Hvad Betyder CYPRESSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sypressit
• sypressimetsissä
• sypressejä
• sypressien
• cypresses

Eksempler på brug af Cypresser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han behøver ikke cypresser eller døde dyr!
Hän ei tarvitse sypressejä tai eläinuhreja!

Og cypresser og egetræer vokser ikke i hinandens skygge.”.
Tammi ja sypressi eivät kasva toistensa varjossa.”.

I Wader's Creek var flasketræer lige så almindelige som cypresser.
Amman kotiseudulla Wader's Creekissa pullopuut olivat yhtä tavallinen näky kuin sypressit.

Fyrtærer og cypresser står langs vejen, som leder op til bjerget Filerimos.
Pinjat ja sypressit reunustavat ylös Filerimos-vuorelle johtavaa tietä.

Sådan en palet inspireret af naturen- hvedemarker, cypresser cool og endeløse vinmarker.
Tällainen paletti luonnon innoittamana- vehnäpeltojen, sypressimetsissä viileä ja loputon viinitarhoja.

Bakker, hvor cypresser i århundreder har set ud over utallige vinranker.
Kukkuloita, joilla sypressit ovat vuosisatojen ajan katselleet lukemattomia viiniviljelmiä.

Nogle af værelserne har udsigt over havet eller hotellets have med magnolier, cypresser og palmetræer.
Joistakin huoneista on näköala merelle tai hotellin puutarhaan, jossa on magnolioita, sypressejä ja palmuja.

En harmonisk træ af fyrretræer og cypresser, Acacias og citrontræer, magnolier og agaver.
Harmoninen puu mäntyjen ja sypressien, Acacias ja sitruuna puita, Magnolias ja agaves.

Hvis du nyde vandreture eller cykling, vil du finde en skov af eg, steneg, akacie, og cypresser i nærheden, samt….
Jos pidät vaellus tai pyöräily, löydät metsän tammea, rautatammi, akaasia, ja sypressimetsissä lähellä, samoin kuin….

Vegetationen varierer oliventræer, Cypresser, oleander og mandel træer på bredden af søen.
Kasvillisuus vaihtelee oliivipuiden, cypresses, oleanteri ja manteli puita järven rannalla.

DePalmas Tanis var for 66 millioner år siden et subtropisk floddelta med sumpe, cypresser og tempeltræer.
Robert DePalman Tanis oli 66 miljoonaa vuotta sitten subtrooppinen jokisuisto, jonka soisilla rannoilla kasvoi sypressejä ja neidonhiuspuita.

På jorden vokser høje cypresser, som om at drømme om at slutte sig til stjernens fascinerende danser.
Maan päällä kasvavat korkeat sypressit, ikäänkuin haaveilevat liittyä kiehtovien tähtien tansseihin.

En lang række juletræer, der er naturlige fyrretræer og cypresser, der er kunstigt juletræ og hvidt juletræ.
Laaja valikoima joulupuita, luonnollisia mäntyjä ja sypressipuita, on keinotekoinen joulukuusi ja valkoinen joulukuusi.

Du vil finde magnolier, cypresser, citrontræer, oliventræer, Dolomitbjerge og så meget mere omkring Gardasøen.
Löydät magnolias, sypressit, sitruuna puita, oliivipuita, Dolomiittien vuoristossa ja paljon muuta ympärillä Gardajärven.

Tekøkken, badeværelse med brus/ toilet, en stor balkon med bord og udsigt vinmarker og cypresser at nyde einlȁdt aftensolen.
Keittiö, kylpyhuone suihkulla/ wc, iso parveke pöydällä ja näkymät viinitarhoja ja sypressimetsissä nauttia einlȁdt ilta-auringosta.

Hamlet er omgivet af et landskab af vinmarker, cypresser og skove, der har gjort dette hjørne af Toscana berømt over hele verden.
Hamlet ympäröi maaseutu viinitarhoja, sypressipuita ja metsiä, joka on tehnyt tästä kulmasta Toscanan kuuluisa ympäri maailmaa.

