Eksempler på brug af Cubicin på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Cubicin?
Mitä Cubicin on?Cubicin indeholder.
Mitä Cubicin sisältää.Hvordan virker Cubicin?
Miten Cubicin vaikuttaa?Cubicin kan også give andre bivirkninger.
Cubicin voi aiheuttaa myös muita haittavaikutuksia.Sådan gives Cubicin 4.
Miten Cubiciniä annetaan 4.Cubicin fås i pakninger indeholdende 1 hætteglas.
Cubicinia on saatavana 1 injektiopullon pakkauksina.Det er normalt en læge eller en sygeplejerske, der giver dig Cubicin.
Cubicin annetaan Sinulle yleensä lääkärin tai hoitajan toimesta.Cubicin hætteglas er kun til engangsbrug.
Cubicin- injektiopullot ovat tarkoitetut vain kertakäyttöön.Graviditet og amning Cubicin gives normalt ikke til gravide kvinder.
Raskaus ja imetys Cubiciniä ei yleensä anneta raskaana oleville naisille.Cubicin var lige så effektivt som standardbehandlingerne.
Cubicin oli yhtä tehokas kuin tavanomaiset hoidot.Kliniske undersøgelser har vist, at Cubicin ikke har effekt i behandlingen af pneumoni.
Kliinisissä tutkimuksissa on osoitettu, että Cubicin ei tehoa keuhkokuumeeseen.Cubicin 350 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Cubicin 350 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten.Din læge, sygeplejerske eller apoteket ved, hvordan Cubicin opbevares korrekt.
Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekin henkilökunta osaa säilyttää Cubicinin asianmukaisesti.Cubicin givet som 2 minutters intravenøs injektion(kun til voksne).
Cubicinin anto 2 minuuttia kestävänä injektiona laskimoon(vain aikuispotilaille).Brug til børn Anvendelse af Cubicin til børn er ikke blevet undersøgt og frarådes derfor.
Käyttö lapsilla Cubicin- valmisteen käyttöä lapsilla ei ole tutkittu eikä sitä sen vuoksi suositella.Cubicin bruges til behandling af infektioner i huden eller i vævene under huden hos voksne.
Cubiciniä käytetään aikuisilla ihon tai ihonalaisten kerrosten infektioiden hoitoon.Fortæl det til din læge ellersygeplejerske før du får Cubicin, hvis noget af dette gælder for dig.
Jos jokin näistä koskee Sinua, kerro siitä lääkärille taisairaanhoitajalle ennen kuin saat Cubicin- hoitoa.Cubicin er ikke fysisk eller kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glucose.
Cubicin ei ole fysikaalisesti eikä kemiallisesti yhteensopiva glukoosia sisältävien liuosten kanssa.Nogle bivirkninger er almindelige(forekommer hos mere end 1 for hver 100 patienter, der har fået Cubicin).
Osa haittavaikutuksista on yleisiäilmoitettu useammin kuin yhdellä Cubicin- hoitoa saaneella potilaalla 100.Det aktive stof i Cubicin pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er daptomycin.
Cubicin infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten valmisteen vaikuttava aine on daptomysiini.Nogle bivirkninger er usædvanlige(forekommer hos mere end 1 for hver 1. 000 patienter, men hos mindre end 1 for hver 100 patienter, der har fået Cubicin).
Osa haittavaikutuksista on melko harvinaisiailmoitettu useammin kuin yhdellä Cubicin- hoitoa saaneella potilaalla 1000: sta, mutta harvemmin kuin yhdellä potilaalla 100.Trafik- og arbejdssikkerhed Cubicin har ingen kendt indvirkning på evnen til at køre bil eller bruge maskiner.
Ajaminen ja koneiden käyttö Cubicinin ei tiedetä vaikuttavan ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.Der opstod dog nogle tilfælde med markante stigninger i CPK- værdier og tilfælde med rhabdomyolyse hos patienter,som indtog et sådant lægemiddel samtidig med Cubicin.
Huomattavasti kohonneita CPK- tasoja sekä rabdomyolyysiä on kuitenkin todettu joillakin potilailla,jotka käyttivät jotakin näistä lääkkeistä 5 samanaikaisesti Cubicinin kanssa.Cubicin(daptomycin) er hverken fysisk eller kemisk kompatibel med opløsninger, der indeholder glukose.
Cubicin(daptomysiini) ei ole fysikaalisesti eikä kemiallisesti yhteensopiva glukoosia sisältävien liuosten kanssa.Følgende virkestoffer har vist sig at være kompatible, når de tilsættes infusionsopløsninger, der indeholder Cubicin: aztreonam, ceftazidim, ceftriaxon, gentamycin, fluconazol, levofloxacin, dopamin, heparin og lidocain.
Seuraavat aineet ovat osoittautuneet yhteensopiviksi Cubiciniä sisältävien infuusioliuosten kanssa: atstreonaami, keftatsidiimi, keftriaksoni, gentamysiini, flukonatsoli, levofloksasiini, dopamiini, hepariini ja lidokaiini.Cubicins udseende og pakningsstørrelse Cubicin leveres som et lysegult til let brunt pulver i et hætteglas.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko Cubicin on vaaleankeltainen tai vaaleanruskea jauhe lasisessa injektiopullossa.I et randomiseret, kontrolleret, åbent studie med 235 patienter med Staphylococcus aureus bakteriæmi(dvs. mindst én positiv blodkulturaf Staphylococcus aureus før modtagelsen af første dosis), opfyldte 19 ud af 120 patienter behandlet med Cubicin kriteriet for RIE.
Eräässä satunnaistetussa, kontrolloidussa, avoimessa tutkimuksessa oli 235 Staphylococcus aureus- bakteremiaa sairastavaa potilasta(vähintään yksi Staphylococcus aureus- positiivinen tulos veriviljelystäennen ensimmäisen annoksen saamista), joista 19/ 120 Cubicin- hoitoa saaneesta potilaasta täytti oikeanpuoleisen infektiivisen endokardiitin kriteerit.Hvis du er i dialyse, og hvis din næste Cubicin- dosis skal indgives på en dag,hvor du får dialysebehandling, vil du normalt få Cubicin efter dialysebehandlingen.
Jos saat dialyysihoitoa ja josseuraava Cubicin- annos ajoittuu dialyysipäivään, Cubicin annetaan yleensä dialyysin jälkeen.Cubicin må ikke bruges til børn under 1 år, da dyrestudier har vist, at denne aldersgruppe kan få alvorlige bivirkninger.
Daptomycin Hospira-valmistetta ei saa antaa alle 1-vuotiaille lapsille, sillä eläinkokeet ovat osoittaneet, että tässä ikäryhmässä voi esiintyä vaikeita haittavaikutuksia.Firmaet, som fremstiller Cubicin skal foretage yderligere undersøgelser af Cubicin for at se nærmere på, om det har en effekt på musklen, og for at undersøge lægemidlets sikkerhed og effekt hos patienter med nyresygdom og hos ældre.
Cubicinia valmistava yhtiö tutkii valmistetta edelleen selvittääkseen vaikuttaako Cubicin lihaksiin ja selvittääkseen myös onko valmiste turvallinen ja tehokas munuaissairautta sairastaville potilaille ja vanhoille potilaille.
