen sker kun, hvor lovgivningen påkræver det, eller der gælder helt særlige hensyn.
Nissens peut collecter des informations d'ordre financier, telles que des numéros de compte et des coordonnés bancaires, des passeports(copie des passeports) et des numéros de sécurité sociale, mais uniquement lorsque cela est rendu nécessaire par la législation ou dans un but précis.

Forsøger at indsamle cpr-numre, kreditkortnumre(bortset fra udelukkende indsamling af betaling gennem en godkendt registerfører som tilladt af tjenesterne), adgangskoder eller andre lignende følsomme oplysninger.
Essaye de collecter des numéros de sécurité sociale, des numéros de cartes de crédit(dans des buts autres que percevoir des paiements au titre de prestataire de paiement agréé par les Services), des mots de passe ou autres informations sensibles similaires;

Where relevant, indsamler vi også personlig identificerende information, som består af oplysninger, der er unik for dig, såsom kreditkortnumre, bankkonti, cpr-numre, hjemmeadresse, e-mail-adresse og så videre.
Where pertinent, nous collectons également des informations personnellement identifiables, qui se compose de l'information qui vous est propre, telles que les numéros de cartes de crédit, comptes bancaires, numéros de sécurité sociale, l'adresse du domicile, adresse électronique et ainsi de suite.

Vi vil fjerne alle spørgeundersøgelser, som forsøger at indsamle cpr-numre, kreditkortnumre(bortset fra udelukkende indsamling af betaling gennem en godkendt registerfører som tilladt af tjenesterne), adgangskoder eller andre lignende følsomme oplysninger.
Nous suspendrons toute utilisation des Services portée à notre attention qui: essaye de collecter des numéros de sécurité sociale, des numéros de cartes de crédit(dans des buts autres que percevoir des paiements au titre de prestataire de paiement agréé par les Services), des mots de passe ou autres informations sensibles similaires;

Der findes søgemaskiner eller søgemaskineegenskaber, som især søger efter personoplysninger, der kan genkendes som sådanne på grund af deres form(f. eks. CPR-numre) eller sammensætning(strenge af tegn, som svarer til fornavne og efternavne).
Il existe des moteurs de recherche ou des fonctionnalités de moteurs de recherche qui ciblent spécialement les données à caractère personnel, qui peuvent, en tant que telles, être identifiées par leur forme(par exemple, numéros de sécurité sociale) ou leur composition(chaîne de signes correspondant à des prénoms et à des noms).

Medmindre vi specifikt anmoder om det, beder vi dig om ikke at sende os, og ikke videregive, eventuelle følsomme personoplysninger(f. eks. CPR-numre, oplysninger vedrørende race eller etnisk oprindelse, politiske holdninger, religion eller andre overbevisninger, biometriske eller genetiske karakteristika, straffeattest eller fagforeningsmedlemskab) på eller gennem tjenesterne eller på anden måde til os.
Sauf en cas de demande spécifique de notre part, nous vous demandons de ne pas nous envoyer et de ne pas divulguer de Données personnelles sensibles(par ex., numéros de sécurité sociale, données relatives à l'origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou autres croyances, données biométriques ou caractéristiques générales, antécédents pénaux ou appartenance à un syndicat) sur les Services, par l'intermédiaire de ces derniers ou à nous-mêmes, de toute autre manière.

Hvad nu hvis et stort pengeinstitut ved et uheld kom til at lække fortrolige data om tusindvis af sine mest velhavende kunder, fordi en medarbejder uforvarende kom til at dele et regneark med strengt fortrolige oplysninger, som f. eks. navne, CPR-numre og økonomiske oplysninger om investeringsporteføljer?
Que se passerait- il si une grande institution financière provoquait accidentellement une fuite de données confidentielles portant sur des milliers de clients fortunés parce qu'un employé a malencontreusement partagé une feuille de calcul contenant des informations hautement confidentielles telles que des noms, des numéros de sécurité sociale et des informations financières sur des portefeuilles de placements?

Hvad er din mors cpr-nummer?”.
Et le numéro de ta mère?”.

O CPR-nummer(eller tilsvarende i dit land) og evt. andre skattemæssige oplysninger;
O Numéro de sécurité sociale(ou équivalent dans votre pays) et autres informations fiscales;

CPR-nummer for at finde ud af: Her er hvordan!
Numéro de sécurité sociale pour savoir: Voici comment!

Skal jeg bruge et cpr-nummer inden jeg begynder at arbejde?
Ai- je besoin d'un numéro de Sécurité Sociale avant de commencer à travailler?

Dit fulde CPR-nummer eller din fødselsdato.
Votre numéro de sécurité sociale complet ou date de naissance.