Hvad Betyder DØDEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuoli

Eksempler på brug af Dødede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dødede hun uden et navn?
Kuoli ilman nimeä?

Ja, det var hvor Jesus dødede.
Kyllä, siellä Jeesus kuoli.

Hun dødede af et skud.
Hän kuoli laukaukseen.

Mange blev syge, og dødede.
Monet sairastelivat ja kuolivat.

Dødede alt for ung.
Kuoli ihan liian nuorena.

Jeg glemmer aldrig den dag hun dødede.
En koskaan unohda päivää jolloin hän kuoli….

Min mor dødede i en bilulykke.
Äitini kuoli auto-onnettomuudessa.

Hun blev jagtet gemmen parken hvor hun dødede.
Häntä jahdattiin puiston läpi, jossa hän kuoli.

Da min far dødede, var det rigtigt hårdt.
Kun isäni kuoli, se oli vaikeaa.

Rører det dig ikke, at 3 mænd dødede.
Kiinnostaako sinua, mitä tapahtui ja että kolme miestä kuoli?

Dødede alt for ung. Sort uheld".
Kuoli ihan liian nuorena, Huonoa tuuria".

Omkring 12.000 fanger dødede af sult, kulde og sygdom under sovjetterne.
Noin 12 000 vankia kuoli nälkään, kylmään ja tauteihin neuvostovallan aikana.

Dødede midt i en fødsel. Hende og hendes baby.
Kuoli synnytyksessä, hän ja lapsi.

Din dygtige guide vil fortælle om livet og dødens realiteter i lejren: folk dødede af sult, sygdom, arbejde og systematisk udryddelse.
Asiantunteva opas kertoo leirin todellisuudesta: ihmiset kuolivat nälkään, tauteihin, pakkotyövoimaan ja systemaattiseen tuhoamiseen.

Jesus dødede, eller fornægtede sin egen vilje hver dag, i alle de fristelser han mødte.
Jeesus kuoli, tai kielsi oman tahtonsa, joka päivä kaikissa kiusauksissa, joita hän kohtasi.

Et to-årigt barn døde i dag i Seattle.
Kaksivuotias lapsi kuoli tänään Seattlessa.

Mine kusiner dØde, så jeg er kommet for at hjælpe.
Serkkuni kuoli, joten tulin avuksi.

Og til sidst efter dem alle døde kvinden selv.
Ja sitten viimeisenä kaikista kuoli myös tämä nainen.

Hans mor dØde for nylig.
Hänen äitinsä kuoli vasta.

Er det derfor, hun dØde?
Siksikö hän kuoli?

Efter mine forældre døde fik jeg en dårlig omgangskreds.
Vanhempien kuoleman jälkeen jouduin väärään seuraan.

Carolines dødende ønske om Victor er at gifte sig med Elizabeth.
Caroline kuoleva toive Victorille on mennä naimisiin Elizabethin kanssa.

Efter dine forældre døde opforstrede jeg dig som min egen datter.
Vanhempiesi kuoleman jälkeen kasvatin sinut, kuin oman tyttäreni.

Forestil dig, hvor mange mennesker døde har på grund af vores hensynsløshed.
Kuvittele, kuinka monta ihmistä on kuollut Koska meidän piittaamattomuudesta.

Nej, vi er allerede dØde.
En voi. Olemme jo kuolleet.

Heksene er dØde.
Lumotut ovat kuolleet.

Jeg burde have vidst, at heksene ikke var dØde.
Olisi pitänyt tietää, etteivät Lumotut ole kuolleet.

At vi kan overtage det sted beviser, at De Mægtige er dØde, ikke?
Eikö valtaus todista, että Lumotut ovat kuolleet?

Jeg troede, du kom til byen, da Phoebe dØde.
Etkö tullut vasta Phoeben kuoltua?

SØstrene er dØde.
Sisarukset ovat kuolleet.

Hvordan man bruger "dødede" i en Dansk sætning

Nogle blev helbredt og andre dødede, trods samme diagnose og samme behandling.

Klassen har også været ude og lægge blomster på det sted han dødede.

Vi hørte at der for nogle uger siden dødede en person som havde være med endog en meget lokalkendt guide.

Går man over en bro eller ser lyset eller hvad?” Jeg kan ikke huske, da jeg dødede.

De høns der dødede - har du tænkt på fugleinfluensa?

På den måde dødede han alle lysterne i kødet, som blev vækket i ham i de forskellige forhold.

En hovedpersoner lid af en sygdom som gjorde at han dødede som 20 årlig.

min mobil dødede næsten af for meget babysavl.

Det har ført til masser af teorier hvordan og hvor de gik hjemad og hvor Mylius-Erichsen og Høeg Hagen dødede og er deres dagbøger der ude et sted?

Så gik turen hjem, med højt humør i bussen, som dog ret hurtigt dødede hen, da folk simpelthen var trætte oven på denne oplevelse.

Hvordan man bruger "kuoli" i en Finsk sætning

Ted Meredith kuoli Camdenissa, New Jerseyssä.

Hän kuoli sokeana 86-vuotiaana tammikuussa 2000.

Matilda kuoli Mynämäellä 28.3.1962 yli 79-vuotiaana.

Sakura kuoli kerrasta katanan lävistettyä sydämen.

Väinö Hämäläisen vaimo kuoli vuonna 1985.

Rachel kuoli kuusi kuukautta sitten, 33-vuotiaana.

Hän kuoli maanantai-iltana kotonaan perheensä ympäröimänä.

Nainen ilmeisesti kuoli onnettomuudessa saamiinsa vammoihin.

Truffaut kuoli vain 52-vuotiaana vuonna 1984.

Hän kuoli viime syksynä ampumavälikohtauksessa Detroitissa.