Hvad Betyder CYPRESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cyprès

Eksempler på brug af Cypresser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er deres kroppe som cypresser?
Leurs corps sont comme des cyprès?

Er cypresser hård og vintertæt- hvordan overvintrer?
Les cyprès sont- ils robustes et résistants à l'hiver- comment passer l'hiver?

Og'det er omgivet af oliventræer og cypresser.
Et«il entouré d'oliviers et de cyprès.

Fyldt med olivenlunde, cypresser og udsigt killer.
Regorge d'oliviers, de cyprès et de vues tueuses.

En klynge af bygninger ligger for enden af en allé af cypresser.
Un groupe de bâtiments se trouve à la fin d'une allée de cyprès.

Varianter af Provence cypresser anbefales.
Variétés de cyprès de Provence conseillées.

Og cypresser og egetræer vokser ikke i hinandens skygge.”.
Et le chêne et le cyprès ne croissent pas dans l'ombre l'un de l'autre.”.

Placering og gunstig sammenslutning af cypresser i Provence.
Emplacement et association favorable des cyprès de Provence.

Græd, cypresser, for de majestætiske cedertræer er totalt ødelagte.
Hurle, cyprès, car le cèdre est tombé, les plus majestueux sont anéantis.

Vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser!
Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès.-!

Meget få ting vokse der, såsom cypresser og granatæbler. Klimaks.
Très peu de choses poussent là, comme les cyprès et les grenades. Climax.

Oliven og cypresser vrimler i denne fredelige, typisk toscanske landskab.
Oliviers et cyprès abondent dans cette campagne paisible, typiquement toscan.

En lille lukket have med oliventræer og cypresser omgiver huset.
Un petit jardin clos et arboré d'oliviers et de cyprès entoure la maison.

Cypresser, fyrretræer, citrustræer og oliventræer vokser i overflod på øen.
Des cyprès, des pins, des agrumes et des oliviers poussent en abondance sur l'île.

De 18 huller bølges mellem cypresser, fyrretræer, graner og eukalyptus.
Les 18 trous ondulent parmi les cyprès, les pins, les sapins et les eucalyptus.

Hans arbejde omfattede selvportrætter, landskaber, portrætter og malerier af cypresser, kornmarker og solsikker.
Son travail comprenait des autoportraits, paysages, portraits et peintures de cyprès, champs de blé et de tournesols.

De mange oliventræer og cypresser fuldender naturoplevelsen på La Rocca.
Les nombreux oliviers et cyprès complètent l'expérience de la nature dans le camping de La Rocca.

Menes at være den bedst bevarede eksempel på en middelalderlig persisk have i Al-Andalus og skygge fra cypresser.
Pensé pour être l'exemple le mieux conservé d'un jardin médiéval persan Al- Andalus et ombragé par des arbres de cyprès.

Hvor Fuglene bygger sig Rede; i Cypresser har Storken sin Bolig.
C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès.

Parkering er gratis, og du kan forlade bilerne i de forskellige skyggefulde dele under fyrretræer, acacias, cypresser og valnødtræer.
Le stationnement est gratuit et vous pouvez laisser les voitures dans les différentes parties ombragées sous les pins, les acacias, les cyprès et les noyers.

Han behøver ikke cypresser eller døde dyr! Han behøver ingen sekeler!
Pas besoin de bois de cyprès, de cadavres d'animaux, ni de shekels!

Her vokser der særligt mange figner, oliven, cypresser og diverse grøntsager.
Ici poussent les légumes, les figuiers, les oliviers et les cyprès.

Sydlige Toscana Olivenlunde, vinmarker, cypresser, vinbyer og hvedemarker besat med bondehuse fanger skønheden og essensen i Toscana.
Sud de la Toscane Les oliveraies, les vignobles, les cyprès, les villes viticoles et les champs de blé parsemés de fermes capturent la beauté et l'essence de la Toscane.