Det er et dejligt sted at vandre og beundre udsigten over de bølgende bakker og den fredelige natur oversået med oliven og tilsat høje cypresser.
Se on ihana paikka vaeltaa ja ihailla mäkiä ja maaseudun rauhasta täynnä oliiveja ja piikkeinä pitkä sypressimetsissä.

Området er meget grønt fuld af oliventræer, cypresser og egetræer, og det har en betagende udsigt over bjergene.
Alue on erittäin vihreä täynnä oliivi, sypressi ja tammen ja se on henkeäsalpaavat vuoristomaisemat.

Denne 80-acre kommercielle cypres træ gård til salg i Florida er en nøglefærdig investeringsmulighed byder Leyland cypresser.
Tämä 80 hehtaarin kaupallinen cypress puu maatila myytävänä Florida on avaimet käteen-Sijoitus tilaisuus jossa Leyland sypressimetsissä.

Skoven af kastanje-træer, egetræer, cypresser og akacie, som også er en del af ejendommen, er stadig beboet af nogle typiske vilde dyr i området.
Metsissä kastanja-, tammet, sypressit ja akaasia, jotka ovat myös osa omaisuudesta, ovat edelleen asuu joitakin tyypillisiä villieläinten alueella.

Både iranere og tilrejsende valfarter til gravene, der omgives af rislende kilder, farverige blomsterbuske og duftende cypresser.
Sekä iranilaiset että ulkomaalaiset matkailijat käyvät haudalla, jota ympäröivät solisevat lähteet, värikkäät kukkaistutukset ja tuoksuvat sypressit.

Sydlige Toscana Olivenlunde, vinmarker, cypresser, vinbyer og hvedemarker besat med bondehuse fanger skønheden og essensen i Toscana.
Etelä-Toscanassa Oliivitarhoja, viinitarhoja, sypressejä, viininviljelijöitä ja viljelyalueilla viljeltyjä vehnämökkejä pyydystää Toscanan kauneutta ja olemusta.

Denne private park kigger over søen er bemærkelsesværdigt for sine gamle citron-huse, magnolier, cypresser, olivenlunde og Italianate haver.
Tämä yksityinen puistoalueella etsii yli järven on huomionarvoista sen vanhat sitruuna-taloja, magnolias, sypressimetsissä, oliivi ja italialaista puutarhat.

Gardasøen betyder smukke solnedgange, betagende udsigt, Cypresser, citron og oliven træer, bougainvilleas og bjerge spejler sig i det blå vand.
Gardajärvi tarkoittaa kaunista auringonlaskua, henkeäsalpaavat näkymät, cypresses, sitruuna-ja oliivipuiden, bougainvilleas ja vuoret heijastaa sinisessä vedessä.

Lige uden for karakteristisk for Sant'Angelo Church(XII århundrede), er det landsted Le Conche, fordybet i kølighed af fyrretræer og cypresser, der kendetegner hele området.
Takana ominaisuus Sant'Angelo Church(XII luku), se on maan talo Le Conche, upotettu viileys mänty ja sypressimetsissä jotka luonnehtivat koko alueella.

Her kan man komme og nyde solen, vandre en tur blandt asketræer, cypresser, rosenbuske og bougainvillaer eller se solen gå ned over Barcelona.
Niissä voit nauttia auringosta ja tehdä kävelylenkkejä saarnien, sypressien, ruusupensaiden ja ihmeköynnösten lomassa ja iltaisin ihailla auringonlaskua Barcelonan ylle.

Placering: Blide sletter strækker sig under en aldrig ende flyvende bakker, midt i indviklet vegetation spredt med oliventræer, vinmarker, ensomme cypresser og tyk skov.
Paikka: lempeät tasangot, jotka ulottuvat loputtoman kukkulan alla, keskellä monimutkaista kasvillisuutta, joka on hajallaan oliivipuita, viinitarhoja, yksinäisiä sypressejä ja paksua metsää.

Set blandt fyrretræer og cypresser på den ene side og krystalklart Adriaterhavet på den anden side, er det en perfekt sted til afslapning og ro sommerferie..
Asettaa keskuudessa mänty ja sypressimetsissä toisella puolella ja kristallinkirkas Adrianmeren toisella puolella, It'sa täydellinen paikka rentoutumiseen ja rauhallinen kesäloma..

Det er omgivet af en historisk park, med Atlantic cedertræer, fyrretræer, Lecci og verdslige cypresser, i midten af haven er fundet et gammelt drivhus af særlig trekantede form.
Sitä ympäröi historiallinen puisto, jossa Atlantic cedars, männyt, Lecci ja maallinen sypressit, keskellä puutarha on löydetty vanha kasvihuone erityisen kolmion muotoon.

En op og ned bakker domineret af isolerede gårde, cypresser og middelalderlige landsbyer, krydset af et netværk af hvide veje, der vinder langs stille stier mellem Siena og Asciano.
Up ja down kukkulat hallitsevat erilliset tilat, sypressipuita ja keskiaikaisia kyliä, risteytti verkko valkoisia teitä, jotka tuulet hiljaa polkuja välillä Siena ja Asciano.

Hvordan man bruger "cypresser" i en Dansk sætning

Selve dalen er et grønt område med fyrretræer og cypresser, og er et absolut fantastisk sted, hvor 13 af Ming-dynastiets 16 kejsere ligger begravet, sammen med deres respektive hustruer.

De italienske cypresser fører dig til den smukke landejendom Podere Tina.

Det har været et subtropisk klima, hvor der voksede træer, der minder om cypresser og taks,« siger Finn Surlyk.

Du kan også køre en tur til den verdensberømte udsigt over de smukke cypresser ved La Foce, der ligger tæt på byen.

Er man i god form, så bør man tage på en vandretur i kløften, hvor du går langs den brusende bæk i en duft af cypresser omkranset af kløftens stejle vægge.

Du vil vind din vej rundt på øen under cypresser egetræer bærer spansk mos.

Oplev den storslåede provencalske natur med cypresser, oliventræer og solsikkemarker.

På markerne er der olivenlunde og cypresser og der er palmer og andre sydlandske gevækster, som jeg ikke kender navnene på.

Navjote-ceremoni - Mobeden vejleder barnet i at knytte den hellige kushti (snoren) Før den islamiske erobring af Mellemøsten fandtes flere hellige cypresser rundtom i Iran og Afghanistan .

Vinstokkene omkranses på marken af naturlige læhegn af både egetræer og meget høje cypresser.

Hvordan man bruger "sypressimetsissä" i en Finsk sætning

Ulkopuolella Yksityiset puutarha tihkuu Italian romantiikkaa ja hienostuneisuutta, kypsä sypressimetsissä ja järvinäköala vista käsillä asettaa maaginen tunnelma loma nautintoa.

Korkeammalle tasolle, luvulla, osoittaa rivi sypressimetsissä päättyy suuri kivi uurna, romanttinen maku.

Hyvin harvat asiat kasvamaan siellä, kuten sypressimetsissä ja granaattiomenia.

Upottamalla Toscanan maaseudulla yli odotusten: viinitarhoja, oliivi ja sypressimetsissä pois näkyvistä.

Crossing sypressimetsissä ja oleanders pääsemme tilalla rakennettu Toscanan Italiassa maalaistalo tyyliin ja varustettu kaikilla mukavuuksilla.

Sypressimetsissä kammattu aikaisemmista tulvat Beach Area Pedernales Falls State Park.

Kirkon vieressä rivi sypressimetsissä kehystys pieni hautausmaa.

Tällainen paletti luonnon innoittamana - vehnäpeltojen, sypressimetsissä viileä ja loputon viinitarhoja.

Ympäröimä Välimeren puutarha oliivi-, manteli, appelsiini, mandariini, sitruuna, johanneksen puut, palmut ja pitkä sypressimetsissä lähes koko omaisuus ja ennen kaikkea allasalue kustannuksia.

Se lepää pienellä kukkulalla, sen jyrkät sypressimetsissä varjoissa pyramidi Cestiuksen (12 eKr.).