Sådan en palet inspireret af naturen- hvedemarker, cypresser cool og endeløse vinmarker.
Une telle palette inspirée par la nature- les champs de blé, cyprès vignobles cool et sans fin.

Det siges, at Zoroaster plantede to cypresser i Kāshmar, som nu ville være tre tusind år med egne hænder.
On dit que Zoroastre a planté deux cyprès à Kāshmar, qui aurait maintenant trois mille ans, de ses propres mains.

Det er beliggende på en lille bakke med sine tårnhøje cypresser i skyggen af Cestiuspyramiden(12 f.Kr.).
Il est niché sur une petite colline avec ses cyprès imposants dans l'ombre de la pyramide de Cestius(12 BC).

Nedenfor, beskyttet af et gardin af cypresser, buske forsigtigt hugget på en grus seng er organiseret omkring bassinet;
En contrebas, à l'abri d'un rideau de cyprès, des buissons soigneusement taillés sur un lit de graviers s'organisent autour du bassin;

En harmonisk træ af fyrretræer og cypresser, Acacias og citrontræer, magnolier og agaver.
Un bois harmonieux de pins et de cyprès, acacias et d'arbres de citron, magnolias et les agaves.

Nogle allerede nævnt, såsom podocarps og cypresser, men ogsånandina(nandina domestica), betragtes som en plante, der bringer lykke og beskyttelse.
Certains déjà nommés, tels que les podocarpes et les cyprès, mais aussi leNandina(Nandina domestica), considérée comme une plante porteuse de chance et de protection.

Forstærket af de slanke silhuetter af cypresser, scenen næsten fortæller selv historien om steder….
Rehaussée par les silhouettes élancées des cyprès, la scène raconte presque à elle seule l'histoire des lieux….

Hvordan man bruger "cypresser" i en Dansk sætning

Vejenbrødvej Kokkedal - Tlf Fax 18 S. 18 SAN MICHELE VENEDIG af provst Leif Arffmann, San Michele øen der er fyldt med cypresser, er Venedigs kirkegård.

Så fandt vi de to finurlige hænge cypresser, som vi skyndte os at hapse.

God kvalitet cypresser sjældent har knuder , så det er et tegn på lav kvalitet , hvis stykket er mange.

På kraterets sider vokser 100-årige oliventræer, pinjetræer, vinstokke, cypresser, citrontræer, kirsebærtræer og mimoser.

Haven er inddelt i forskellige zoner, men de flettes naturligt sammen blandt andet ved hjælp af cypresser, der er fordelt over hele haven.

Grædepilene ere saa smukke og friske mellem de sorte Cypresser; Mandeltræerne blomstrer og udenfor Byen i Villaerne mylrer der med Anemoner og Violer.

Overalt i byen ses kirken og de karakteristiske cypresser omkring den.

Hænge cypresser Ved gavlen af huset har der hele tiden stået to store flotte krukker med sneboldbuske og lyng.

Vi kan også se at andre mennesker leder efter eksempelvis cypress hill og cypresser, eller cypres hæk.

Der er et bredt udvalg i stedsegrønne planter som tujas, cypresser, enebær, taks og buksbom.

Hvordan man bruger "cyprès" i en Fransk sætning

Déjà, les hauts cyprès dessinent quelques ombres.

J'ai tronçonnés des cyprès toute l'après-midi...impeccable!!!

CHAMAECYPARIS lawsoniana 'Alumii', Cyprès bleu de Lawson.

CUPRESSOCYPARIS leylandii 'Atro' 2001, Cyprès de Leyland.

D'autres cyprès servent à décorer les jardins.

Entièrement fait-main en cyprès japonais (Bois Hinoki).

Les cyprès s’inclinent devant son souffle.

Le tout orné d'allées de cyprès soigneusement taillés.

La santoline petit cyprès (Santolina chamaecyparissus subsp.

Les trois cyprès et les deux autres.